Примеры использования Recommended by the third committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We turn first to the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report.
Сначала мы рассмотрим два проекта резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 14 его доклада.That note will serve as a reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the Third Committee in its reports.
Она послужит руководством для утверждения проектов резолюций и решений, рекомендованных Третьим комитетом в его докладах.Ассамблея приняла проект резолюции XXVIII, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 131 его доклада( A/ 58/ 508/ Add. 2) резолюция 58/ 246.Председатель( говорит по-французски):Теперь мы переходим к двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 38 его доклада.Председатель( говорит по-английски): На рассмотрении Ассамблеи находится 13 проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 76 части IV его доклада, и проект решения,
Люди также переводят
Председатель( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея примет решение по трем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 19, часть I, его доклада A/ 49/ 604.На рассмотрении Ассамблеи находится проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 13 его доклада, который содержится в том же документе.May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 21 of its report(A/61/439)?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 21 его доклада( А/ 61/ 439)?Генеральная Ассамблея постановила принять проект резолюции VI, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 70 его доклада( A/ 60/ 509/ Add. 3) резолюция 60/ 233.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по проектам резолюций I- XXVII, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 127 его доклада A/ 57/ 556/ Add. 2.United States of America: amendment to draft resolution III recommended by the Third Committee in its report contained in document A/65/456/Add.2 Part II.
Соединенные Штаты Америки: поправка к проекту резолюции III, рекомендованному Третьим комитетом и содержащемуся в документе A/ 65/ 456/ Add. 2 Part II.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по восьми проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 49 его доклада A/ 55/ 602/ Add. 3.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Вниманию Ассамблеи представлены 13 проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 67 части IV его доклада документ А/ 48/ 632/ Add. 3.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по двадцати проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 75 его доклада A/ 54/ 605/ Add. 2.Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решение по проекту резолюции II, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 18 его доклада( A/ 64/ 439/ Add. 3), будет принято позднее.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Теперь Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 7 его доклада A/ 53/ 625/ Add. 4.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по 21 проекту резолюций, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 94 его доклада A/ 55/ 602/ Add. 2 и Corr. 1 только на английском языке.Председатель( говорит по-французски):Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 8, часть II, его доклада A/ 49/ 604/ Add. 1.В распоряжении Ассамблеи имеется 10 проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 55 его доклада.В результате заносимого в отчет о заседании голосования Генеральная Ассамблея приняла проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 23 его доклада( A/ 63/ 434), 175 голосами против 3 при 2 воздержавшихся.На рассмотрении Ассамблеи находятся шесть проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 70 его доклада.Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 5 его доклада документ А/ 49/ 613.Генеральная Ассамблея возобновила принятие решений по проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 55 его доклада A/ 53/ 625/ Add. 3.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь мы переходим к проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 77 документа A/ 50/ 635/ Add. 3.Ассамблея приступила к принятию решений по 11 проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 44 части IV его доклада A/ 52/ 644/ Add. 3.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по четырем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 23 части II его доклада A/ 52/ 644/ Add. 1.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по 18 проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 62 части III его доклада A/ 52/ 644/ Add. 2.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по тринадцати проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 76 части IV его доклада A/ 50/ 635/ Add. 3.Председатель( говорит пофранцузски):На рассмотрении Ассамблеи находится проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 7 его доклада, содержащегося в документе А/ 59/ 503.Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по проектам резолюций I- XVI иXVIII- XXVI, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 146 доклада( A/ 68/ 456/ Add. 2), в следующем порядке.
