REGIONAL DIVISIONS на Русском - Русский перевод

• региональных отделов
• региональными отделениями
• региональные подразделения
• региональных дивизиона
• региональных разногласиях
• региональные отделы
• региональными отделами
• региональным отделам
• региональные отделения
• региональных отделениях
• региональных подразделений

Примеры использования Regional divisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Divisions.
Региональные отделы.

Subprogramme 1: regional divisions.
Подпрограмма 1: региональные отделы.

Regional divisions of the Departments.
Региональные отделы департаментов.

Four P-5 posts for regional divisions.
Четырех должностей класса C5 для региональных отделов.

Iv. regional divisions of the office of operations.
Iv. региональные отделы управления операций.

Establishment of integrated operational teams within the regional divisions.
Создание комплексных оперативных групп в региональных отделах.

Northwest regional divisions Saint-Petersburg.
Северо-Западного регионального подразделения г. Санкт-Петербург.

They finished 19th and were relegated to the regional divisions.
Команда закончила на 19- м месте и была отнесена к региональному дивизиону.

Regional divisions; Policy and Mediation Division..
Региональные отделы, Отдел политики и посредничества.

The Office of Operations comprises the Office of the ASG and 4 regional Divisions.
В Управление операций входят Канцелярия ПГС и 4 региональных отдела.

Revised estimate Strengthening regional Divisions and restructuring the two mega-Divisions.
Укрепление региональных отделов и реорганизация двух мегаотделов.

It unites representatives from more than 100 countries, has 8 regional divisions.
Объединяет представителей более 100 стран, имеет 8 региональных подразделений.

It includes regional divisions and has a total of 275 employees.
В его структуру входят региональные отделы, а его штат насчитывает в общей сложности 275 сотрудников.

Inadequate employment opportunities compound the existing deep clan and regional divisions.
Нехватка рабочих мест обостряет существующие глубокие клановые и региональные различия.

We are aware of the regional divisions that sometimes arise in discussions.
Мы знаем о некоторых региональных разногласиях, которые порой проявляются в ходе обсуждений.

For the 1982-83 season, the Premier Division was re-introduced, above the regional divisions.
В сезоне 1982- 83 был вновь введен Премьер дивизион над региональными дивизионами.

The regional divisions include a total of eight integrated operational teams.
В региональных отделах насчитывается в общей сложности восемь объединенных оперативных групп.

Responsibility for these first two functions is entrusted to the Department's regional divisions.
Ответственность за выполнение этих первых двух функций возложена на региональные отделы Департамента.

The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West.
Лига действовала в пяти региональных подразделениях- Берлине, Севере, Юге, Юго-Западе и Западе.

A substantial portion of the Department's budget proposals are for its regional divisions.
Значительная часть предлагаемых для Департамента бюджетных ассигнований предназначена для его региональных отделов.

For the 1999-2000 season, the regional divisions were renamed the Eastern and Western divisions..
В сезоне 1999- 2000 региональные дивизионы были переименованы в Западный и восточный.

The Office of Operations comprises the Office of the Assistant Secretary-General and four regional Divisions.
В Управление операций входят Канцелярия помощника Генерального секретаря и четыре региональных отдела.

The regional divisions are responsible for monitoring, analysing and assessing global political developments.
Региональные отделы отвечают за наблюдение за глобальными политическими событиями и их анализ и оценку.

At present, eight integrated operational teams are functioning within the four regional divisions, as follows.
В настоящее время в рамках четырех региональных отделов действуют следующие восемь комплексных оперативных групп.

Each of the regional divisions is headed by a Director, who is accountable to the ASG for Peacekeeping Operations.
Каждый из региональных отделов возглавляет директор, который подчиняется ПГС по операциям по поддержанию мира.

The Premier Division and Division One were subsequently merged, and two regional divisions formed.
Премьер дивизион и Первый дивизион были объединены, чтобы сформировать два региональных дивизиона.

Recommendation 10: The regional divisions should strengthen their results-based management system.
Рекомендация 10: региональным отделам следует укрепить свою систему руководства, ориентированного на достижение конкретных результатов.

The office is comprised of the Policy Division, the Programme Support Division and the regional divisions.
Бюро состоит из Отдела политики, Отдела вспомогательного обслуживания программ и региональных отделов.

Regional divisions, bureaux and other regional entities of United Nations agencies, funds and programmes.
Региональные секции, бюро и другие региональные подразделения учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.

The Department's senior staff and six regional divisions work closely with its special political missions and my office.
Старшие сотрудники и шесть региональных отделов этого Департамента тесно взаимодействуют с его специальными политическими миссиями и с моей Канцелярией.