REGISTRATION PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедура регистрации
• порядок регистрации
• процедура оформления
• регистрационную процедуру
• процедуру регистрации
• процедуры регистрации
• процедуре регистрации
• порядке регистрации
• процесса регистрации

Примеры использования Registration procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The registration procedure takes up to 1 year.
Процедура регистрации занимает до 1 года.

It also sets out the registration procedure in detail.
Указ также подробно регулирует процедуры регистрации.

Registration procedure for credit institutions.
Порядок регистрации кредитных организаций.

The real estate registration procedure takes one hour.
Процедура регистрации недвижимости занимает всего один час.

Registration procedure for remote access users.
Порядок регистрации пользователей узла удаленного доступа.

Metinvest Group products passed the REACH registration procedure in late November last year.
Продукция предприятий Группы прошла процедуру регистрации в конце ноября 2010 года.

The registration procedure is described in the annex.
Процедура регистрации описана в приложении.

This procedure runs parallel to registration procedure and is performed by the SMDC.
Данная процедура проходит параллельно процедуре регистрации и выполняется ГосЛекСлужбой.

The registration procedure is described in the annex.
Описание процедуры регистрации приводится в приложении.

The End User agrees to register an Account following the registration procedure established on the Website.
Конечный пользователь обязуется зарегистрировать Аккаунт, соблюдая процедуру регистрации, установленную на Сайте.

Regional registration procedure through OAPI;
Региональная процедура регистрации через АОИС;

However in case of your death your heirs who are included in the testament will have to undergo the registration procedure.
Однако в случае вашей смерти включенным в завещание наследникам все же придется пройти регистрационную процедуру.

Trademark registration procedure in Italy.
Процедура регистрации торговой марки в Италии.

In particular, the Committee would be interested in whether the Norwegian Police Security Service conducts background checks of the principal applicants and/or trustees of charitable organizations as part of the registration procedure.
В частности, Комитет интересует, проводит ли Полицейская служба безопасности Норвегии проверку основных заявителей и/ или попечителей благотворительных организаций в рамках процесса регистрации.

Trademark registration procedure in Europe.
Процедура регистрации торговой марки в Европе.

Registration procedure for credit institutions- 1BiTv. com.
Порядок регистрации кредитных организаций- 1BiTv. com.

They will help you select the registration procedure depending on your further intentions.
Они помогут выбрать процедуру регистрации в зависимости от ваших последующих намерений.

Registration procedure, potential pitfalls, tips and tricks.
Процедура оформления, возможные подводные камни, советы и рекомендации.

Failure to perform the registration procedure in due time imposes penalties.
В случае непрохождения процедуры регистрации в установленный срок, на него накладываются штрафные санкции.

Registration procedure may be divided into the following main stages.
Процедуру регистрации можно разделить на следующие основные этапы.

Rectify possible shortcomings in the registration procedure for all newborn children(Czech Republic);
Устранить возможные недостатки в процедуре регистрации всех новорожденных детей( Чешская Республика);

The registration procedure is described in the annex below.
Процедура регистрации изложена в приложении ниже.

Several registrars complained of having only received the registration procedure guidelines the day before and not being sufficiently trained.
Некоторые регистраторы жаловались на то, что инструкции, касающиеся процесса регистрации, были получены ими лишь накануне, а также на то, что они прошли недостаточную подготовку.

The registration procedure is described in annex III.
Описание процедуры регистрации приводится в приложении III.

The state is not included in the list of countries of the economic union under the Madrid Agreement, which makes international registration procedure impossible, but the rights on trademark on the island are protected by the Paris Convention.
Государство не включено в список стран экономического союза по Мадридскому Соглашению, ввиду чего в нем невозможна международная процедура оформления, однако права ТМ на острове защищаются регламентом Парижской конвенции.

Trademark registration procedure in Costa Rica.
Процедура регистрации торговой марки в Коста-Рике.

Registration procedure and will not cause any difficulties and will, interim average, quite simple, convenient tool.
Процедура оформления также не вызовет особых трудностей и будет, в среднестатистической перспективе, довольно простым, удобным инструментом.

The domain registration procedure is simple and fast.
Процедура регистрации домена проста и быстрая.

The registration procedure itself, significantly reduced to one day.
Сама процедура регистрации, существенно сократилась до одного дня.

Administration of the registration procedure for existing and new installations;
Осуществление процедуры регистрации существующих и новых установок;