RELIGIOUS MOVEMENTS на Русском - Русский перевод

• религиозных движений
• религиозные течения
• религиозные движения
• религиозным движениям
• религиозных движениях
• религиозных течений

Примеры использования Religious movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Religious Movements.
Новые религиозные движения.

Understanding New Religious Movements.
Современные новые религиозные движения.

New religious movements- 6.
Новые религиозные течения- 6.

The Social Impact of New Religious Movements.
Основные представители новых религиозных движений.

Nationalist and religious movements find an open field for action.
Националистические и религиозные движения находят широкие поля деятельности.

This period witnessed two religious movements.
Этот период ознаменовался двумя религиозными движениями.

What are the New Religious Movements Doing in a Secular Society?
Что ожидает новые религиозные движения в России?»?

The question of"sects or new religious movements.
Так называемый вопрос о сектах или новых религиозных движениях.

After 1989, many religious movements and sects had appeared in Bulgaria.
После 1989 года в Болгарии появилось множество религиозных движений и сект.

Separate yourself from all enthusiastic religious movements.
Стерегись каких-либо религиозных движений, движимых энтузиазмом!

Then, the religious movements would not have any pretext for activity.
Тогда религиозные движения лишатся всех оснований для оправдания своей деятельности.

Researching New Religious Movements.
Специализируется на исследовании новых религиозных движений.

Sects, new religious movements, communities based on religion, belief and human rights.
Секты, новые религиозные движения, общины в области религии и убеждений и права человека.

Religious minorities and new religious movements.
Религиозные меньшинства и новые религиозные движения.

All religious movements created by God among people were created by Him with that purpose.
Все созданные Богом религиозные движения создавались Им среди людей именно с этой целью.

In society there are new philosophical and religious movements.
В обществе появляются новые философские и религиозные течения.

Maybe they are propagandising religious movements that are banned in Kyrgyzstan.
Может быть, они пропагандируют запрещенные в Кыргызстане радикальные религиозные течения?».

The Missionary Department's most visible activity is opposition to new religious movements.
Одно из наиболее заметных направлений работы отдела- борьба с новыми религиозными движениями.

Who is going to determine which religious movements should be represented?
Кто будет определять, какие именно религиозные движения будут представлены?

The leading religious movements have also been working for hundreds or thousands of years.
В течение сотен и тысяч лет ведущие религиозные движения также работали в этом направлении.

A large part of the people turn themselves to the religious movements, which possess capital.
Многие люди обращаются к религиозным движениям, у которых есть деньги.

Protestants and new religious movements continue to face consistent discrimination.
По-прежнему регулярно подвергаются дискриминации протестанты и представители новых религиозных движений.

Vigilant citizens can help law enforcement eliminate non-traditional religious movements, he said.
Бдительность граждан может помочь правоохранительным органам ликвидировать нетрадиционные религиозные движения, добавил он.

Representatives of the new religious movements were frequently targeted for illegal missionary work.
К ответственности за незаконное миссионерство нередко привлекали и представителей новых религиозных движений.

Some Russian Protestants criticized foreign missionaries, sects and new religious movements.
Первоначально в критике зарубежных миссионеров, сект и новых религиозных движений активное участие принимали российские протестанты.

The Temple distinguished itself from most new religious movements with its overtly political message.
Храм отличался от большинства новых религиозных движений своим открыто политическим посланием.

Autonomous religious movements have few adherents, but they enjoy the same rights and freedoms as other denominations.
Самостоятельные религиозные движения насчитывают лишь незначительное число сторонников, но они пользуются теми же правами и свободами, что и все другие конфессии.

Criminal and terrorist groups as well as radical religious movements are actively engaged in illicit arms trafficking.
Преступные и террористические группы, а также радикальные религиозные движения принимают активное участие в незаконном обороте оружия.

New religious movements contribute to the psychological tension among parishioners, causing them to proselytize; that often leads to alienation from society and actualizes contradiction between dogmas and social realities.
Новые же религиозные движения способствуют возникновению психологической напряженности у прихожан, заставляя их заниматься прозелитизмом, что часто ведет к отчуждению от общества и актуализирует противоречия догматов с общественными реалиями.

Eileen Barker asserts that the controversy surrounding certain new religious movements can turn violent in a deviancy amplification spiral.
Социолог Айлин Баркер утверждает, что споры вокруг некоторых новых религиозных движений, развиваясь по спирали гиперболизации девиантного поведения, могут перерасти в насилие.