Примеры использования Relevant global на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relevant global political commitments.
Table 5: Participation in relevant global and regional MEAs and programmes.
Таблица 5: Участие в соответствующих мировых и региональных МСООС и программах.Relevant global and regional obligations and reporting 196 73.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и отчетность.The approach must align with relevant global and regional initiatives.
Используемый подход должен быть согласован с актуальными глобальными и региональными инициативами.Relevant global and regional obligations and recommendations.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и рекомендации.
Люди также переводят
The Protocol on Water and Health and relevant global processes and initiatives.
Протокол по проблемам воды и здоровья и соответствующие глобальные процессы и инициативы.Relevant global and regional obligations and reporting 108-109 41.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и системы отчетности.Contest for the best decision of relevant global problems, f.e.
Проведения конкурса на лучшие решения актуальных глобальных проблем, например вопрос единой мировой валюты.Relevant global and regional obligations and reporting systems 136 51.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и системы отчетности.The instruments generally refer to the standards set in relevant global treaties.
Нормативные акты, как правило, касаются стандартов, установленных соответствующими глобальными договорами.B Relevant global and regional obligations and recommendations on reporting 32 IX.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и рекомендации по отчетности 32 IX.We have developed our own inspection criteria incorporating all the relevant global standards.
Мы разработали наши собственные критерии инспекции, включающие все соответствующие мировым стандартам.Relevant global and regional obligations and recommendations on reporting Not applicable.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и рекомендации по отчетности Неприменимо.Governments are translating relevant global strategies into specific national contexts.
Правительства ведут работу над адаптацией соответствующих глобальных стратегий к конкретным национальным условиям.Closer collaboration between the regional seas conventions and relevant global conventions;
Налаживание более тесного взаимодействия между конвенциями по региональным морям и соответствующими глобальными конвенциями;Contest for the best decision of relevant global problems, f.e. creating of united world currency.
Проведения конкурса на лучшие решения актуальных глобальных проблем, например вопрос единой мировой валюты.UNCTAD will make contributions, within its mandates, to the implementation of the outcomes of relevant global conferences.
В рамках своей компетенции ЮНКТАД будет содействовать выполнению решений соответствующих глобальных конференций.Relevant global and regional obligations and reporting systems Possible indicators in this area include.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и системы отчетности В этой области могут использоваться следующие индикаторы.Ii Provision of travel costs for the participation of developing States in meetings of relevant global organizations;
Ii оплата путевых расходов в связи с участием развивающихся государств в совещаниях соответствующих всемирных организаций;At the global level, FAO should work together with relevant global and regional organizations to develop this concept.
На UNCTAD will make contributions, within its mandates,to the implementation of the outcomes of relevant global conferences.
ЮНКТАД будет вносить вклад, в рамках своих мандатов,в осуществление итоговых решений соответствующих глобальных конференций.Additional sources of funding will be sought from relevant global, regional and national donor organizations.
Дополнительные финансовые ресурсы будут за- прашиваться у соответствующих глобальных, региональных и национальных организаций- доноров.Relevant global partnerships mainly target coral reefs, invasive species, research, critical ecosystems and fisheries.
Соответствующие глобальные партнерства главным образом ведут работу, касающуюся коралловых рифов, инвазивных видов, проведения исследований, важнейших экосистем и промыслов.Making more effective use of andbuilding upon existing sources of relevant global funding, including by.
Более эффективное использование ипривлечение существующих источников соответствующего глобального финансирования, включая, в частности.Collaboration between ESCAP and relevant global and(sub)regional organizations in the area of trade and investment and related issues;
Сотрудничество между ЭСКАТО и соответствующими глобальными и( суб) региональными организациями в области торговли и инвестиций и смежные вопросы;Encourages Governments that have not yet done so to consider becoming parties to the relevant global agreements addressing air pollution;
Призывает правительства, которые еще не сделали этого, рассмотреть возможность стать участниками соответствующих глобальных соглашений, направленных на борьбу с загрязнением воздуха;Relevant global and regional obligations and recommendations on reporting Possible indicators at the level of the individual utility include.
Соответствующие глобальные и региональные обязательства и рекомендации по отчетности Возможные индикаторы на уровне отдельных коммунальных предприятий включают.Those activities will be implemented in coordination with relevant global, regional and subregional statistical entities.
Эти мероприятия будут осуществляться в координации с соответствующими всемирными, региональными и субрегиональными статистическими учреждениями.Ensuring convergence of relevant global governance frameworks with the Guiding Principles, as well as greater synergies between efforts;
Обеспечение сближения подходов к толкованию соответствующих глобальных рамок управления и Руководящих принципов, а также обеспечение большей взаимодополняемости усилий;
