RELATIVE EASE на Русском - Русский перевод

• относительной легкостью
• относительной простоты
• относительно легко
• относительная легкость
• относительная простота
• относительной легкости
• относительную простоту
• относительную легкость

Примеры использования Relative ease на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this right can, with relative ease, be rendered illusory.
Вместе с тем это право можно относительно легко сделать иллюзорным.

Relative ease and profit of trafficking in persons instead of goods.
Относительная легкость и выгода торговли людьми вместо товаров.

This determines both the specifics of lice problems and the relative ease of dealing with them.
Это определяет и специфику проблем со вшами, и относительную простоту борьбы с ними.

The speed and relative ease with which space-borne imagery could be obtained;
Скорость и относительная простота получения космических изображений;

As a regular diver, the chances are that you have done this with relative ease and comfort.
В очередной дайвера есть вероятность, что вы сделали это с относительной легкостью и комфортом.

Now, they overtook their guard with relative ease, and we're pretty sure they're planning an escape.
Теперь они, с относительной легкостью, вырубили своего охранника и мы уверены, что они планируют побег.

The now remaining three Cuckoos demonstrated that they were capable of using Cerebra with relative ease in Phoenix: Endsong.
Теперь оставшиеся три Кукушки продемонстрировали, что они способны использовать Церебра с относительной легкостью в Phoenix: Endsong.

Given the relative ease with which cannabis herb(marijuana) can be produced, demand is often met through local production.
С учетом сравнительной простоты производства марихуаны спрос на нее зачастую удовлетворяется за счет местного производства.

The first by order, but not the most important advantage- its relative ease of entry in this type of business.
Первое по порядку, но далеко не по важности преимущество- это относительная легкость вхождения в этот вид бизнеса.

Despite the relative ease of raising pigeons, squab is"not usually considered" in terms of its potential for food security.
Несмотря на относительную простоту разведения голубей, сквобов обычно не рассматривают в качестве ресурса для обеспечения продовольственной безопасности.

Though IGN and GamePro commended the general interface for its relative ease of use, the journal was almost universally reviled.
Несмотря на то, что IGN и GamePro оценили журнал за его относительную простоту в использовании, его почти повсеместно критиковали.

Because of the relative ease with which the Woof tool and the remaster tool can be used to build variants of Puppy Linux, there are many variants available.
Из-за относительной легкости, с которой инструмент Woof может быть использован для создания вариантов Puppy Linux, существует много паплетов.

These were mostly, however, one-cylinder motorcycles that were chosen because of their lower cost and a relative ease of manufacture.
Однако это были в основном одноцилиндровые машины, выбранные за счет более низкой стоимости и относительной простоты изготовления.

The sequence of recommendations takes into account the relative ease that many compilers may find in their implementation.
Рекомендации расположены в такой последовательности, которая отражает сравнительную легкость их возможного выполнения многочисленными составителями.

Using her seniority and previous contacts, she approached high-level government officials and gained their support with relative ease.
Используя свой богатый опыт и предыдущие контакты, она связалась с высокопоставленными государственными чиновниками и заручилась их поддержкой с относительной легкостью.

This effort is advancing with relative ease in the"Donetsk People's Republic"(DPR) but is faltering in the"Luhansk People's Republic"(LPR) thus far.
Эта работа с относительной легкостью продвигается в« Донецкой народной республике»( ДНР), но пока пробуксовывает в« Луганской народной республике» ЛНР.

Reducing disaster mortality is considered valuable for its political appeal and the relative ease of quantifying it.
Уменьшение смертности в результате бедствий считается важной целью ввиду ее политической резонансности и относительной простоты количественного измерения.

This means that the relative ease of operation so far as procuring entities are concerned can lead to overuse and use of auctions in inappropriate situations.
Это означает, что относительная простота операций для закупающих организаций может привести к чрезмерному использованию аукционов или их использованию в ненадлежащих ситуациях.

Related economic activity should be localized in an area that is appropriate, given the relative ease of labour and capital mobility; and.
Соответствующая экономическая деятельность должна осуществляться в соответствующем районе с учетом относительной доступности рабочей силы и мобильности капитала;

The relative ease and low cost with which these weapons can be produced or acquired has therefore raised the risk of increasing recourse to them by sophisticated terrorists.
Относительная легкость изготовления или приобретения такого оружия и связанные с этим низкие затраты повысили опасность использования их изощренными террористами.

Apparently, the wide occurrence of pyritic sulphur, the extent of its contribution to SO2 emissions and the relative ease of its removal had not been appreciated.
Широкое распространение пиритовой серы, ее доля в выбросах SО2 и относительная легкость ее удаления не получили, по всей видимости, признания.

Despite the relative ease of sample collection(hair), little information is available on hair mercury in the general population of countries with high fish consumption.
Несмотря на относительную простоту взятия проб( волос), имеется мало информации о ртути, содержащейся в волосах обычных людей в странах с высоким уровнем потребления рыбы.

Most farmers could simply replace their wagons with sleds, allowing the transport of heavy materials such as timber with relative ease.
Большинство фермеров могли просто заменить их вагоны на сани, что позволяло им осуществлять перевозки тяжелых материалов, таких как древесина, с относительной легкостью.

Due to the large size, phlegmatic, and peace-loving nature combined with the relative ease in the content tilikvy became popular terrarium animals.
Благодаря крупному размеру, флегматичному и миролюбивому характеру в сочетании с относительной легкостью в содержании тиликвы стали популярными террариумными животными.

Flute, wherein the relative ease of sound production and rich technical and expressive possibilities, became fashionable among fans of high and middle strata of society.
Флейта, отличающаяся относительной легкостью звукоизвлечения и богатыми техническими и выразительными возможностями, вошла в моду среди любителей из высоких и средних слоев общества.

Individuals' level of genetic activity and, of course, can affect the relative ease or difficulty with which they lose and keep off excess weight.
Лица' генетический уровень активности и, конечно, может сказаться на относительной легкости или трудности, с которыми они теряют и держаться в стороне от избыточного веса.

Developed as a mass market device and gained popularity throughout the world since production start in 1981, due to its small size, low price, and relative ease of use.
Позиционировался как устройство массового потребления и обрел широкую популярность по всему миру с начала серийного производства в 1981 году, благодаря компактности, низкой цене и относительной простоте использования.

Of great concern is the inadequacy of existing regulation and the relative ease with which small arms can be bought and sold and enter the contraband trade.
Большую обеспокоенность вызывает неадекватность существующего регламентирования и относительная легкость, с которой можно приобрести и продать стрелковое оружие и заняться контрабандной торговлей.

Other reviewers(such as the staff of RPGFan and RPGamer) have criticized the game's short length and relative ease compared to its peers.
Другие обозреватели( в частности, с RPGFan и RPGamer) критиковали недостаточную продолжительность игры и ее относительную легкость в прохождении по сравнению с основными конкурентами.

Reportedly, the campaign was waged with relative ease because of the small number of ISIS operatives deployed in the area al-Rafidayn channel, September 24, 2017.
Сообщалось, что данная операция проходит с относительной легкостью, по причине весьма незначительных масштабов присутствия боевиков организации ИГИЛ в этом районе телеканал« Аль Рафадин», 24 сентября 2017 г.