REFERRED ME на Русском - Русский перевод

• направил меня
• направила меня

Примеры использования Referred me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who referred me?
Кто меня рекомендовал?

Victoria Adler referred me.
Виктория Адлер прислала меня.

He referred me to you.
Он направил меня к вам.

Keith Stack referred me.
Кит Стак говорил мне.

They referred me to you.
Они отправили меня к вам.

You mean who referred me?
То есть, кто меня порекомендовал?

He referred me to a specialist.
Он направил меня к специалисту.

Let me ask, who referred me?
Позвольте спросить, кто меня рекомендовал?

They just referred me to the Account Management Centre.
Они просто называют меня на счет управления- Центр.

The birthday girl will tell you Jack referred me.
Именинница подтвердит, что меня рекомендовал Джек.

Everyone referred me to him.
Все отправляли меня к нему.

I consulted a pulmonologist, who immediately referred me to X-rays.
Я обратился к пульмонологу, который сразу же направил меня на рентген.

She referred me to a guy who specializes in psychotic disorders.
Она направила меня к парню, специализирующемуся на психозах.

Luckily a workmate referred me to IBProvider….
К счастью, напарник показал мне IBProvider….

Michael referred me to a male strip club called"Banana Slings.
Майкл отправил меня в мужской стрипклуб называется Banana Slings.

And it turned out Dalia referred me for the job.
И оказалось, что Далия направила меня на эту работу.

My consultant referred me to different specialists for scans and MRI.
Мой консультант направил меня к разным специалистам для сканирований и МРТ.

I called Alan Burdick And he referred me to you.
Я позвонил Алану Бурдику, а он направил меня к вам.

Luckily a workmate referred me to IBProvider… Full case description>>
К счастью, напарник показал мне IBProvider… Полная версия кейса>>

What do I do if the travel agency referred me to Hahn Air?
Что делать, если турагентство направляет меня в Hahn Air?

No one referred me to a state official, but to a businessman.
Никто не отправил меня к государственному служащему, зато все рекомендуют бизнесмена.

I had told my family doctor my symptoms and she referred me there.
Я рассказала моему семейному врачу о своих симптомах и она направила меня в больницу к врачу- специалисту.

They referred me to the Irish Adoption Board, who referred me back to the Sacred Heart Adoption Society.
Они отослали меня в Ирландский совет по усыновлению, а те снова направили в агентство" Святые сердца.

Thank you for meeting me. A friend of mine referred me to fiona. Said she could take care of anything.
Спасибо, что встретились со мной мой друг направил меня к Фионе сказал, что она может позаботиться обо всем.

The doctor referred me to a cardiologist, one of the only two specialists in Latvia who treat patients with pulmonary hypertension.
Врач направила меня к кардиологу- одному из двух специалистов в Латвии, которые занимаются лечением легочной гипертензии.

Perry later stated: A girlfriend of mine in college referred me to the man that was putting the group together.
Позднее Перри рассказывала следующее о своем решении попасть в группу: Моя подруга в колледже познакомила меня с человеком, который собирал группу.

The neurologist referred me to magnetic resonance imaging, which showed I had a benign tumour- a meningioma.
Невропатолог направил меня на магнитный резонанс, и там у меня обнаружили доброкачественную опухоль- менингиому.

In 1996 Cirque was looking for a musical director for the Alegrìa tour in Asia and a friend, who was the bandleader for Mystère, referred me.
В 1996 г. Цирк искал музыкального директора для гастролей спектакля Alegrìa в Азии, и один мой друг, который был дирижером в Mystère, порекомендовал меня.

A friend referred me to your site and after purchasing your product and re-doing my CV, I send them out to the same places that I have already applied to. And guess what!?
Приятель рассказал о вашем сайте, я купил ваш продукт, потом переделал резюме, и отправил его в те же места, куда обращался раньше. И знаете что?

I need to find evidence that our accounting firm is up to something, so I found this woman who filed a wrongful termination suit against them, but then she referred me to her lawyer.
Мне нужно найти доказательства того, что наша аудиторская фирма замешана в чем-то противозаконном. Итак, я нашел женщину, подавшую против них иск о незаконном увольнении, но она направила меня к своему адвокату.