РЕГИОНАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ на Английском - Английский перевод

• regional training
• regional educational

Примеры использования Региональный учебный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный учебный и конференционный центр.
Regional training and conference centre.

В Найроби был проведен региональный учебный семинар.
A regional training workshop was held at Nairobi.

Региональный учебный центр по вопросам биобезопасности.
Regional Training Center of BioSafety.

Сингапур Региональный учебный институт МВФ-- Сингапура.
Singapore IMF-Singapore Regional Training Institute.

Региональный учебный центр по устойчивому землепользованию.
Regional Training Center on Sustainable Land Management.

В Бакинской Высшей Школе Нефти( БВШН) создается региональный Учебный центр компании SAP.
SAP regional training center is going to be established at BHOS.

Новый региональный учебный центр в сфере авиации откроют в Астане.
A new regional training center in the field of aviation will be opened in Astana.

В октябре в Нигерии был проведен региональный учебный семинар по проблеме создания сетей с участием 30 человек;
The regional training workshop on Networking was held in Nigeria in October, 30 participants attended;

АГРГИМЕТ Региональный учебный центр по агрометеорологии и прикладной гидрологии.
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational.

Им было предложено создать в дальнейшем на базе этого центра региональный учебный центр по безопасности ГТС.
He proposed to establish a Regional Training Centre for the safety of hydraulic structures based on this Centre.

Региональный учебный семинар для инструкторов, Латинская Америка Панама, июнь 2009 года.
Regional training of trainers, Latin America Panama, June 2009.

В Алматы проведен региональный учебный курс по использованию платформы связи CENCOMМ II.
A regional training course on CENcomm II was also conducted in Almaty.

Региональный учебный курс для стран Южной Азии, Коломбо, Шри-Ланка( октябрь 2005 года);
South Asia regional training course, Colombo, Sri Lanka(October 2005);

В августе 2011 года в Бангкоке был проведен восьмой Региональный учебный курс по контролю над прекурсорами и химическими веществами.
In August 2011, the eighth Regional Training Course on Precursor and Chemical Control was held in Bangkok.

Региональный учебный курс для стран тихоокеанского региона, Лаутока, Фиджи( ноябрь 2005 года);
Pacific regional training course, Lautoka, Fiji(November 2005);

На базе Томского политехнического университета проведен региональный учебный курс по физической защите исследовательских реакторов.
A regional training course on the physical protection of research reactors was held at Tomsk Polytechnic University.

Региональный учебный центр по агрометеорологии и прикладной гидрологии и их применению.
Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology.

В апреле 2008 года ЮНОДК организовало в Загребе региональный учебный семинар по мерам предупреждения незаконного оборота огнестрельного оружия и борьбы с ним.
In April 2008, UNODC organized in Zagreb a regional training seminar on measures to prevent and combat trafficking in firearms.

Региональный учебный центр: Лесохозяйственный учебный центр" Зикатар"( Армения);
Regional training centre: Forestry Training Centre of Zikatar Armenia.

В апреле 2008 года в Загребе ЮНОДК провело региональный учебный семинар по мерам контроля, направленным на предупреждение и пресечение незаконного оборота огнестрельного оружия.
UNODC held a regional training seminar on measures to prevent and combat trafficking in firearms in Zagreb in April 2008.

Региональный учебный практикум по приданию гендерной перспективы переписи населения и жилищного фонда, 12- 16 июля.
Regional Training Course on Genderizing Population and Housing Census, 12- 16 July.

Кроме того, региональное отделение поддержки организовало региональный учебный семинар по быстрому картированию опасных ситуаций, состоявшийся в июне 2010 года в Найроби.
In addition, the regional support office organized a regional training course on rapid hazard mapping, held in Nairobi in June 2010.

Провести региональный учебный семинар по вопросам качества в контексте национальных счетов и экономической статистики;
Conducting a regional training workshop on quality in national accounts and economic statistics;

Что касается Азии, то в феврале 1993 года в Бангладеш был организован региональный учебный практикум для группы руководителей проектов в области кредитования и развития приносящих доход видов деятельности.
In Asia, a regional training workshop was organized in Bangladesh in February 1993 for a group of managers of credit and income-generating projects.

Региональный учебный семинар по DevInfo, совместно организуемый Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития и ЭСКЗА.
United Nations Development Group-ESCWA joint regional training workshop on DevInfo.

В 2012 году в Колумбии был проведен региональный учебный практикум для полицейских следователей и пограничников, отвечающих за обучение по вопросам незаконного ввоза мигрантов.
A regional training workshop in 2012 was held in Colombia for police investigators and border officials with training responsibilities related to the smuggling of migrants.

Региональный учебный курс/ практикум по анализу данных переписи населения с использованием системы REDATAM, 8- 12 ноября.
Regional Training Course/Workshop on Population Census Data Analysis Using REDATAM, 8- 12 November.

В сентябре 2001 года ЮНКТАД организовала региональный учебный практикум на Фиджи по проблемам и перспективам диверсификации на базе сырьевых товаров в островных странах Тихоокеанского региона.
In September 2001, UNCTAD organized a regional training workshop in Fiji on the challenges and prospects for commodity-based diversification in Pacific island economies.

Региональный учебный центр состоит из четырех открытых площадок с навесом, симулирующих контрольно-пропускные пункты на границе.
The regional training centre comprises four canopied outdoor training areas to simulate border-crossing checkpoints.

К ним относятся« Актауский тренинговый центр», корпоративный учебный центр в г. Актау, учебно- курсовой комбинат в г. Тараз, учебно- оздоровительный центр в г. Атырау, а также региональный учебный центр в г. Шымкент.
The projects include a training center in Aktau, a corporate educational center in Aktau, a training-and-production centre in Taraz, a training-and-fitness center in Atyrau, and also a regional educational center in Shymkent.