REFERRED IT TO THE DRAFTING GROUP на Русском - Русский перевод

• передала его редакционной группе
• направила его редакционной группе

Примеры использования Referred it to the drafting group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee accordingly referred it to the drafting group for further consideration.
Комитет соответственно передал его редакционной группе для дальнейшего рассмотрения.

The Commission generally concurred with that proposal and referred it to the drafting group.
Комиссия в целом согласилась с этим предложением и передала его редакционной группе.

After discussion and subject to the consolidation of paragraphs(1) and(2), the change to paragraph(2) mentioned in paragraph 125 above and the deletion of paragraph(8), the Working Group adopted draft article 19 and referred it to the drafting group.
После обсуждения и с учетом объединения пунктов 1 и 2, внесения поправки в пункт 2, о которой говорится в пункте 125 выше, а также исключения пункта 8 Рабочая группа утвердила проект статьи 19 и передала его в редакционную группу.

After discussion, the Commission thus found the substance of subparagraph(a) to be generally acceptable and referred it to the drafting group for continuation of the discussion, see para. 197 below.
После обсуждения Комиссия пришла к выводу о том, что содержание подпункта a является в целом приемлемым, и передала его на рассмотрение редакционной группы продолжение обсуждения см. пункт 197 ниже.

After deliberation, the Commission found the substance of new paragraph(4) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.
После обсуждения Комиссия сочла содержание нового пункта( 4) в целом приемлемым и передала его редакционной группе.

After consideration of the various views expressed, the Working Group found the substance of article 16 to be generally acceptable and referred it to the drafting group to prepare a revised draft that reflected the above discussion. For the subsequent decision to include the substance of paragraph(3) in article 17, see para. 59 below.
После рассмотрения различных высказанных мнений Рабочая группа сочла существо статьи 16 в целом приемлемым и передала ее в редакционную группу для подготовки пересмотренного проекта с учетом прошедшего обсуждения. Последующее решение о включении существа пункта( 3) в статью 17 см. пункт 59, ниже.

The Commission found the substance of new paragraph(6) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.
Комиссия сочла содержание нового пункта( 6) в целом приемлемым и передала его редакционной группе.

The Working Group approved draft article 11 and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила проект статьи 11 и передала его редакционной группе.

After discussion, the Commission adopted the substance of new paragraph(5) and referred it to the drafting group.
После обсуждения Комиссия приняла содержание нового пункта( 5) и передала его редакционной группе.

After discussion, the Working Group adopted paragraph(1) and referred it to the drafting group.
После обсуждения Рабочая группа приняла пункт 1 и передала его редакционной группе.

The Working Group approved the draft definition and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила этот проект определения и передала его редакционной группе.

However, the Working Group adopted paragraph(4) unchanged and referred it to the drafting group.
Тем не менее Рабочая группа приняла пункт 4 без изменений и передала его редакционной группе.

The Working Group adopted draft article 25 as amended and referred it to the drafting group.
Рабочая группа приняла проект статьи 25 с поправками и направила его в редакционную группу.

Subject to that modification, the Working Group, adopted subparagraph(a) and referred it to the drafting group.
Рабочая группа приняла подпункт( a) с учетом этого изменения и передала его редакционной группе.

The Commission found the substance of paragraph(3) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.
Комиссия решила, что содержание пункта 3 в целом является приемлемым, и направила его редакционной группе.

Subject to those changes, the Working Group adopted paragraph(1) and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила содержание пункта 1 с учетом указанных изменений и передала его редакционной группе.

After discussion, the Working Group adopted subparagraph(h) unchanged and referred it to the drafting group.
После обсуждения Рабочая группа одобрила содержание подпункта( h) без изменений и передала его редакционной группе.

With that change, the Working Group approved the draft definition and referred it to the drafting group.
С учетом этого изменения Рабочая группа одобрила этот проект определения и передала его редакционной группе.

Subject to those changes, the Working Group adopted draft article 21 and referred it to the drafting group.
С учетом этих изменений Рабочая группа утвердила проект статьи 21 и передала его в редакционную группу.

Subject to those changes, the Working Group adopted draft article 10 and referred it to the drafting group.
Рабочая группа приняла проект статьи 10 с учетом указанных изменений и передала его редакционной группе.

After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 2 and referred it to the drafting group.
После обсуждения Рабочая группа приняла проект статьи 2 в целом и передала его редакционной группе.

The Working Group found the substance of paragraph(1) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.
Рабочая группа сочла содержание пункта 1 в целом приемлемым и передала его редакционной группе.

The Working Group approved the substance of the draft paragraph, as revised, and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила существо этого пересмотренного проекта пункта и передала его редакционной группе.

With that change, the Working Group approved the substance of the draft article and referred it to the drafting group.
С учетом этого изменения Рабочая группа одобрила существо этого проекта статьи и передала его редакционной группе.

With the above-mentioned amendments, the Working Group approved the draft article and referred it to the drafting group.
С учетом упомянутых выше изменений Рабочая группа одобрила этот проект статьи и передала его редакционной группе.

After discussion, the Commission found the substance of paragraph(1) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.
После обсуждения Комиссия решила, что содержание пункта 1 в целом является приемлемым, и направила его редакционной группе.

After deliberation, the Commission adopted the substance of new paragraph(2) as amended and referred it to the drafting group.
Проведя обсуждения, Комиссия одобрила основное содержание нового пункта( 2) в его исправленном виде и передала его редакционной группе.

The Working Group approved the substance of draft article 12 and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила содержание проекта статьи 12 и передала его на рассмотрение редакционной группе с учетом следующих изменений.

After discussion, the Commission found the substance of new paragraph(1) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.
После обсуждения Комиссия сочла, что новый пункт( 1) является в целом приемлемым по существу, и передала его редакционной группе.

Subject to the change referred to in paragraph 134 above, the Working Group adopted draft article 20 and referred it to the drafting group.
С учетом изменения, о котором говорится в пункте 134 выше, Рабочая группа утвердила проект статьи 20 и передала его в редакционную группу.