REDUCED IMPACT на Русском - Русский перевод

• снижение воздействия
• снижение влияния
• смягчение последствий
• сокращение влияния

Примеры использования Reduced impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduced impacts.
Сокращение воздействия.

To calculate and verify the reduced impact on the climate, a life-cycle approach is being used.
Для расчета и подтверждения уменьшения влияния на изменение климата используется программа SKF по управлению жизненным циклом.

Reduced impact of family financial crisis.
Смягчение последствий финансового кризиса в семьях.

This means maximum product guaranteed quality and a highly reduced impact on the environment, for a healthier living.
Максимальное гарантированное качество продукта и значительное снижение воздействия на окружающую среду для более здорового образа жизни.

Reduced impact of family financial crisis.
Смягчение последствий финансового кризиса для семей.

Also note that containers made of transparent PP have reduced impact strength, resulting in a reduction of the standard load capacity.
Кроме того, следует иметь в виду, что тара из прозрачного полипропилена обладает сниженной ударной вязкостью, что соответственно требует снижения стандартной допустимой нагрузки.

Reduced impacts of toxic chemicals and.
Ослабление воздействия токсичных химических веществ и отходов.

Environmental return: halt of loss of biodiversity, adaptation to climate change and participation in carbon sequestration, reduced impact of natural disasters.
Экологическую отдачу: сохранение биологического разнообразия, адаптацию к климатическим изменениям и участие в депонировании углерода, сглаживание последствий стихийных бедствий.

Reduced impacts of toxic chemicals and wastes.
Ослабление воздействия токсичных химических веществ и отходов.

It thus leads to an increased resilience against droughts, improved recharge of aquifers and reduced impact of unreliable weather patterns associated with climate change.
Таким образом, это способствует повышению сопротивляемости засухе, более полному восполнению запасов водоносных горизонтов и снижению последствий непредсказуемых погодных условий, вызванных изменением климата.

Reduced impact of WIPO activities on the environment.
Сокращение влияния деятельности ВОИС на окружающую среду.

Afforestation, reforestation, forest preservation, agroforestry, silviculture(forest management), fire management, sustainable harvesting, reduced impact logging, manufacture of durable wood products, other(please specify)a.
Облесение, лесовозобновление, сохранение лесов, агролесомелиорация, лесное хозяйство( управление лесами), управление пожарами, устойчивые методы уборки урожая, сокращение последствий лесозаготовок, производство устойчивых древесных товаров, прочее( просьба указать) а.

Reduced impact of WIPO buildings on the environment.
Снижение влияния зданий и сооружений ВОИС на окружающую среду.

In Guyana, the Forestry Training Centre has been offering regular training sessions in reduced impact logging practices, resulting in enhanced livelihoods for forest operators and Amerindian communities.
В Гайане существует Центр подготовки специалистов лесного хозяйства, который организует регулярные учебные сессии по методам рубки, оказывающим меньшее воздействие на леса, что обеспечивает больший объем средств к существованию для работников лесных хозяйств и общин американских индейцев.

IX.9 Reduced impact of WIPO's activities on the environment 299.
IX. 9 Сокращение влияния деятельности ВОИС на окружающую среду 299.

Despite the fact that the project did not focus on women, it is known that 80% of health workers in pilot health facilities are women, so improving the HWM practice and phasing out mercury use will have a positive impact on women reduced impact of POPs, mercury and infections.
Несмотря на то, что проект не акцентировал внимание на женщинах, известно, что 80% медицинских работников пилотных медучреждений составляют женщины, поэтому улучшение практики ум0 и поэтапное прекращение использования ртути окажет положительное влияние на женщин снижение воздействия СОЗ, ртути и инфекций.

Reduced Impact Logging for Carbon Sequestration in East Kalimantan.
Снижение влияния вырубки лесов на поглощение углерода на Восточном Калимантане.

Sustainability Objectives and Management In its policy, the company focuses on the rational use of resources and reduced impact on environment, keeping its personnel health and improving industrial and occupational safety standards, observance of the corporate ethics standards and fulfillment of its obligations to the employees and society.
Цели и управление в области устойчивого развития Политика компании направлена на рациональное использование ресурсов и уменьшение воздействия на окружающую среду, сохранение здоровья персонала и повышение промышленной безопасности, соблюдение корпоративных норм этики и выполнение обязательств перед сотрудниками и обществом.

Reduced impact of WIPO's activities on the environment Proposed Budget 12/13.
Смягчение воздействия деятельности ВОИС на окружающую среду Предлагаемый бюджет 12/ 13.

However, while all these areas seek to contribute to the same outcomes-- reduced impact and successful social and economic development-- ways of working in the humanitarian and development communities are often not sufficiently aligned to systematically manage the risk of humanitarian crises.
Однако, хотя меры во всех этих областях призваны помочь добиться одних и тех же результатов- сокращения последствий и успешного социально-экономического развития, методы работы гуманитарного сообщества и сообщества в области развития зачастую недостаточно согласуются между собой, чтобы обеспечить систематическое управление рисками гуманитарных кризисов.

Reduced Impact Wood Harvesting in Tropical Natural Forest in Indonesia.
Снижение воздействия лесозаготовительных операций на тропические естественные леса в Индонезии.

They also reduced impact by 27% compared to American football pants alone.
Оно также уменьшило воздействие на 27% по сравнению с штанами для американского футбола.

Reduced impact of public health emergencies on population health through reduced, delayed and/or mitigated health effects;
Снижение влияния чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения на здоровье населения за счет сокращения масштаба, задержки и/ или уменьшения последствий для здоровья;

Reduce impact of domestic violence on children; and.
Снижение воздействия бытового насилия на детей; и.

Team of specialists on reducing impact of forest operations.
Группа специалистов по снижению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы.

Reduce impact of family financial crisis.
Ослабление последствий финансового кризиса для семьи.

Latvia decided on measures to prevent or reduce impact.
Латвия принимает решение о мерах, направленных на предотвращение или уменьшение воздействий.

Estimating the economic benefits of reducing impacts on cultural heritage.
Оценка экономической выгоды от снижения воздействия загрязнений на памятники культурного наследия.

Draft international guidelines on reducing impacts of forest operations on ecosystems.
Проект международных руководящих принципов в области снижения воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы.

Reducing impact on climate and ensuring adaptation to climate change in social and economic spheres.
Снижение воздействия на климат и обеспечение адаптации социальной и экономической сфер к его изменениям.