REGIONAL UNITS на Русском - Русский перевод

• региональных подразделений
• региональных отделений
• региональных группах
• региональные единицы
• региональные подразделения
• региональных подразделениях
• региональными подразделениями

Примеры использования Regional units на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CMB has regional units in all the counties.
СГМ располагает региональными отделениями во всех волостях.

In Slovenia there are currently nine regional units operating.
В настоящее время в Словении действуют девять региональных подразделений.

Serres(Greek: Περιφερειακή ενότητα Σερρών) is one of the regional units of Greece.
Περιφερειακή Ενότητα Σερρών- одна из периферийных единиц Греции.

The Regional Units offering Welfare services to relevant cases.
Региональные подразделения, предоставляющие в соответствующих случаях услуги социального обеспечения.

In Slovenia there are currently 10 regional units and 59 employment offices operating.
В настоящее время в Словении функционируют 10 региональных подразделений и 59 отделов по вопросам занятости.

The IT department within the framework of the CS determines the information management policy of the CS and its regional units.
Управление ИТ в рамках КС определяет политику управления информацией КС и его региональных подразделений.

Traditionally, the most important regional units in statistics have been administrative areas.
Самыми важными региональными единицами в статистике традиционно были и остаются административные единицы..

Regional units of the Ministry of Justice and authorized citizens' associations provide preliminary legal assistance.
Региональные отделения Министерства юстиции и уполномоченные объединения граждан предоставляют временную юридическую помощь.

The national Makhalla Foundation and its regional units have created at least 258 local sport areas.
Республиканским фондом" Махалля" и его региональными подразделениями на местах созданы более 258 спортивных площадок.

In Burkina Faso we are cooperating on the creation of a blood-transfusion centre that also includes several regional units.
В Буркина-Фасо мы участвуем в создании центра переливания крови, в состав которого входят несколько региональных отделений.

Currently, VTB Registrar includes 53 regional units and provides services to more than 7,900 issuers.
В настоящее время АО ВТБ Регистратор включает в себя 53 региональных подразделения и обслуживает более 7, 9 тыс. эмитентов.

The Health Insurance Institute of Slovenia conducts its business through its 10 regional units, with 46 branch offices.
Орган медицинского страхования Словении осуществляет свою деятельность через десять региональных отделений с 46 отраслевыми бюро.

Municipalities have become the basic regional units and have acquired legal status, with elected bodies and self-government.
Муниципальные округа стали основными районными единицами и приобрели легальный статус с избранными органами и самоуправлением.

Stability over time is achieved by a minimum period of three years during which the regional units cannot be modified.
Временная стабильность достигается за счет использования минимального трехгодичного периода, в течение которого региональные единицы не могут быть изменены.

This agency and its regional units will pay particular attention to the provision of assistance to child victims of trafficking.
Особое внимание этим органом и его структурными подразделениями в регионах будет уделяться оказанию помощи детям- жертвам торговли людьми.

What might be the consequences for the organization related to work-flow and division of labour between central and regional units?
Какие могут быть последствия для организации, связанные с документооборотом и разделением труда между центральным и региональными подразделениями?

To this end, the various regional units have made use of the local FM stations, visited both first and second cycle schools in their locality.
С этой целью некоторые региональные подразделения используют местные ЧМ- радиостанции, посещают начальные и средние школы своего района.

This is particularly important, because all employees, including regional units, became the participants of electronic workflow.
Это особенно важно, поскольку абсолютно все сотрудники, включая региональные подразделения, стали участниками внутреннего электронного документооборота.

The results show that overall morale in the organization remains very good, and indeed is at an all-time high at headquarters and regional units.
Как показывают результаты обследования, моральный дух персонала в штаб-квартире и региональных отделениях организации остается весьма высок и даже сейчас выше.

A standard operation procedure was in place in all five regional units to gather information and identify trafficked women.
Во всех пяти региональных подразделениях для сбора информации и выявления женщин, ставших жертвами торговли людьми, используется стандартная оперативная процедура.

These instruments are applied to all the country's penal centres and each one draws up the programme of training activities with the INA's seven Regional Units.
Эти соглашения охватывают все пенитенциарные центры страны, и ежегодно программы различных мероприятий в области профессиональной подготовки уточняются с семью региональными отделениями ИНА.

The reports about communicable diseases are submitted to the regional units of the Health Protection Institutes 21 regional units..
Отчеты об инфекционных болезнях представляются в региональные подразделения институтов здравоохранения 21 региональное подразделение..

The Committee recommends that a summary of changes in relation to posts(new posts, posts abolished, reclassifications and transfers) be provided in future, inclusive of regional units.
Комитет рекомендует впредь давать резюме изменений в отношении должностей( новые должности, упраздненные должности, реклассификация и переводы), в том числе по региональным подразделениям.

Decides that the Climate Technology Centre, supported by its regional units and by the climate technology network, will.
Постановляет, что Центр по технологиям, связанным с изменением климата, при поддержке его региональных подразделений и сети по технологиям, связанным с изменением климата, будет.

Since costs attached to regional units' assistance to country teams have been charged to country programme budgets, country teams are hesitant to request as much support as they need.
Поскольку расходы, связанные с оказанием региональными группами помощи страновым группам, покрываются из бюджетов страновых программ, страновые группы не решаются запрашивать помощь в том объеме, который им необходим.

The structure is the following: Migration Regulation Department and four regional units, Employment Department and Human Resources Department.
Структура управления состоит из Департамента по регулированию миграции и четырех региональных подразделений, Департамента занятости и Департамента людских ресурсов.

COAF maintains local branches using the regional units of the offices to which the Council members belong with the purpose of providing adequate coverage of the whole Brazilian territory.
СКФД располагает местными отделениями на базе региональных подразделений управлений, в которые входят члены Совета, в целях обеспечения надлежащего охвата всей территории Бразилии.

With respect to crowd control, a second specialized unit has been consolidated and the capital and regional units have been strengthened.
Что касается борьбы с общественными беспорядками, то было усилено второе подразделение особого назначения и укреплены столичные региональные подразделения.

The organization is divided into 15 Defence League regional units, called malevs, whose areas of responsibility mostly coincide with the borders of Estonian counties.
Союз обороны» состоит из 15 территориальных подразделений, зоны ответственности которых в основном совпадают с границами округов Эстонии.

Thus, the average salary in the central office of the SCS is in the range of the equivalent of 200 euros per month, in regional units the compensation is even lower.
Так средняя зарплата в центральном аппарате ГТС находится в диапазоне эквивалента 200 евро в месяц, в региональных подразделениях- вознаграждение еще ниже.