Примеры использования Regional educational на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saratov regional educational center.
Саратовский областной учебно-методический центр.They are available to all interested students of St. Petersburg and regional educational institutions.
Занятия могут посетить все желающие школьники петербургских и областных образовательных учреждений.Saratov regional educational center Success.
Саратовский областной учебно-методический центр.Independent international reviews are provided and an index of regional educational systems is presented.
Представлены независимые международные оценки, а также итоговый индекс региональных образовательных систем.Regional educational centers be introduced into the system.
Создания в рамках системы районных учебных центров.
Люди также переводят
Saratov Saratov regional educational center Success.
Саратовский областной учебно-методический центр.The Project of Modernization of Teacher Education: Effects on the Development of Regional Educational System pp.
Влияние результатов проекта модернизации педагогического образования на развитие региональной образовательной системы С.Functioning conditions of a regional educational complex// Humanities scientific researches.
Условия функционирования регионального образовательного комплекса// Гуманитарные научные исследования.Dissemination concerning climate change in Uzbekistan has been conducted through regional educational institutions.
Распространение сведений об изменений климата в Узбекистане было проведено через региональные образовательные учреждения.On base FPRS created regional educational centre of the flexible programs of professional preparation of unemployed persons.
На базе ФППК созданный областной учебный центр гибких программ профессиональной подготовки безработных.All chapters of the Report contain comparative information of efficiency of regional educational strategies carried out.
Все главы Доклада содержат сопоставительную информацию о результативности проводимых региональных образовательных стратегий.In the article functioning conditions of a regional educational complex, in particular- subject training of future specialists are considered.
Одним из условий функционирования регионального образовательного комплекса является предметная подготовка будущих специалистов.The main regulations on educating indigenous languages in the Yamal region are specified by the Regional Educational Act.
Основные положения об The Ministry has also carried out regional educational and cultural programs.
Реализованы также региональные образовательные и культурные программы.Regional educational system and local labor markets: Balancing supply and demand of skilled personnel// Sociology of Education.
Региональная образовательная система и местные рынки труда: Поиск баланса спроса и предложения квалифицированных кадров// Социология образования.Already today it is clear that we must create centres for study and research and regional educational centres in all of Russia's northern regions.
Сегодня уже понятно, что надо создавать Today all the regional educational system have access to test items of international studies of past years, released from confidentiality.
На сегодня все региональные образовательные системы имеют доступ к тестовым заданиям международных исследований прошлых лет, вышедших из режима конфиденциальности.Classes can be attended by all schoolchildren who are interested if they are the students of senior classes of St. Petersburg and regional educational institutions.
Занятия могут посетить все желающие школьники- учащиеся старших классов петербургских и областных образовательных учреждений.In 1992/93, 14 Regional Educational Centres were established to train teachers employed in State schools as well as those who will be employed therein.
В 1992/ 93 году было открыто 14 региональных педагогических центров, в которых готовятся преподаватели для государственных школ, а также для работы в самих центрах.Instead of the"Training package on application of pressure based biodiversity modelling for national and regional educational purposes" it approximately will be"Landscape Ecology.
Вместо названия( англ)" Training package on application of pressure based biodiversity modelling for national and regional educational purposes" укр.We also rely on their resources to organise regional educational events and assess the situation in the regions for further improvements to our programmes.
Также мы опираемся на их ресурсы при организации региональных образовательных мероприятий, оценке ситуации в регионах для дальнейшего совершенствования наших программ.The author's conclusion is that both reproduction andmaintenance of scientific and pedagogical personnel ought to be a priority development direction of regional educational police.
Сделан вывод о том, что воспроизводство исохранение научно- педагогических кадров должно стать приоритетным направлением развития региональной образовательной политики.UNESCO continued to promote regional educational programmes for the eradication of illiteracy and had launched new projects in many parts of the world.
ЮНЕСКО продолжает содействовать региональным образовательным программам в целях ликвидации неграмотности и развернула деятельность по осуществлению новых проектов во многих частях мира.As the leading tendencies characterizing the present stage of the higher education,regionalization of education and integration of regional educational systems are allocated.
Среди множества тенденций, характеризующих современный этап высшего образования,следует выделить две основные: регионализация образования и интеграция региональных образовательных систем.Today the large-scale regional educational program for the professional development of teachers and headmasters from Omsk and Omsk region has been set up in ONHP.
На базе ПАО« ОНХП»( ONHP) началась реализация масштабной региональной образовательной программы профессионального развития учителей и руководителей школ Омска и районов Омской области.We describe anddiscuss new practices of assessing teachers' professional qualification in educational institutions and on the level of the regional educational system in general.
Кратко описаны иобсуждены новые практики оценивания профессиональной квалификацииучителей на уровне The national regional educational system is argued to create conditions for development of the individual in terms of bilingualism, for awareness of unity and polyphonic world picture by the students.
Утверждается, что национально- региональная образовательная система создает условия для развития личности в условиях двуязычия, для осознания учащимися единства и полифоничности картины мира.Preparation of annual National Book"Statistics of educational system of the Republic of Kazakhstan","Regional educational statistics" that includes key indicators of educational system development.
Подготовка ежегодного Национального сборника« Статистика системы образования Республики Казахстан»,« Региональная образовательная статистика» по основным показателям и индикаторам развития системы образования.The implementation and the development of regional educational principles such as Europeanization and internationalization have an outstanding role for the status and the activity of these international university bodies.
В регламентирующих документах этих международных университетских сообществ и в их деятельности важная роль принадлежит внедрению и развитию региональных образовательных принципов, например европеизации и интернационализации.She took part in preparation of annual National Book"Statistics of educational system of the Republic of Kazakhstan",statistical book"Regional educational statistics" that include key indicators of educational system development.
Участвовала в подготовке ежегодного Национального сборника« Статистика системы образования Республики Казахстан»,статистического сборника« Региональная образовательная статистика» по основным показателям и индикаторам развития системы образования.
