REGIONAL WORKING на Русском - Русский перевод

• региональной рабочей
• региональных рабочих
• региональные рабочие
• региональная рабочая

Примеры использования Regional working на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organisation has the following regional working groups.
В организации действуют следующие региональные рабочие группы.

Pacific Regional working group on Women, Peace and Security;
Региональная рабочая группа по вопросам женщин, мира и безопасности в Тихоокеанском регионе;

Ii Representation in the ESCAP regional working groups on.
Ii представленность в региональных рабочих группах ЭСКАТО по следующим темам.

Eight meetings of regional working groups on various space applications sectors;
Восемь совещаний региональных рабочих групп по различным аспектам применения космической техники;

In particular, he set up the steering committee and the three regional working groups.
В частности, он учредил руководящий комитет и три региональные рабочие группы.

Cooperation platforms Regional working groups/Regional organizations.
Платформы для сотрудничества Региональные рабочие группы/ региона- льные организации.

Ii Economic and Social Commission for Asia and the Pacific regional working groups on.
Ii региональные рабочие группы Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по.

Present the conclusions of the regional working groups on the four topics addressed at the Forum.
Представлены выводы региональных рабочих групп по четырем темам, рассмотренным на Форуме;

A regional working group on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities, 2013-2022.
Будет создана региональная рабочая группа по Азиатско-тихоокеанскому десятилетию инвалидов, 2013- 2022 годы.

Membership of international and regional working groups and other bodies.
Членство в международных региональных рабочих группах и других органах.

Meetings of regional working groups on major space application sectors 40 participants.
Совещания региональных рабочих групп по основным секторам применения космической техники 40 участников.

Work is envisaged to start in decentralized, regional working groups in 2006.
Работу предполагается начать в 2006 году в децентрализованных, региональных рабочих группах.

Proposals to set up regional working groups to deal with these issues are currently under discussion.
Обсуждаются предложения о создании региональных рабочих групп, которые занимались бы этими вопросами.

SADC has expressed an interest in establishing a regional working group on refugee-related matters.
САДК заявило о своей заинтересованности в создании региональной рабочей группы по вопросам, касающимся беженцев.

Regional Working Groups and National Focal Points(NFP) will be strengthened and further developed.
Будут укрепляться и продолжать развиваться региональные рабочие группы и национальные координационные центры НКЦ.

This Commission meets once a year and has several regional working groups, including one for the Ems-Dollard region.
Эта комиссия собирается один раз в год и имеет несколько региональных рабочих групп, одна из которых занимается регионом Эмс- Доллард.

Regional working groups on thematic areas: water quality, cross-border cooperation- joint work..
Региональные рабочие группы по тематическим направлениям: качество воды, трансграничное сотрудничество совместная работа.

ESCAP is organizing the first meeting of a regional working group on meteorology satellite applications and disaster monitoring.
ЭСКАТО организует первое совещание региональной рабочей группы по применению метеоспутников и мониторинга стихийных бедствий.

Regional working groups, legal frameworks, and cooperation on law enforcement should be established to combat terrorism.
Для борьбы с терроризмом необходимо учредить региональные рабочие группы, правовые механизмы и наладить сотрудничество в правоохранительной области.

Set-up of and technical assistance to national, bilateral and regional working groups and task forces on already selected pilot projects.
Организация национальных, двусторонних и региональных рабочих групп по реализации уже отобранных пилотных проектов и оказание им технической помощи.

The Regional Working Group meeting will take place in Hotel NH City Centre, Brussels, 17 Chaussee De Charlerloi, 1060 Brussels.
Совещание Региональной Рабочей Группы будет проходить в гостинице NH City Centre по адресу: Brussels, 17 Chaussee De Charlerloi, 1060 Brussels.

The European Organisation of Supreme Audit Institutions(EUROSAI) is one of the seven regional working groups of INTOSAI, which was formed of 30 European supreme audit institutions in Madrid in 1990.
Европейская организация высших аудиторских учреждений EUROSAI является одной из семи региональных рабочих групп INTOSAI, которую образовали 30 высших аудиторских учреждений Европы в 1990 году в Мадриде.

The Regional Working Group noted the possibility of establishing an informal ADAM Dialogue Forum to extend the availability of ADAM technology to other agencies in the region.
Региональная рабочая группа указала на возможность создания неофициального Форума в форме диалога по проблеме АДАМ, с тем чтобы расширить доступ к технологии АДАМ другим организациям в регионе.

Set-up of bilateral and regional working groups to promote logistics processes and network possibilities.
Создание двусторонних и региональных рабочих групп по продвижению процессов логистики и сетевых возможностей.

The Regional Working Group on Security, convened by UNOWA, focuses on strengthening the capacity of national and regional security mechanisms to address cross-border threats.
Региональная рабочая группа по вопросам безопасности созывается ЮНОВА и занимается вопросами укрепления способности национальных и региональных механизмов безопасности устранять трансграничные угрозы.

Set-up of bilateral and regional working groups to promote logistics processes and network possibilities.
Организация двусторонних и региональных рабочих групп по популяризации логистических услуг и возможностей сети.

These regional working groups are also responsible for organizing the non-governmental organizations Forum parallel to each of the regional intergovernmental conferences being held in 1994.
Эти региональные рабочие группы также отвечают за организацию форума неправительственных организаций параллельно с проводимой в 1994 году каждой региональной межправительственной конференцией.

Deliberations also took place within regional working groups on issues related to drug trafficking organizations, money-flow strategies and chemical controls.
Также проходили обсуждения в рамках региональных рабочих групп по вопросам, связанным с организациями наркобизнеса, стратегиями регулирования денежных потоков и контроля над химическими веществами.

Establishment of a regional working group for water-quality aspects of integrated water resources management.
Учреждение региональной рабочей группы по вопросам комплексного водопользования, касающимся качества воды.

Third meeting of the Regional Working Group on Space Sciences and Technology Applications, to be held in February 1998 in Bali in Indonesia;
Третье совещание Региональной рабочей группы по применению космической науки и техники, которое будет проведено в феврале 1998 года в Бали, Индонезия;