REGISTER DATA на Русском - Русский перевод

• данные регистров
• регистровых данных
• реестра данные
• зарегистрировать данные
• данными регистров
• данные регистра
• регистровые данные
• регистра данные
• регистровыми данными

Примеры использования Register data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Register data is published quarterly.
Данные Регистра публикуются ежеквартально.

Types of inconsistencies between register data.
Виды несоответствия между данными регистров.

Register data(tax, customs,, please explain) yes/no.
Данные регистра( налоговые, таможенные,, укажите) да/ нет.

Using surveys to complete register data.
Использование обследований для дополнения данных регистров.

Register data for national accounts Invited paper.
Данные регистров для национальных счетов специальный документ.

Combined use of sample surveys and register data.
Комбинированное использование выборочных наблюдений и данных регистров.

Register data on transfers category I-VII, 2002-2004.
Данные Регистра о поставках по категориям I- VII, 2002- 2004 годы.

Allows to store and register data on the company tangible assets.
Позволяет осуществлять хранение и учет информации о товарно-материальных ценностях компании.

Register data quality surveys and investigations, that is.
Обследования и исследования качества регистровых данных, т. е.

A municipal operator can compare the register data with census results.
Муниципальный оператор имеет возможность сопоставить данные регистров с результатами переписи.

Register data used within UK Government.
Регистровые данные, используемые в государственном секторе Соединенного Королевства.

In some cases, it is necessary to complete register data by using surveys.
В некоторых случаях данные регистров нуждаются в дополнении посредством проведения обследований.

The use of register data in censuses has increased gradually over the same period.
В этот период постепенно расширились масштабы использования регистровых данных в ходе переписей.

Register-based statistics: Statistics produced by using register data only.
Статистика на основе регистров: Статистика, созданная путем использования только данных регистров.

Register data are used in various ways within the public sector in the UK.
Регистровые данные используются учреждениями государственного сектора Соединенного Королевства в различных целях.

Data that are not capable of systematic updating are not regarded as true register data.
Данные, не поддающиеся систематическому обновлению, не считаются правильными данных регистров.

Improving the register data is therefore an important part of the census project.
Поэтому улучшение качества данных регистров представляет собой одну из важнейших целей проведения переписи.

Countries using combined method partly used survey data, partly register data.
Страны, использующие комбинированный метод, частично опирались на данные обследований, а частично- на данные регистров.

In estimation, register data can be used in calculating weights, for instance by using post stratification.
При оценке данные регистров можно использовать для расчета веса, например, путем постстратификации.

Free software available for managing pollutant release and transfer register data flow.
Бесплатное программное обеспечение, которое можно использовать для управления потоками данных регистров выбросов и переноса загрязнителей.

What is in fact inconsistency between register data, depends on the definitions of the variables compared.
Несогласованность между данными регистров на практике зависит от определений сопоставляемых переменных.

Register data on foreign trade contracts in the single electronic information system of foreign trade operations;
Зарегистрировать данные по внешнеторговым контрактам в Единой электронной информационной системе внешнеторговых операций;

For the 2011 Census we used more register data and less survey data than for the 2001 Census.
При проведении переписи 2011 года мы использовали больше регистровых данных и меньше данных обследования, чем при проведении переписи 2001 года.

The main point is to determine what are real combinations of activities and what are inconsistencies between register data.
Основная задача состоит в том, чтобы определить, какие сочетания видов деятельности являются реальными и какие несоответствия существуют между данными регистров.

Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this annex and the regulations.
Любое лицо может зарегистрировать данные в отношении уступки в регистре в соответствии с настоящим приложением и правилами.

The Assembly called upon Member States to provide annually for the Register data on imports and exports of seven categories of conventional arms.
Ассамблея призвала государства- члены ежегодно предоставлять для Регистра данные об импорте и экспорте по семи категориям обычных вооружений.

Register data also offers an extensive basis for revision analysis and follow-up of statistics based on directly collected data..
Данные регистров обеспечивают также широкую основу для критического анализа и отслеживания статистики на базе напрямую собираемых данных..

Data from earlier population censuses and register data from the same point of time are also consulted in constructing these rules.
При разработке правил также учитываются данные предыдущих переписей населения и регистровые данные за аналогичный период.

In order to address that concern, the suggestion was made that the basis on which a person might register data should be qualified.
Для того чтобы снять эту обеспокоенность, было внесено предложение о необходимости обусловить основу, на которой какое-либо лицо может зарегистрировать данные.

The quality analysis of register data has to satisfy several requirements such as transparency, accuracy and feasibility.
Анализ качества регистровых данных должен удовлетворять ряду таких требований, как транспарентность, точность и обоснованность.