REFERS TO THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• относится к числу
• означает число
• означает номер
• касается числа
• указывается номер

Примеры использования Refers to the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 12.0 refers to the number of hospitals in Belize.
В таблице 12. приведено число лечебных учреждений в Белизе.

The resulting age-standardized rate, also expressed as a percentage of the total population, refers to the number of smokers per 100 people in the WHO standard European population.
Полученный в результате показатель распространенности, стандартизированный по возрасту, выражаемый также в виде процента от общего населения, характеризует число курильщиков на 100 человек стандартного европейского населения ВОЗ.

This topic refers to the number of floors of the building.
Дополнительный признак касается числа этажей строения.

The note at the bottom of sheet 1 of this table, which refers to the numbering of footnotes in the CRF, has been deleted.
Было исключено примечание внизу стр. 1 данной таблицы, которое касалось нумерации сносок в ОФД.

Timing refers to the number of drawings or frames for a given action, which translates to the speed of the action on film.
Расчет времени относится к числу рисунков или кадров для каждого действия, что влияет на скорость их подачи на пленку.

The number encountered refers to the number of actual priests.
Встреченное число относится к числу фактических жрецов.

Information refers to the number of recorded crimes and persons arrested, prosecuted and sentenced in the following categories:(a) participation in organized criminal groups;(b) human trafficking; and(c) smuggling of migrants.
Информация касается числа зарегистрированных преступлений и числа лиц, которые были арестованы, подвергнуты уголовному преследованию и приговорены к наказанию, по следующим категориям: а участие в организованных преступных группах; b торговля людьми; и с незаконный ввоз мигрантов.

The number encountered refers to the number of actual wizards.
Число встреченных относится к числу фактических волшебников.

Note: The table refers to the number of times a key observation on a topic has been raised in the present report with regard to particular missions.
Примечание: В настоящей таблице указывается число основных замечаний по той или иной теме, сделанных в настоящем докладе в отношении каждой конкретной миссии.

Technically this is a rank two incidence structure, where rank refers to the number of types of objects under consideration here, points and lines.
Технически, это структура инцидентности ранга 2, где ранг относится к числу типов объектов рассмотрения здесь- точки и прямые.

The 2011 indicator refers to the number of countries participating in the revision of the Master Plan of the project which was a stand-alone project for the period 2010- 2011.
Показатель 2011 года относится к числу стран, участвовавших в пересмотре Генерального плана проекта, который был самостоятельным проектом на период 2010- 2011 годов.

SECOND READING AT THE FIFTH AND SIXTH SESSION The number in brackets refers to the number of the article in the first-reading text E/CN.4/1996/28, annex I.
И ШЕСТОЙ СЕССИЯХ Цифра в квадратных скобках означает номер статьи в тексте, подготовленном по итогам первого чтения E/ CN. 4/ 1996/ 28, приложение I.

Agricultural machinery refers to the number of wheel and crawler tractors(excluding garden tractors) in use in agriculture at the end of the calendar year specified or during the first quarter of the following year.
Сельскохозяйственная техника относится к числу колесных и гусеничных тракторов( кроме тракторов сада), которые используется в сельском хозяйстве в конце указанного календарного года или в первом квартале следующего года.

The following table summarizes the types and the interface to acquire the implementation details(N refers to the number of bits): The header(cinttypes header in C++) provides features that enhance the functionality of the types defined in header.
Следующая таблица показывает эти типы( N означает число бит): Заголовочный файл< inttypes. h>( cinttypes в C) расширяет возможности типов, определенных в< stdint. h.

B"Review experts" refers to the number of individual reviewers participating in the reviews.
B" Эксперты по рассмотрению" означает число отдельных экспертов, участвующих в рассмотрениях.

The actual performance of the period 2012- 2013 refers to the number of countries that participated in the meetings of the project.
Фактический результат за период 2012- 2013 годов относится к числу стран, участвовавших в совещаниях проекта.

The percentage refers to the number of words which are identical.
Процент относится к числу идентичных слов.

SIXTH AND SEVENTH SESSIONS The number in brackets refers to the number of the article in the first-reading text E/CN.4/1996/28, annex I.
ШЕСТОЙ И СЕДЬМОЙ СЕССИЯХ Цифра в квадратных скобках означает номер статьи в тексте, подготовленном по итогам первого чтения E/ CN. 4/ 1996/ 28, приложение I.

Web site traffic refers to the number of times your site is viewed by the users.
Движение web site ссылается к числу времен ваше, котор место осмотрено потребителями.

The report also refers to the number of cases brought before the Court.
В докладе также упоминается ряд дел, которые были представлены на рассмотрение Суда.

A The term"investigations" refers to the number of individuals for whom investigations have been completed.
A Термин<< расследование>> охватывает ряд лиц, по делам которых расследования были завершены.

Note: The term"investigations" refers to the number of individuals for whom investigations have been completed.
Примечание: термин<< расследования>> означает число лиц, расследования по делам которых были завершены.

Definition: Life expectancy refers to the number of additional years a person of a given age can expect to live.
Определение: Продолжительность предстоящей жизни относится к числу предстоящих лет жизни соответствующего лица, отсчитываемому от того или иного его возраста.

The first column of the table refers to the number and the main contents of the corresponding paragraph in the Declaration.
В первой колонке таблицы указывается номер и излагается основное содержание соответствующего пункта Декларации.

The labour participation rate refers to the number of persons in the workforce expressed as a percentage of the population of working age.
Под долей работающих понимается число лиц, составляющих рабочую силу, выраженное в проценте от общей численности населения трудоспособного возраста.

Temple in the village Dubianiec also refers to the number of churches and therefore certainly a very interesting architectural monument, cultural and historical value and attraction of Belarus.
Храм в деревне Дубенец также относится к числу этих церквей и поэтому несомненно является очень интересным архитектурным памятником, культурно-исторической ценностью и достопримечательностью Беларуси.

Church of St. Nicholas in the town of Kobryn also refers to the number of churches and therefore certainly a very interesting architectural monument of cultural and historical value and attraction of Belarus.
Храм Святого Николая в городе Кобрин также относится к числу этих церквей и поэтому несомненно является очень интересным архитектурным памятником, культурно-исторической ценностью и достопримечательностью Беларуси.

It also referred to the number of responses to the thematic questionnaires of special procedures.
Она также указала на ряд ответов по тематическим вопросникам специальных процедур.

The numbers in parentheses refer to the number of cases.
Число в скобках указывает на число случаев.

It also referred to the number of Roma students attending so-called practical schools.
Она также отметила число учащихся- рома, посещающих так называемые практические школы.