REFORM OF THE JUDICIARY на Русском - Русский перевод

• реформа судебной системы
• реформы судебных органов
• реформирования судебной
• реформы судебной власти
• реформы судебной системы
• реформе судебной системы
• реформу судебной системы
• реформу судебных органов
• реформа судебных органов

Примеры использования Reform of the judiciary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Reform of the Judiciary.
Реформа судебной системы.

Structural and functional reform of the judiciary.
Структурная и функциональная реформа судебных органов.

Reform of the judiciary is vital.
Необходима реформа судебной власти.

Benchmark 1- Reform of the judiciary.
Показатель 1- реформа судебной системы.

Reform of the judiciary. 95- 96 25.
Реформы судебных органов. 95- 96 27.

Education and reform of the judiciary.
Образование и реформа судебной системы.

Reform of the judiciary and the Prosecutor's Office.
Реформа судебной системы и Прокуратуры.

Accelerate the reform of the judiciary;
Ускорить проведение реформы судебной системы;

That shortcoming would be remedied in the course of the reform of the judiciary.
Это упущение будет исправлено в рамках реформы судебного аппарата.

Complete the reform of the judiciary(Benin);
Завершить реформу судебной системы( Бенин);

A similar phenomenon also hampered progress in the reform of the judiciary.
Аналогичное явление также затрудняет прогресс в сфере реформы судебной системы.

Wide-ranging reform of the judiciary is needed.
Необходима широкомасштабная правительственная реформа судебной системы.

The Division offered comments and advice on the draft legislation for the reform of the judiciary.
Отдел представил замечания и рекомендации по законопроектам, подготовленным в рамках реформы судебных органов.

The reform of the judiciary was crucial to reviving the tourist industry.
Реформа судебной системы имеет жизненно важное значение для возрождения индустрии туризма.

Structural and functional reform of the judiciary.
Органическая и функциональная реформа судебной системы.

The reform of the judiciary would be given priority in the Government's action.
Реформа судебной системы станет одним из приоритетных направлений деятельности правительства.

It also requested more information on the reform of the judiciary and its current status.
Он также просил подробнее рассказать о реформе судебных органов и нынешнем ее состоянии.

The reform of the judiciary and the promotion of its independence and efficiency remained major priorities.
Важными приоритетами по-прежнему остаются реформа судебной системы и укрепление ее независимости и эффективности.

Moreover, two major loans to permit the implementation of plans for the reform of the judiciary were approved during the period under review.
Кроме того, в течение отчетного периода были утверждены два крупных займа, необходимых для осуществления планов реформы судебных органов.

HFHR stated that a reform of the judiciary is necessary to address this problem effectively.
ХФПЧ отметил, что для эффективного решения этой проблемы необходима реформа судебной системы.

In 2010, the independent expert pointed out that the three 2007 acts on reform of the justice system should form the cornerstone of the reform of the judiciary.
В 2010 году независимый эксперт указал, что в 2007 году были приняты три закона о перестройке системы отправления правосудия, которые должны были лечь в основу реформы судебных органов.

Undertake reform of the judiciary by revising the law on the statute of the Magistrates(Kyrgyzstan);
Провести реформу судебной системы посредством пересмотра законодательства о статусе магистратов( Кыргызстан);

The scope of the Mission's activities encompasses the reform of the judiciary, public administration, the police and the media.
В круг задач Миссии входит осуществление реформы судебной системы, государственной администрации, полиции и средств массовой информации.

The reform of the judiciary should be pursued to make it fair, equitable, efficient and accessible to all citizens.
Реформу судебной власти следует проводить таким образом, чтобы она была справедливой, объективной, эффективной и доступной для всех граждан.

The Committee welcomes the information provided by the State party on the reform of the judiciary as part of the current revision of the State apparatus in Azerbaijan.
Комитет приветствует представленную государством- участником информацию о реформе судебной системы как части происходящей реорганизации всего государственного аппарата в Азербайджане.

The reform of the judiciary and the promotion of its independence and efficiency remain major priorities the Republic of Macedonia.
Реформа судебной системы и поощрение ее независимости и эффективности остается одним из основных приоритетов Республики Македония.

Furthermore, a clear European perspective in areas such as capacity-building and reform of the judiciary could have positive repercussions and bring political stability to South-Eastern Europe.
Наряду с этим положительные последствия могут иметь ясно очерченные европейские перспективы в таких областях, как наращивание потенциала и реформа судебной системы, и это принесет политическую стабильность в Юго-Восточную Европу.

He asked if reform of the judiciary was also necessary in order to improve attitudes towards implementation of the prohibition of discrimination.
Он спрашивает, необходимо ли также осуществить реформу судебной системы для выработки положительного отношения к запрещению дискриминации.

In addition, ONUSAL has continued its efforts to provide assistance in the promotion of respect for human rights, the reform of the judiciary, and the solution of fundamental socio-economic problems.
МНООНС также продолжал осуществлять свою деятельность по оказанию помощи в областях содействия уважению прав человека, реформы судебных органов и решения основных социально-экономических вопросов.

Continue strengthening the reform of the judiciary and the criminal justice system in order to overcome the lack of confidence(Chile);
Продолжать активизировать реформу судебных органов и системы уголовного правосудия в целях преодоления отсутствия доверия к ним( Чили);