REGIONAL DIVISION на Русском - Русский перевод

• региональных отделов
• регионального разделения
• регионального подразделения
• регионального отделения
• регионального деления
• областное деление
• региональный отдел
• регионального отдела
• региональное разделение
• региональные отделы
• региональное подразделение
• региональное отделение

Примеры использования Regional division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional division"focus countries.
Приоритетные страны>> региональных отделов.

Particular organization(e.g. Regional division);
Конкретная организация( например, региональное отделение);

Chief, Regional Division- Europe and Central Asia.
Руководитель Регионального отдела Европы и Средней Азии.

In addition to the"A" team, there is also a"B" team playing 1A within the regional division.
В дополнение к« А» команде есть и« Б» команда, играющая в рамках регионального деления.

The regional division of the CNT has undergone changes through time.
Со временем региональное деление НКТ претерпело определенные изменения.

The Regionalliga West is the highest regional division in western Germany.
В настоящий момент Региональная лига« Запад»- высшая региональная лига в западной части Германии.

Thus, the regional division of the Tajik Soviet Socialist Republic was abolished.
Таким образом, областное деление Таджикской ССР было ликвидировано.

Ms. Tsvetelina Miliovska, Programme Specialist, UNIDO Regional Division for Europe and Central Asia.
Г-жа Цветелина Мильовска, специалист по программам Регионального отдела ЮНИДО по..

The Tula regional division of the Union of Photographic Artists of Russia was opened in March 2013.
Тульское региональное отделение Союза фотохудожников России было открыто в марте 2013 года.

The territorial units of the Service are created in accordance with the regional division of the Republic of Armenia.
Территориальные подразделения Службы создаются в соответствии с областным делением Республики Армения.

The regional division approximately coincides with historical and geographic areas of Georgia.
Региональное разделение приблизительно совпадает с историческими и географическими областями Грузии.

The event presented dozens of social projects from various Balkan countries according to JCI regional division.
На мероприятии представили десятки социальных проектов из разных балканских стран по принципу регионального разделения JCI.

Each regional division had its authorized representative, assigned by the President of Georgia.
Каждая региональная единица имела своего уполномоченного представителя, назначенного президентом Грузии.

Leyla Aliyeva talked about her intention to open a regional division of AYOR in Volgograd, and start exchange of experience.
Лейла Алиева сообщила о желании АМОР открыть в Волгограде региональное отделение организации и начать обмен опытом.

On the 20th day of each month, the price collectors send their separate databases by means of modem devices to a CSO-CZ Regional Division.
Числа каждого месяца регистраторы цен направляют свои индивидуальные базы данных через модемы в региональные отделы ЧСУ.

For example, a desk officer in the Africa II Regional Division typically reviews the working paper on Western Sahara.
Например, сотрудник- распорядитель во Втором африканском региональном отделе обычно проводит обзор рабочего документа по Западной Сахаре.

Each regional division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
Каждый региональный отдел возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.

For example, country assessment reports on Togo were prepared simultaneously by the Department's regional division and a special political mission.
Например, страновые доклады об оценке по Того были подготовлены одновременно региональным отделом Департамента и специальной политической миссией.

Its program stated that the"regional division of Croatia is outdated" and that it"does not correspond with the interest of Serb people.
В программе партии говорилось, что« территориальное деление Хорватии устарело» и что« оно не соответствует интересам сербского народа».

We have decided to continue the current practice of using flexible teams rather than dividing each regional division into formal sections and units.
Мы решили продолжать нынешнюю практику использования гибких групп вместо того, чтобы делить каждый региональный отдел на официальные секции и подразделения.

Ms. Tsvetelina Miliovska, Programme Specialist, UNIDO Regional Division for Europe and Central Asia“Nothing can be done for women without women.
Г-жа Цветелина Мильовска, специалист по программам, Региональное подразделение ЮНИДО по Европе и Центральной Азии« Невозможно что-то сделать для женщин без участия самих женщин.

The regional division of Karaganda which participate in the league competitions include four teams- Kazpotrebsoyuz Economic University, State University named after E.A.
В региональном дивизионе Караганды в соревнованиях лиги выступают четыре команды- экономического университета Казпотребсоюза, государственного университета им. Е. А.

The support budget will strengthen these and add a Regional Division for the Arab States/Middle East and North Africa.
В бюджете вспомогательных расходов предусмотрено укрепление этих подразделений и создание дополнительно Регионального отдела для арабских государств/ Ближнего Востока и Северной Африки.

In history, the regional division of the territory of Tajikistan was introduced 27.10.1939, and in that moment it was formed Garm, Kulyab, Leninabad and Stalinabad area.
В истории, областное деление на территории Таджикистана было введено 27. 10. 1939 г. и в тот момент было образовано Гармская, Кулябская, Ленинабадская и Сталинабадская область.

Today the photo school opened by the Leo Tolstoy Yasnaya Polyana Museum and the Tula Regional Division of the Union of Photographic Artists of Russia is having its first class.
Сегодня в фотошколе, открытой музеем- усадьбой« Ясная Поляна» и Тульским региональным отделением Союза фотохудожников России, пройдет первое занятие.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review on the indepth evaluation of the programme on political affairs: regional division E/AC.51/2009/3.
Доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре результатов углубленной оценки программы по политическим вопросам: региональные отделы Е/ АС. 51/ 2009/ 3.

Their experience indicates that the dynamically changing regional division of labour is a particularly relevant goal for regional cooperation in this sector.
Этот опыт свидетельствует о том, что динамично развивающееся региональное разделение труда является особенно актуальной целью для регионального сотрудничества в этом секторе.

Ms. Gulnaz Kadyrova, Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation Mr. Jacek Cukrowski, Chief, UNIDO Regional Division for Europe and Central Asia.
Г-жа Гульназ Кадырова, заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Г-н Яцек Цукровски, руководитель регионального подразделения ЮНИДО по Европе и Центральной Азии.

The course examines common approaches to the regional division of the world, the main criteria and typological schemes, the characteristics of the regions selected using different criteria.
В курсе изучаются общие подходы к страноведческого районирования мира, основные критерии и типологические схемы, характерные признаки выделенных по различным критериям регионов.

For seven years of its independent existence, our country, contrary to pessimistic predictions, has succeeded in avoiding ethnic tensions, regional division or fragmentation of the society.
В течение семи лет независимого существования нашей стране, вопреки пессимистическим прогнозам, удалось избежать межэтнической напряженности, регионального деления или распада общества.