REGULAR NEWSLETTER на Русском - Русский перевод

• регулярного бюллетеня

Примеры использования Regular newsletter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publication of a regular newsletter;
Публикация регулярного информационного бюллетеня;

A regular newsletter will be published;
Будет регулярно издаваться соответствующий бюллетень.

Such a system could also incorporate a regular newsletter.
Такая система могла бы также предусматривать регулярное издание информационного бюллетеня.

Publications include a regular newsletter and a trade association directory.
В число публикаций входят регулярно выходящие бюллетени и справочники по торговым ассоциациям.

Marketing activities: We also send our customers regular newsletters by email.
Маркетинговые мероприятия: Мы также отправляем своим клиентам регулярные рассылки по электронной почте.

Sign up for our regular newsletter and never miss a discount or special offer!
Подпишитесь на нашу регулярную рассылку узнавайте в числе первых о наших специальных предложениях и скидках!

Up-to-date project section at the TRACECA web-page, regular newsletters and press releases.
Обновляемый раздел Проекта на вебсайте ТРАСЕКА, регулярные информационные бюллетени и пресс- релизы.

Regular newsletters keep journalists and potential high-value new connections up to date on your activities.
Регулярные новостные рассылки держут журналистов и потенциальных новых клиентов в курсе Вашей деятельности.

Like access to your website, a link on your site, regular newsletters- anything that can be subscribed to.
Как доступ на ваш сайт, ссылка на вашем сайте, регулярные информационные бюллетени- все, что можно подписаться.

Existing customers of OTEC Präzisionsfinish GmbH can use this form to subscribe to our regular newsletter.
Существующие клиенты компании OTEC Präzisionsfinish GmbH могут воспользоваться данной формой, чтобы подписаться на регулярные новостные рассылки.

Regular newsletter on PPP-related issues, presenting the activities of the subprogramme and open to external contributions.
Регулярный выпуск бюллетеня по вопросам, связанным с ГЧП, освещающего деятельность подпрограммы и открытого для внешних материалов.

OHCHR continued to raise awareness on minority issues globally also through a regular newsletter on minority rights.
УВКПЧ продолжало также заниматься повышением уровня осведомленности по вопросам меньшинств во всем мире с помощью регулярного информационного бюллетеня по вопросам меньшинств.

A regular newsletter on innovation-related issues, presenting the activities of the subprogramme, which may be open to external contributions.
Регулярного бюллетеня по вопросам, связанным с инновациями, с изложением деятельности по подпрограмме и открытого для внешних материалов.

It participates in United Nations meetings, liaises with other NGOs in the preparation of United Nations events, and produces a regular newsletter.
Она участвует в заседаниях Организации Объединенных Наций, взаимодействует с другими НПО при подготовке мероприятий Организации Объединенных Наций и выпускает регулярный бюллетень.

The European ECO Forum also issued a regular newsletter on the international development of the Convention and progress made at national level.
Европейский экофорум также выпускает регулярный новостной бюллетень относительно международного развития Конвенции и о прогрессе на национальном уровне.

Many substantive departments of the Secretariat, as well as agencies and funds of the United Nations system publish regular newsletters on their activities.
Многие основные департаменты Секретариата, а также учреждения и фонды системы Организации Объединенных Наций издают регулярные информационные бюллетени о своей деятельности.

Regular newsletter on innovation-related issues, presenting the activities of the subprogramme and open to external contributions.
Регулярный выпуск бюллетеня по вопросам, связанным с инновациями, с изложением информации о деятельности по подпрограмме и открытого для материалов внешних материалов.

Other activities include multi-cultural neighbourhood festivals, cooperation with schools, exhibitions and regular newsletters to all residents of the area.
Другие мероприятия включают организацию фестивалей в микрорайонах с участием представителей различных культур, сотрудничество со школами, проведение выставок и регулярный выпуск информационных бюллетеней, распространяемых среди всех жителей района.

Regular newsletter on PPP-related issues, presenting the activities of the subprogramme and open to external contributions electronic only.
Регулярный выпуск бюллетеня по вопросам, связанным с ГЧП, с изложением деятельности по подпрограмме и открытого для внешних материалов только в электронном формате.

In addition, successful achievements can also be found in the report series and the regular newsletter of the Internet home page of the International Environmental Technology Centre http://www. unep.or. jp.
Кроме того, информация о важных достижениях содержится также в серии докладов и регулярном бюллетене на базовой странице Международного центра природоохранной технологии в Интернете http:// www. unep. or. jp.

