РЕГИОНАЛЬНЫМИ ОТДЕЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• regional offices
• regional branches
• regional divisions
• regional office
• regional units
• rregional ooffices

Примеры использования Региональными отделениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство региональными отделениями.
Direction of the regional offices.

В настоящее время ЮНЕП располагает шестью региональными отделениями.
UNEP currently has six regional offices.

СГМ располагает региональными отделениями во всех волостях.
The CMB has regional units in all the counties.

Движение располагало более чем 80 региональными отделениями.
The Board has more than thirty regional offices.

Поддержка, оказываемая региональными отделениями страновым отделениям..
Regional office support to country offices..

Географические отделы будут называться региональными отделениями.
The geographical divisions would be called regional offices.

Национальная федерация женщин с региональными отделениями по всей Гамбии;
National Women's Federation with regional branches throughout The Gambia;

Эта деятельность будут координироваться с четырьмя региональными отделениями.
Those activities will be coordinated with the four regional offices.

Эти мероприятия были проведены региональными отделениями КПЧ в 2008 году.
These were conducted by the regional offices of the HRC in 2008.

Эффективная связь была налажена со всеми семью региональными отделениями.
Effective communications have been established for all seven regional offices.

Поддержка, оказанная региональными отделениями страновым отделениям..
Support provided by regional offices to country offices..

Организация работает в тесном контакте с региональными отделениями ВОЗ.
The organization maintains close contact with the WHO regional offices.

Она может использоваться региональными отделениями и отделами штаб-квартиры.
This is being made available to regional offices and headquarters divisions.

Начальник канцелярии будет также отвечать за управление региональными отделениями.
The Chief of Staff will be responsible for the management of regional offices.

Региональными отделениями предприняты значительные усилия для выполнения этой рекомендации.
Significant efforts were undertaken by the regional offices to address this recommendation.

ВОЗ является децентрализованным учреждением, располагающим пятью независимыми региональными отделениями.
WHO is a decentralized agency with five independent regional offices.

Кроме того, обвинительные приговоры выносились региональными отделениями Генеральной прокуратуры.
Additionally, there have been convictions by regional offices of the Attorney General.

Для миссий, располагающих региональными отделениями/ секторами, могут потребоваться специальные учебные ресурсы.
Missions with regional offices/sectors may require dedicated training resources.

Необходимо пересмотреть разделение труда и обязанностей между центральным и региональными отделениями.
The division of labour and responsibilities between the central and regional offices should be reviewed.

Текущее взаимодействие между КАРИКОМ и региональными отделениями системы Организации Объединенных Наций;
Ongoing interaction between CARICOM and the regional offices of the United Nations system;

Укрепить сотрудничество между Отделом регионального сотрудничества, региональными отделениями и отделами;
Strengthen cooperation between the Division of Regional Cooperation, the regional offices and divisions;

На сегодняшний день компания располагает 31 региональными отделениями, активно наращивающими свою клиентскую сеть.
Today the company has 31 regional offices, which are actively increasing the client network.

Это включает обеспечение адекватного перспективного планирования и оказание необходимой поддержки региональными отделениями.
This includes ensuring adequate forward planning and the provision of necessary support by regional offices.

Координация деятельности с региональными отделениями ФАО и ЮНЕП и региональными центрами Базельской конвенции.
Coordination with FAO and UNEP regional offices and Basel Convention regional centres.

Был создан Интернет- портал для облегчения сетевой загрузки докладов по оценке страновыми и региональными отделениями.
An internet portal was set up to facilitate online uploading of evaluation reports by country and regional offices.

Исключение составляет Сообщество словаков с его шестью региональными отделениями в Брно, Кладно, Карлови- Вары, Остраве и т. д.
An exception is the Community of Slovaks with its six regional branches in Brno, Kladno, Karlovy Vary, Ostrava, etc.

В Брюсселе ассоциация представлена офисом, на уровне федеративного государства, с региональными отделениями.
In Brussels, the association is represented by an office, at the level of the federal states with regional offices.

Во взаимодействии с региональными отделениями Управление оценки проводит экспериментальные оценки страновых программ.
In collaboration with regional offices, the Evaluation Office is conducting pilot evaluations of country programmes.

Административный надзор и координация страновых операций в настоящее время децентрализованы и осуществляются региональными отделениями.
Management oversight and coordination of country operations are currently decentralized to regional offices.

Ø Совершенствование секретариатом ЮНЕП внутренней координации между координаторами МПС, региональными отделениями, ШК ЮНЕП и соответствующими МПС.
UNEP Secretariat to improve internal coordination between MEA focal points, regional offices, UNEP HQ and relevant MEAs.