REFERENCE MASS на Русском - Русский перевод

• контрольная масса
• исходная масса
• контрольной массой
• контрольной массы
• ссылка массы
• ссылочной массы

Примеры использования Reference mass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference mass.
Исходная масса.

Class I: 1,305 kg≥ reference mass.
Класс I: 1 305 кг≥ контрольная масса.

Reference mass mref.
Контрольная масса mref.

Class III: reference mass≥ 1,760 kg.
Класс III: контрольная масса≥ 1 760 кг.

Reference mass(RW) kg.
Базовая масса( БМ) кг.

M2 and N2 with a reference mass.
Транспортные средства категорий M2 и N2 с контрольной массой.

Reference mass(RM) kg.
Контрольная масса( RM) кг.

The vehicle shall be loaded to its reference mass.
Транспортное средство загружается до своей контрольной массы.

M reference mass in kg.
М- контрольная масса в кг.

The vehicle shall be loaded to its reference mass.
Транспортное средство должно быть загружено до своей контрольной массы.

Reference mass of the vehicle.
Контрольная масса транспортного средства.

Special purpose vehicles with reference mass exceeding 2,000 kg;
Транспортные средства специального назначения с контрольной массой, превышающей 2 000 кг;

Reference mass of vehicle RW kg.
Контрольная масса транспортного средства.

The promotion landing page is a set of measures aimed at obtaining the reference mass of the resource from other sites.
Продвижение landing page- это комплекс мер, направленных на получение ссылочной массы на ресурс с других сайтов.

Reference mass of the vehicle motorcycle.
Контрольная масса транспортного средства мотоцикла.

The transmission takes place on a single wire, but you need a reference mass and a supply voltage, to where the wires are normally three.
Передача происходит на одного провода, но вам нужна ссылка массы и напряжения питания, туда, где провода обычно три.

The reference mass must be connected with a wire.
Ссылка массы должны быть связаны с проволокой.

This procedure is not required if the chassis dynamometer load is to be set according to the reference mass of the vehicle.
Использования этой процедуры не требуется, если нагрузку на динамометр регулируют в зависимости от контрольной массы транспортного средства.

M=reference mass of the original vehicle.
M- исходная масса оригинального транспортного средства.

The type approval shall be extended only to vehicles with a reference mass requiring the use of the next two higher equivalent inertia or any lower equivalent inertia.
Официальное утверждение типа распространяется только на транспортные средства с контрольной массой, предполагающей необходимость использования нижеследующих двух более высоких категорий эквивалентной инерции или любой более низкой категории эквивалентной инерции.

Reference mass no more than 220 kg lighter than the heaviest.
Исходная масса не более чем на 220 кг меньше, чем у самого тяжелого из транспортных средств.

Engines mounted in vehicles of up to 2,840 kg reference mass to which an approval to Regulation No. 83 has been granted as an extension.
Двигатели, установленные на транспортные средства с контрольной массой менее 2 840 кг, которые были официально утверждены на основании Правил№ 83 в порядке распространения официального утверждения.

Reference mass" means the unladen mass of the vehicle increased by a uniform figure of 100 kg.
Контрольная масса" означает массу порожнего транспортного средства плюс единообразное значение условного веса 100 кг;

The minimum test duration shall be long enough to complete five times the work performed during the WHTC or produce five times the CO2 reference mass in kg/cycle from the WHTC as applicable.
Минимальная продолжительность испытания должна быть достаточно длительной для того, чтобы за это время можно было выполнить пятикратную работу, выполняемую в режиме ВСПЦ, или, в случае применимости, высвободить пятикратную контрольную массу CO2 в кг/ цикл в режиме ВСПЦ.

Increase the reference mass of the official website.
Увеличение ссылочной массы на официальный сайт.

The following do not need to be approved according to this Regulation: engines mounted in vehicles of up to 2,840 kg reference mass to which an approval to Regulation No. 83 has been granted as an extension.
Указанные ниже двигатели не нуждаются в официальном утверждении на основании настоящих Правил: двигатели, установленные на транспортные средства с контрольной массой до 2 840 кг, в отношении которых было предоставлено официальное утверждение на основании Правил№ 83 в порядке распространения.

Vehicles with a reference mass exceeding 1,760 kg which are built specifically for commercial purposes to accommodate wheelchair use inside the vehicle.
Либо транспортные средства с контрольной массой, превышающей 1 760 кг, которые созданы конкретно для коммерческих целей, допускающих въезд инвалидных колясок внутрь транспортного средства.

With regard to performance criteria of OBD systems to indicate malfunctions, according to paragraph 3.3.2. of Annex 11, a PM threshold limit of 80 mg/km shall apply to vehicles of categories M and N, with a reference mass greater than 1,760 kg, until 1 September 2011 for the type approval of new types of vehicles.
Что касается критериев эффективности БД- систем в части сигнализации неполадок в соответствии с пунктом 3. 3. 2 приложения 11, то в этом случае при официальном утверждении новых типов транспортных средств к транспортным средствам категорий М и N с контрольной массой более 1 760 кг до 1 сентября 2011 года применяется предельное значение выбросов вредных частиц, равное 80 мг/ км.

A propane check uses either a reference mass or a reference flow rate of C3H8 as a tracer gas in a CVS.
В ходе проверки с применением пропана в качестве индикаторного газа в CVS используется либо исходная масса, либо исходный расход потока C3H8.

Reference mass" means the unladen mass of the vehicle increased by a mass of 100 kg(that is the mass of the side impact dummy and its instrumentation); 2.11.
Контрольная масса" означает порожнюю массу транспортного средства, к которой прибавляют массу, равную 100 кг( т. е. масса манекена для испытания на боковой удар с устанавливаемыми на нем приборами);