REGIONAL STATISTICS на Русском - Русский перевод

• региональной статистики
• региональных статистических
• статистики в регионе
• региональная статистика

Примеры использования Regional statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional statistics.
Региональная статистика.

VI. Supporting regional statistics development.
VI. Поддержка развития статистики в регионе.

Regional statistics and GIS are also strongly linked to register expertise.
Региональная статистика и ГИС также тесно увязаны с экспертизой в вопросах реестров.

Work programme to shape regional statistics development.
Программа работы, направленная на развитие региональной статистики.

Regional statistics on submission of country profiles and mention of indicators.
Региональные статистические данные о представленности страновых обзоров и упоминании в них показателей.

As previously mentioned regional statistics provide information on.
Как упоминалось ранее, региональная статистика позволяет получать информацию.

Aghazaryan, Member of State Council on Statistics(Responsible for Regional Statistics);
Агазарян, Член Государственного комитета по статистике( ответственный за региональную статистику); г-н А.

Supporting regional statistics development.
Поддержка развития статистики в регионе.

Small country- few producers in a specific branch of economic activity; regional statistics.
Малая страна- малое число производителей в конкретных отраслях экономической деятельности; региональная статистика.

EUROSTAT WG regional statistics(accounts), 22-23 May 2003.
Евростат: Рабочая группа по региональной статистике( счета), 22- 23 мая 2003 года.

It is necessary for all communicators, female and male, to become familiar with global and regional statistics.
Всем представителям СМИ, как мужского, так и женского пола, необходимо ознакомиться с мировой и региональной статистикой.

Promoting regional statistics development through improved statistical coordination.
Поощрение развития региональной статистики на основе улучшения координации статистической деятельности.

This involves a data collection by Eurostat on a voluntary basis of existing regional statistics in member states.
Это предусматривает сбор Евростатом на добровольной основе данных региональной статистики, существующей в государствах- членах.

Developing regional statistics will be a priority of the Russian Goskomstat in near future.
Разработка региональной статистики будет являться одним из приоритетных направлений деятельности Госкомстата в ближайшем будущем.

Sampling, coverage and timeliness are other key factors in developing regional statistics programs.
Выборка, охват и своевременность также являются ключевыми факторами, которые должны учитываться при разработке программ региональной статистики.

Activities of Eurostat: Themes 77, 78: Regional statistics and accounts, Infra-regional data.
Деятельность Евростата: Темы 77, 78: Региональная статистика и счета, Данные внутрирегионального характера.

Regional statistics published by national statistical offices(NSOs) are made available through the WorldWide Web.
Региональная статистика, публикуемая национальными статистическими управлениями( НСУ), распространяется во Всемирной паутине.

The United Kingdom used a sample approach to collection of business data, which supports at best regional statistics.
Соединенное Королевство использовало при сборе данных о предприятиях метод выборки, который в лучшем случае применим при составлении региональной статистики.

Regional statistics confirms the fact that road haulage increased in this period due to"buildings of the century" and retailing.
Региональная статистика подтверждает тот факт, что автоперевозки в этом периоде росли благодаря« стройкам века» и ритейлу.

The Czech Republic has compared the contents of regional statistics databases with the EU requirements Eurostat in particular.
Чешская Республика проводит сопоставительный анализ содержания своих баз данных региональной статистики с учетом требований ЕС в частности, Евростата.

Regional statistics are an important input into national policy-making and regional cooperation.
Региональные статистические данные имеют важное значение для разработки национальной политики и осуществления регионального сотрудничества.

Today, Statistics Finland has an objective to increase visualisation by maps to all kinds of regional statistics on the Internet.
Сегодня Статистическое управление Финляндии стремится расширить возможности визуализации в виде карт всей региональной статистики в Интернете.

PE 2.6, Regional statistics: Eurostat prepares data for OECD's rural development programmes concerning EU countries.
ЭП 2. 6, Региональная статистика: Евростат осуществляет подготовку данных для программ сельскохозяйственного развития ОЭСР, касающихся стран ЕС.

It also drew the attention of the Conference to the increasing demand national and international statistical offices are facing for regional statistics.
Оно также обратило внимание Конференции на то, что национальные и международные статистические органы сталкиваются с ростом спроса на данные региональной статистики.

PE 2.6, Regional statistics: Eurostat prepares data for OECD's Territorial Development Service concerning EU-15 countries.
ПЭ 2. 6, Региональная статистика: Евростат занимается подготовкой данных для Службы территориального развития ОЭСР по 15 странам- членам ОЭСР.

The volume of investments in the fixed capital of Kostanay region amounted to 102.2% by January-August 2016, the regional statistics department reported.
Объем инвестиций в основной капитал Костанайской области составил 102, 2% к январю- августу 2016 года, сообщили в департаменте статистики региона.

Regional statistics-- relevant for those countries that have well-defined sub-aggregates-- are discussed.
Обсуждаются также вопросы ведения региональной статистики, что представляет интерес для тех стран, в которых используются четко определенные разукрупненные показатели.

Include the Candidates Countries in the quality assessment project on regional statistics, in the Community GIS and in our information system on local statistics SIRE.
Включение стран- кандидатов в проект по оценке качества региональной статистики, в ГИС Сообщества и в нашу информационную систему местной статистики SIRE.

Regional statistics are increasingly georeferenced and allow therefore an integration into the geographical information system GISCO.
Региональные статистические данные становятся все более географически привязанными и, таким образом, могут быть интегрированы в географическую информационную систему ГИСКО.

The failure to separate women from men in national and regional statistics can make it difficult to plan effectively to meet the particular needs of either group.
Отсутствие разбивки национальной и региональной статистики по полу может затруднить эффективное планирование мер, которые необходимо принимать для удовлетворения конкретных потребностей каждой группы.