РЕГИОНАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ на Английском - Английский перевод

• regional training
• regional educational
• regional trainings
• subregional training
• regional education

Примеры использования Региональных учебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более высокое число региональных учебных мероприятий.
Higher number of regional trainings.

Проведение региональных учебных совещаний ГЭН по НПА;
LEG regional training workshops on NAPs;

Расширение системы региональных учебных курсов;
The extension of regional training courses;

Количество проведенных национальных и региональных учебных курсов.
Number of national and regional training courses.

Было проведено четыре региональных учебных семинара.
Four regional training seminars were also held.

Этап I: Организация региональных учебных семинаров для посредников в сфере труда.
Stage I: Regional training workshops for labour mediators.

Для государств- членов ОЭС было организовано два региональных учебных курса;
Two regional training courses were offered to ECO member States;

Проведено пять региональных учебных рабочих совещаний.
Five regional training workshops were conducted.

ООН- Хабитат также выступила в качестве одного из организаторов двух крупных региональных учебных мероприятий.
UN-Habitat also co-organized two major regional training events.

Дополнительные раунды региональных учебных рабочих совещаний;
A further series of regional training workshops;

Организация и проведение учебных семинаров для руководителей и персонала региональных учебных центров;
Holding of seminars for managers and personnel of regional training centers;

В 1999 году были проведены два региональных учебных практикума по классификациям.
In 1999, two regional training workshops on classifications were conducted.

Пять региональных учебных семинаров прошли в Братиславе, Дакаре, Сан-Сальвадоре, Каире и Коломбо.
Five regional training workshops have been held, in Bratislava, Dakar, San Salvador, Cairo and Colombo.

Приоритетное внимание уделяется главам, необходимым для проведения первых региональных учебных практикумов.
Priority is given to chapters necessary for conducting the first regional training workshops.

Проведение региональных учебных сессий и организация учебных практических курсов и оказание помощи;
Regional training sessions and offering hands-on training courses and assistance;

Организация и проведение учебных семинаров для руководителей и персонала региональных учебных центров;
Organization of seminars for directors and teaching staff of regional training centers.

Фонд провел четыре региональных учебных семинара на трех языках, в которых приняли участие 43 организации.
The Fund held four regional skills-building workshops in three languages, reaching a total of 43 organizations.

Официально принять формат сертификатов специалистов, прошедших обучение в региональных учебных центрах МОГО.
Develop and officially adopt a format for the certificates for experts trained at the ICDO regional training centers;

Проект включает проведение четырех региональных учебных семинаров для ассоциаций женщин- предпринимателей в регионе СПЕКА.
It would cover four subregional training workshops for women business associations in the SPECA region.

Обеспечивается применение новой системы оценки качества среднего образования в семи региональных учебных центрах.
Introduction of the new secondary education assessment system in the seven Regional Education Centres;

В сотрудничестве с ФАО АБР организовал два региональных учебных семинара для франкоязычных и англоязычных стран.
Two regional training workshops were organized by AfDB in collaboration with FAO, for francophone and anglophone countries.

Проведение региональных учебных курсов по медицинскому обслуживанию в условиях операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.
Conduct of one regional training course on medical support for United Nations peacekeeping operations.

В рамках указанного проекта в 2016 году были проведены два региональных учебных семинара для компетентных национальных органов.
Under the project, two regional training seminars for competent national authorities were conducted in 2016.

Организациям, учреждениям и региональным центрам, которые приняли участие в региональных учебных рабочих совещаниях.
The organizations, agencies and regional centres that took part in the regional training workshops.

Эти материалы наряду с видеоматериалами региональных учебных семинаров размещены на вебсайте ФИЭЭ.
These materials along with the video footage of the regional training seminars have been posted on the FEEI website.

Пять региональных учебных курсов( по одному курсу для каждого региона) по вопросам разработки проектов, финансирования и планирования бизнеса;
Five regional trainings(one course for each region) in project development, finance and business planning;

С этой целью он участвует в подготовке и проведении региональных учебных семинаров и программ для руководящих работников учреждений по контролю над наркотиками.
To that end, it proposes and participates in regional training seminars and programmes for drug control administrators.

Доклад о региональных учебных рабочих совещаниях по осуществлению национальных программ действий в области адаптации в 2009- 2010 годах.
Report on the regional training workshops on the implementation of national adaptation programmes of action in 2009-2010.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ Международная учебная сеть компании Ammann состоит из более чем 10 региональных учебных центров, представленных по всему миру.
WORLDWIDE TRAINING CENTRES Ammann has more than 10 regional training centre locations around the world.

Проведение пяти региональных учебных курсов( один учебный курс для каждого региона) по вопросам разработки и финансирования проектов и бизнес- планирования.
Five regional trainings(one course for each region) in project development, finance and business planning.