ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• procedure for the registration
• order of registration
• procedures for the registration

Примеры использования Порядок регистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок регистрации.
The order of registration.

Указанный Закон предусматривает порядок регистрации СМИ.
The Act lays down the procedure for the registration of media outlets.

Порядок регистрации на Сайте.
The order of registration on the Website.

Утвержден Временный порядок регистрации физических лиц по месту проживания.
The interim procedure for the registration of individuals at their place of residence has been ratified.

Порядок регистрации юридических лиц.
Procedure for registration of corporations.

Цензурный устав предусматривал также порядок регистрации произведений искусства художниками3.
The Statute on Censorship also prescribed a procedure for the registration of works of art by artists3.

Новый порядок регистрации новорожденных.
New procedure for registration of child births.

В Законе о труде№ 21 от 1960 года с внесенными в него поправками определен порядок регистрации и создания профессиональных союзов в Иордании.
The Labour Act No. 21 of 1960, as amended, specified the procedures for the registration and establishment of trade unions in Jordan.

Порядок регистрации кредитных организаций.
Registration procedure for credit institutions.

С января 2013 года порядок регистрации общественных организаций претерпел значительные изменения.
The procedure of registration of non-governmental organizations significantly has been changed since January 2013.

Порядок регистрации кредитных организаций.
The procedure for registration of credit institutions.

Представитель Узбекистана говорит, что порядок регистрации организаций регулируется Законом" Об общественных объединениях" 1999 года.
She said that the procedures for the registration of organizations were regulated by the 1999 Public Associations Act.

Порядок регистрации для участия в конференции Оn- line.
The Order of Registration on Conference Оn-line.

Июля 2018 года вступили в силу поправки в миграционное законодательство, которые утверждают порядок регистрации иностранных сотрудников.
On July 8, 2018 year came into force the amendments to the migration legislation that establish the procedure for the registration of foreign employees.

Порядок регистрации пользователей узла удаленного доступа.
Registration procedure for remote access users.

Свобода религии и отправления религиозных обрядов закреплена в Законе о свободе вероисповедания и религиозных организациях 2003 года, а порядок регистрации религиозных организаций и групп определен президентским указом.
The Freedom of Worship and Religious Organizations Act of 2003, and a presidential decree, laid down the procedures for the registration of religious organizations and groups.

Порядок регистрации нового профсоюза 304- 307 90.
Procedure for the registration of a new union 304- 307 65.

Упрощенный порядок регистрации гражданина по месту жительства или месту пребывания.
Simplified procedure of registration at the place of permanent or temporary residence.

Порядок регистрации на конференцию в электронном виде Оn- line.
The Order of Registration on Conference О n-line.

Порядок регистрации кредитных организаций- 1BiTv. com.
Registration procedure for credit institutions- 1BiTv. com.

Порядок регистрации и оформление основных документов.
The procedure for registration and execution of basic documents.

Порядок регистрации и оформление основных документов.
Order of registration and execution of the main documents.

Порядок регистрации иностранных граждан в Республике Беларусь.
Procedure for the registration of foreign citizens in Belarus.

Порядок регистрации зарезервированных и распределенных доменных имен.
Procedure for Registration of Reserved and Allocated Domains.

Порядок регистрации представительства компании в Киеве.
Typical procedure of registration of company branch office in Kiev.

Порядок регистрации Клиента в Системе Интернет- банкинг.
The procedure of registration of the Client in the Internet Banking System.

Порядок регистрации на рейс зависит от правил каждой авиакомпании.
The flight check-in procedure depends on rules that are followed by each airline.

Порядок регистрации доменного имени в специальный период регистрации..
Domain Name Registration Procedure During the Special Registration Period.

Порядок регистрации молодежных и детских общественных организаций также значительно упрощен.
The registration procedure for youth and children's voluntary organizations was also considerably simplified.

Порядок регистрации авторских прав в США сравнительно не сложен и не требует больших затрат.
The procedure for the registration of copyright in the USA is comparatively simple and is not very expensive.