REDUCES THE LIKELIHOOD на Русском - Русский перевод

• снижает вероятность
• уменьшает вероятность
• сокращает вероятность
• снизить вероятность
• снижают вероятность

Примеры использования Reduces the likelihood на Английском языке и их переводы на Русский язык

This reduces the likelihood of an early rate hike.
Это снижает вероятность скорейшего повышения ставки.

Its alkaline effect prevents dental caries and reduces the likelihood of gum inflammation.
Его щелочное воздействие защищает от кариеса и снижает вероятность воспаления десен.

Amber mouthpiece reduces the likelihood of developing cancer diseases at smokers.
У курильщиков янтарный мундштук снижает вероятность развития раковых заболеваний.

This inhibits the process of water erosion, and also reduces the likelihood of karst dips.
Это тормозит процесс водной эрозии, а также уменьшает вероятность карстовых провалов.

This shielding reduces the likelihood of detecting a source.
Такое ограждение уменьшает вероятность обнаружения источника.

There have already been major downward revisions of expected profits which reduces the likelihood of negative surprises.
Было объявлено о значительном снижении ожидаемой прибыли, что уменьшает вероятность негативных сюрпризов.

This consequently reduces the likelihood of any political interference.
Соответственно, эти меры уменьшают вероятность какого-либо политического вмешательства.

Not only protects your phone from any adverse external influences, but also significantly reduces the likelihood of their occurrence.
Не только защищает ваш телефон от любых неблагоприятных внешних воздействий, но и значительно снижает вероятность их возникновения.

This fact reduces the likelihood of further lowering interest rates of the RBA.
Данный факт снижает вероятность дальнейшего понижения процентной ставки РБА.

Believe that the participation of notaries reduces the likelihood of registration fraud.
Считают, что участие нотариусов снижает вероятность мошенничества при регистрации.

This fact reduces the likelihood of earlier increases in interest rates of the Bank of England.
Данный факт снижает вероятность более раннего повышения процентных ставок Банка Англии.

The use of schools for military purposes equally reduces the likelihood of children attending school.
Использование школ в военных целях также снижает вероятность посещения школы детьми.

This fact reduces the likelihood of the RBA monetary easing during its next meeting.
Данный факт снижается вероятность смягчения монетарной политики РБА во время его ближайшего заседания.

In addition, each additional year of delayed drinking reduces the likelihood of alcohol dependence by 14% 11.
Кроме того, каждый дополнительный год отсроченного начала употребления алкоголя снижает вероятность алкогольной зависимости на 14% 11.

In addition, it reduces the likelihood of excluded actors undermining the process.
Кроме того, инклюзивность уменьшает вероятность того, что не участвующие в процессе субъекты воспрепятствуют его осуществлению.

No treatment for NDV exists, but the use of prophylactic vaccines and sanitary measures reduces the likelihood of outbreaks.
Не существует схем лечения болезни, но использование профилактических вакцин и санитарных мероприятий снижает вероятность вспышек.

Traditional treatment significantly reduces the likelihood of success of alternative treatment.
Традиционное лечение значительно понижает вероятность успеха альтернативного лечения.

This reduces the likelihood of them falling under the influence or control of corrupt persons Recommendations 26 and 30.
Это уменьшает вероятность их попадание под влияние или контроль коррумпированных лиц Рекомендации 26 и 30.

Weak US GDP growth of 1.2% in the second quarter reduces the likelihood of the Fed raising interest rates this year.
Слабый рост ВВП США на 1, 2% во втором квартале снижает вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.

Reduces the likelihood that nuclear weapons will be used in a conflict involving States that belong to the zone.
Снизить вероятность того, что при конфликте, возникнувшем между государствами региона, будет применено ядерное оружие;

The Labor opposition cannot decide what to do, and this reduces the likelihood of a second referendum or re-election.
Лейбористская оппозиция никак не может определиться, что делать, и это снижает вероятность второго референдума или перевыборов.

Education also reduces the likelihood of child marriage and delays childbearing, leading eventually to health- ier birth outcomes.
Кроме того, образование снижает вероятность детских браков и позволяет отсрочить беременность, что в конечном итоге предопределяет более положительные последствия родов для здоровья.

Coffee acts as a mild laxative, and stimulates the bowels, and more frequent emptying reduces the likelihood of rectal tumors.
Кофе действует как легкое слабительное и стимулирует работу кишечника, а более частое его опорожнение снижает вероятность опухолей прямой кишки.

When girls are educated it reduces the likelihood of child marriage and delays childbearing, leading to healthier birth outcomes.
Когда девочки получают образование, это уменьшает вероятность детских браков и позволяет рожать в более позднем возрасте, в результате чего роды проходят безопаснее для здоровья.

First, women still provide a disproportionate share of caregiving, which reduces the likelihood that they will complete their degrees.
Во-первых, женщины по-прежнему выполняют непропорционально большую долю работы по уходу за членами семьи, что сокращает вероятность завершения ими образования.

Such"fire-sale foreign direct investment" reduces the likelihood of superior management emerging following mergers and acquisitions, as suggested by conventional economic theory.
Такие поспешные прямые иностранные инвестиции сокращают вероятность повышения эффективности управления в результате слияний и поглощений, как это предполагает принятая экономическая теория.

Because this tool removes the need for abdominal surgery and the opening of the abdominal cavity, it reduces the likelihood of bleeding.
Этот инструмент позволяет избежать полостных операций и вскрытия брюшной полости, тем самым снизить вероятность кровотечений.

Improving macroeconomic indicators in New Zealand reduces the likelihood of a further reduction in interest rates in the country, but does not exclude such a possibility.
Улучшение макроэкономических показателей в Новой Зеландии снижает вероятность дальнейшего снижения процентных ставок в стране, но не исключает подобную возможность.

The positive electrode is composed mostly of materials in the solid state, which reduces the likelihood of corrosion, improving safety.
Положительный электрод, по большей части, состоит из твердых материалов, которые уменьшают вероятность коррозии и делают ее более безопасной.

The ineffectiveness of labour inspection machinery reduces the likelihood of investigations of reports of child labour, making unlikely prosecution, conviction, or punishment for the exploitation of children in bonded labour; and.
Неэффективность механизма трудовой инспекции сокращает вероятность расследования сообщений о детском труде, делая невозможным преследование, осуждение или наказание за эксплуатацию подневольного труда детей; и.