Примеры использования Refused to eat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But he refused to eat.
Но он не хотел есть.And she took a pan,and poured them out before him; but he refused to eat.
И взяла сковороду,и выложила предъ нимъ; но онъ не хотѣлъ ѣсть.But he refused to eat.
Но он отказался есть.And we wore a leopard collar to a cat,by evening the cat became lethargic, refused to eat.
А мы коту ошейник барс одевали,к вечеру кот стал вялым, отказывался от еды.She refused to eat anything else.
Она отказывалась есть что-то другое.For 24 hours once I refused to eat grapes.
В 24 я отказывался есть виноград.He refused to eat anything but fruits.
Он отказывался есть что-либо, кроме фруктов.During the experiment, the children puckered,ate with appetite or even refused to eat the breakfast.
Во время эксперимента дети морщились,ели с аппетитом или вообще отказывались доедать завтрак.In despair, Empress Dowager Yang refused to eat and died after eight days of not eating. .
В отчаянии, Ян Чжи отказалась от еды и умерла через восемь дней They refused to eat and demanded to see the Minister of National Security and Justice.
Они отказались от принятия пищи и потребовали встречи с министром национальной безопасности и юстиции.Like this one? Yes. He took refuge under the dining-room table striped naked, and refused to eat anything but grain.
Он облюбовал себе место под столом, разделся догола и отказывался есть что-либо, кроме зерна.And when they refused to eat, he snatched up a fistful, and just squeezed until blood came out.
Когда они отказались это есть, он схватил содержимое их тарелок и сжал так сильно, что у него пошла кровь.A pregnant woman had her chest opened andthe foetus taken out because she refused to eat the human flesh.
Солдаты вскрыли живот беременной женщины и извлекли плод,потому что она отказалась есть человеческое мясо.Inside the tent, Elizabeth Donner refused to eat, although her children were being nourished by the organs of their father.
Внутри дома Элизабет Доннер отказывалась есть, хотя ее дети The effect is excellent, the fleas have died, but then my head was spinning for several days, andthe little one vomited and refused to eat.
Эффект отличный, блохи передохли, но у меня потом несколько дней голова кружилась, амаленький вообще тошнил и кушать отказывался.Passengers were allowed to prepare food which they refused to eat until an army cameraman ceased filming them for propaganda reasons.
Пассажирам As a child, I refused to eat cabbage, yet on one occasion, my father dangled the watch in front of me at the dinner table and I ate a plateful without complaint.
Когда я She refuses to eat.
Она отказывается от еды.And now Marie is in the hospital because she refuses to eat!
А Мари сейчас в больнице, потому что она отказывается от еды.How dare you refuse to eat your pea soup like that?
Как ты вообще могла отказаться есть гороховый суп?About your refusing to eat. The entire village knows about it.
Что ты отказываешься есть, оказывается, знает вся деревня.She refuses to eat, and to be drip fed.
Она отказывается есть и находиться под капельным питанием.Like refusing to eat.
Например, отказываешься от еды.You refuse to eat when on a diet?
Вы отказаться от еды, когда на диете?Is that why you refuse to eat?
Ты поэтому отказываешься от еды?I refuse to eat this.
Я отказываюсь есть это.Our capricious child refuses to eat anything but ice cream, but even then iterates.
Наша капризуля отказывается кушать все, кроме мороженого, но даже тут перебирает.But refusing to eat without refraining from sins is absolutely useless.
Но отказ от пищи без Leather betnovate gray, refuses to eat, constantly nervous, screaming.
Кожа бледновато- серая, отказывается есть, постоянно нервный, кричит.She refuses to eat until her son returns from the war.
Она отказывается есть, пока ее сын не вернется с войны.
