RELEVANT NON-GOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• соответствующих неправительственных
• компетентными неправительственными
• заинтересованным неправительственным
• соответствующие неправительственные
• соответствующими неправительственными
• соответствующим неправительственным

Примеры использования Relevant non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant non-governmental organizations.
Соответствующие неправительственные организации.

Encouraging cooperation between relevant non-governmental organizations.
Поощрение сотрудничества между соответствующими неправительственными организациями.

Other relevant non-governmental organizations.
Другие соответствующие неправительственные организации.

Invitations were subsequently sent by the Secretariat to relevant non-governmental organizations.
Секретариат направил приглашения соответствующим неправительственным организациям.

Accreditation of relevant non-governmental organizations and other major groups.
Аккредитация соответствующих неправительственных организаций и других основных групп.

The services are managed by Government and relevant non-governmental organization.
Услуги обеспечиваются правительственными структурами и соответствующими неправительственными организациями.

Other relevant non-governmental organizations, unless otherwise decided by the Conference.
Другие соответствующие неправительственные организации, если Конференция не примет иного решения.

Invitations were subsequently sent by the Secretariat to relevant non-governmental organizations.
Секретариат впоследствии направил приглашения соответствующим неправительственным организациям.

Relevant non-governmental organizations may also offer assistance to the affected State.
Соответствующие неправительственные организации могут также предлагать помощь пострадавшему государству.

It also put together a list of relevant non-governmental organizations to be addressed.
Он также составил список соответствующих неправительственных организаций для направления письма.

The relevant non-governmental organizations were given the opportunity to comment on the present report.
Соответствующим неправительственным организациям была дана возможность представить замечания по настоящему докладу.

Ii The study should also examine the views of relevant non-governmental organizations.
Ii в рамках исследования необходимо рас- смотреть также мнения соответствующих неправительственных организаций.

Other relevant non-governmental organizations may also ask to speak briefly at such meetings.
Другие соответствующие неправительственные организации также могут обратиться с просьбой о кратком выступлении на таких заседаниях.

Partnership Nairobi Secretariat and relevant non-governmental organizations active in the field.
Найробийский секретариат и соответствующие неправительственные организации, действующие в этой области.

Other relevant non-governmental organizations may also apply to the bureau for observer status.
Другие соответствующие неправительственные организации также могут обращаться в бюро с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя.

It was also designed to support the programmes of relevant non-governmental organizations.
Кроме того, ее цель заключается в оказании содействия программам соответствующих неправительственных организаций.

Other relevant non-governmental organizations may also ask to speak briefly at such meetings.
Другие соответствующие неправительственные организации могут также обратиться с просьбой предоставить им слово для краткого выступления на таких заседаниях.

Activities are being carried out in close cooperation with relevant non-governmental organizations.
Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с соответствующими неправительственными организациями.

In close cooperation with relevant non-governmental organizations, programmes are being put in place to assist these persons.
В настоящее время в тесном сотрудничестве с соответствующими неправительственными организациями осуществляются программы оказания помощи этим лицам.

Improving connectivity within UNCTAD and with Governments and relevant non-governmental actors;
Совершенствование сети в рамках ЮНКТАД и связи с правительствами и соответствующими неправительственными структурами;

Other relevant non-governmental organizations may, at their own expense, make written presentations in any of the official languages of the United Nations.
Другие соответствующие неправительственные организации могут за свой счет представить письменные заявления на любом официальном языке Организации Объединенных Наций.

Improving connectivity within UNCTAD and with Governments and relevant non-governmental actors.
Укрепление взаимодействия внутри ЮНКТАД, а также с правительствами и соответствующими неправительственными структурами.

It also invited relevant non-governmental organizations from developed and developing countries to contribute to the Conference within the areas of their competence and expertise.
Она также предложила соответствующим неправительственным организациям из развитых и развивающихся стран содействовать Конференции в рамках своей компетенции и специализации.

The staff, at the same time, have developed close relations with relevant non-governmental organizations.
В то же время сотрудниками были установлены тесные отношения с соответствующими неправительственными организациями.

They may also consider encouraging relevant non-governmental organizations to play a part in the oversight of civilian private security services.
Они, возможно, пожелают также рассмотреть вопрос о поощрении соответствующих неправительственных организаций к тому, чтобы они принимали участие в надзоре за деятельностью гражданских частных служб безопасности путем.

In this regard this held fruitful consultations, among others, with relevant Non-Governmental Organizations NGOs.
В ходе работы были проведены полезные консультации, в частности с соответствующими неправительственными организациями НПО.

Arrangements for accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups in the third International Conference on Small Island Developing States: draft decision.
Порядок аккредитации и участия соответствующих неправительственных организаций и других основных групп в третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам: проект решения.

The report was being prepared in cooperation with the federal State(Länder) authorities and relevant non-governmental organizations.
Доклад готовится в сотрудничестве с федеральными властями и соответствующими неправительственными организациями.

Arrangements for accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups in the third International Conference on Small Island Developing States: note by the Secretary-General.
Порядок аккредитации и участия соответствующих неправительственных организаций и других основных групп в третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам: записка Генерального секретаря.

Within this framework, it is worth mentioning that CIDU held consultations with relevant non-governmental organizations NGOs.
В этом контексте следует отметить, что МКПЧ проводил консультации с компетентными неправительственными организациями НПО.