A regular newsletter on innovation-related issues, presenting the activities of the subprogramme, which may be open to external contributions.
Регулярного бюллетеня по связанным с инновациями вопросам с описанием деятельности по подпрограмме, который может предусматривать возможность включения материалов из внешних источников.

Throughout the year, all internal and external stakeholders continued to be well informed about this important Programme through numerous briefings, meetings, town hall meetings, regular newsletters, intranet and extranet pages, and other media.
В течение всего года все внутренние и внешние заинтересованные стороны продолжали получать полную информацию об этой важной программе благодаря многочисленным брифингам, совещаниям, общим собраниям, публикации регулярных информационных бюллетеней на страницах внутренней и внешней сети и использованию других средств информации.

Regular newsletter on PPP-related issues, presenting the activities of the sub-programme and open to external contributions(electronic only) 3 additional.
Регулярный выпуск бюллетеня по вопросам, связанным с ГЧП, освещающего деятельность подпрограммы и открытого для внешних материалов( только в электронном формате) 3 дополнительных.

Associated outputs to better disseminate policy messages, such as short policy dispatches, and a regular newsletter on innovation-related issues, presenting the activities of the subprogramme, which will draw on contributions by members of all CECI Teams of Specialists and networks of experts.
Соответствующие конечные продукты, подготовленные с целью усовершенствования распространения сообщений по вопросам политики, например короткие коммюнике по вопросам политики и регулярный информационный бюллетень по вопросам, касающимся инноваций, отражающие деятельность по подпрограмме и основанные на материалах, представленных членами всех Групп специалистов КЭСИ и сетями экспертов.

Regular newsletter on innovation-related issues, presenting the activities of the sub-programme and open to external contributions(electronic only) 5 additional.
Регулярный выпуск бюллетеня по вопросам, связанным с инновациями, с изложением деятельности по подпрограмме и открытого для внешних материалов( только в электронном формате) 5 дополнительных.

Throughout the year, all internal and external stakeholders of the Programme for Change and Organizational Renewal continued to be well informed about this important Programme through numerous briefings, meetings, town hall meetings, regular newsletters, and intranet and extranet pages and other media.
В течение всего года все внутренние и внешние заинтересованные стороны Программы преобразований и организационного обновления продолжали получать полную информацию об этой важной Программе благодаря многочисленным брифингам, совещаниям, общим собраниям, публикации регулярных информационных бюллетеней на страницах внутренней и внешней сети и использованию других средств массовой информации.

It also published a regular newsletter on linkages among multilateral environmental agreements for which it solicited input from other secretariats.
Он также публикует регулярный информационный бюллетень об увязках среди многосторонних природоохранных соглашений, в отношении которых он обратился за откликами от других секретариатов.

Umoja uses multiple channels, tools and communications approaches to inform and engage stakeholders, ranging from web and social media, regular newsletters and iSeek articles, coordinated videoconferences and town hall meetings to targeted communications focused specifically on end users and their managers, to allow for an in-depth understanding of the changes and benefits that Umoja will bring.
Группа проекта<< Умоджа>> применяет различные методы, инструменты и коммуникации для информирования заинтересованных сторон и проведения с ними соответствующей работы-- от Интернета и социальных сетей, периодических информационных бюллетеней и статей в iSeek, скоординированных видеоконференций и общих собраний персонала до адресных коммуникационных мероприятий с особым акцентом на конечных пользователях, с тем чтобы обеспечить более глубокое понимание изменений, связанных с системой<< Умоджа>>, и выгод от нее.

The organization provides a regular newsletter with updates on its work and a monthly e-newsletter entitled"Prevention update" to reflect the latest research, information, events, policy news and events in the area of prevention.
Организация выпускает регулярный новостной бюллетень, где представлены последние сведения о его работе, а также ежемесячное электронное издание<< Привеншн апдейт>>, содержащее данные об исследованиях, различную информацию, сведения о мероприятиях и политике, а также новости о том, что происходит в сфере профилактики наркомании.

He mentioned the journal Onoma and the regular newsletters, as well as the recent Twenty-fourth Congress held in Barcelona, Spain, where the Chair of the Group of Experts gave a keynote address.
Он упомянул о выпуске журнала" Onoma" и регулярных вестников, а также об итогах недавно состоявшегося в Барселоне, Испания, двадцать четвертого Конгресса, на котором Председатель Группы экспертов выступала в числе основных докладчиков.