RELIGIOUS FESTIVALS на Русском - Русский перевод

• религиозных праздников
• религиозные фестивали
• религиозные праздники
• религиозных праздниках

Примеры использования Religious festivals на Английском языке и их переводы на Русский язык

All religious festivals are celebrated in Uzbekistan.
В Узбекистане отмечаются все религиозные праздники.

One of the biggest religious festivals- Easter.
Приближается один из самых больших религиозных праздников- Пасху.

Many religious festivals are observed in Dalkhola.
Ряд религиозных праздников отмечаются в Сирии официально.

She played a key role in many Roman religious festivals and myths.
Она сыграла ключевую роль во многих римских религиозных праздниках и мифах.

Religious festivals were celebrated by entire communities without distinction as to faith.
Религиозные праздники отмечаются всеми общинами без разделения по признаку веры.

It is also used in religious festivals and dancing exhibitions.
Его также использовали во время религиозных фестивалей и танцевальных праздников.

When looking for things to do in Venice, this is one of the many religious festivals.
При поиске туры в Венецию, это одна из многих религиозных праздников.

Yearly, there are about 8,500 religious festivals at national and regional levels.
Ежегодно на национальном и региональном уровнях проходит порядка 8 500 религиозных праздников.

In addition, many short-term licences are granted for local events, including religious festivals.
Кроме того, выдается большое число краткосрочных лицензий для освещения местных событий, включая религиозные праздники.

Your village, the river, the religious festivals, the fairs.
О своей деревне, о реке, о религиозных празднествах, о ярмарках.

Minority religious festivals were given broad coverage by the broadcast and print media.
Религиозные празднества меньшинств широко освещаются всеми средствами массовой информации.

Lastly, do not miss the folklore and religious festivals and events.
И напоследок, не пропустите фолклорные и религиозные фестивали и мероприятия.

City hosts religious festivals and cultural activities, scenario that invites ecological tourism.
Город принимает религиозные праздники и культурные мероприятия, Сценарий, который приглашает экологического туризма.

The Inca used chicha for ritual purposes and consumed it in vast quantities during religious festivals.
Напиток использовали для ритуальных целей и потребляли его в огромных количествах во время религиозных праздников.

Religious festivals such as Christmas and Easter are regularly celebrated at the Governor's House, Punjab.
Религиозные праздники, такие как Рождество и Пасха, на регулярной основе отмечаются в Пенджабе в доме губернатора.

In reporting on information and culture, it was stated that all citizens took part in religious festivals.
В той части доклада, где говорится о культуре, указывается, что все обязаны участвовать в религиозных праздниках.

And how much blood is pouring during religious festivals, such as Cuban Bayram, bringing animals as sacrifices to God.
А сколько льется крови во время религиозных праздников, например Курбан Байрам, принося животных в жертву Богу.

Lakes and river valleys have many sacred places where locals worship deities and organize religious festivals.
Долины озер и рек имеют много священных мест, где местные жители поклоняются божествам и организуют религиозные праздники.

One of the central elements in Coroma's life is the religious festivals, in which the entire population takes part.
Одним из центральных элементов жизни Коромы являются религиозные фестивали, в которых принимает участие все население.

Themes of tradition, religious festivals, social status, costume, games and family relations will also be presented in this context.
Также становятся актуальными темы традиций, религиозных праздников, социального положения, одежды, игр и семейных отношений.

In both Turkey and Iran, it is a common dish and frequently consumed during religious festivals, weddings or funerals.
В Турции и Иране это традиционное блюдо любят и часто употребляют во время религиозных праздников, на свадьбах или похоронах.

During religious festivals on the bus tour you will also not be, this is to remember when planning a route around the country.
Во время религиозных праздников на автобусе совершить поездку вам также не удастся, об этом стоит помнить при планировании маршрута по стране.

Similarly, the Pakistan Television Corporation televises special programmes on religious festivals of minorities.
Аналогичным образом Пакистанская телевизионная корпорация передает специальные программы, посвященные религиозным праздникам меньшинств.

A young Christian told me:“In our religious festivals we show our mutual respect by sharing food and helping with practical tasks.”.
Один юноша, христианин, объяснил мне:« Во время наших религиозных праздников мы оказываем друг другу взаимное уважение, разделяя трапезу, помогая в практических вещах».

His poetry adapted itself to the needs and circumstances of his patrons: for religious festivals, celebrations and official events.
Его поэзия написана, в основном, для восхваления покровителей, для религиозных праздников, торжеств и официальных мероприятий.

Two important religious festivals are held to honour the saints annually on June 29(Feast of Apostolos Peter and Paul), and on October 06 Feast of Agios Kendeas Monastery.
Два важных религиозных фестиваля проводятся для почитания святых ежегодно 29 июня( Праздник Апостолов Петра и Павла) и 06 октября Праздник Монастыря Святого Кендеаса.

They can practise their religious rites, build places of worship and celebrate religious festivals and events in complete freedom.
Они могу отправлять свои религиозные культы, создавать места для богослужения и отмечать свои религиозные праздники и события в условиях полной свободы.

Religious festivals include Diwali(the festival of light), Maha Shivaratri, Teej, Durga Puja, Mahavir Jayanti, Guru Nanak Jayanti, Holi, Lohri, Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha, Raksha Bandhan, and Christmas.
Религиозные фестивали включают Дивали( фестиваль света), Дурга Пуджа, Холи, Лохри, Махашиваратри, Ид уль- Фитр, Ид уль- Адха, Рождество и Будда Джаянти.

In our collection is shown this imitation; such a headdress can be seen during ceremonies, weddings, religious festivals and traditional dances of the Miao girls.
Именно такая имитация и представлена в нашей коллекции: ее можно увидеть во время церемоний и традиционных танцев девушек мяо, на свадьбах и религиозных праздниках.

The most celebrated legends of ancient Athens, the greatest religious festivals, the earliest worships and several decisive events in the city's history are all connected to this sacred place.
Самые известные легенды о Древних Афинах, самые большие религиозные праздники, самые ранние святилища, как и несколько решающих событий из истории города связаны с этим священным местом.