REMAIN UNANSWERED на Русском - Русский перевод

• остаются без ответа
• остались без ответа
• остается без ответа

Примеры использования Remain unanswered на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these appeals remain unanswered.
Все эти обращения остались без ответа.

Techmania presents the frontiers of human knowledge and points to questions which as yet remain unanswered.
Техмания представляет границы человеческого знания и указывает на еще нерешенные вопросы.

Most questions remain unanswered.
Большинство вопросов остаются без ответа.

It is clear that numerous questions of control and protection remain unanswered.
Ясно, что многочисленные вопросы в отношении контроля и защиты остаются без ответа.

Some questions remain unanswered, however.
Однако некоторые вопросы остались без ответа.

There are therefore two/three questions which remain unanswered.
Поэтому есть два- три вопроса, которые остаются без ответа.

But questions remain unanswered: Why Islam?
Но без ответа остаются вопросы: почему именно ислама?

Fundamental questions in policy remain unanswered.
Основные вопросы политики остаются без ответа.

The Group's requests remain unanswered, raising, once again, the issue of a lack of transparency.
Просьбы Группы остаются без ответа, что вновь ставит вопрос об отсутствии транспарентности.

To date, these letters remain unanswered.
Пока эти письма остаются без ответа.

These questions remain unanswered to many foreigners contemplating their visit to Kyrgyzstan.
Эти вопросы остаются без ответа для многих иностранцев, которые размышляют, стоит ли посетить Кыргызстан.

A number of questions remain unanswered.
Некоторые вопросы так и остались без ответа.

It regrets that its questions on the effect on women of the proposed introduction of a three-tier fee system remain unanswered.
Он выражает сожаление в связи с тем, что поставленные в Комитете вопросы о последствиях предлагаемого введения трехъярусной системы оплаты услуг для женщин остались без ответа.

Yet several questions remain unanswered.
Тем не менее ряд вопросов остался без ответа.

It regrets that its questions regarding the effect on women of the proposed introduction of a three-tier fee system for medical care remain unanswered.
Он выражает сожаление в связи с тем, что поставленные в Комитете вопросы о последствиях предлагаемого введения трехъярусной системы оплаты медицинских услуг для женщин остались без ответа.

These questions remain unanswered to this day.
Эти вопросы остаются без ответа и по сегодняшний день.

It further notes that some of these questions remain unanswered.
Кроме того, он отмечает, что некоторые вопросы остались без ответа.

Unfortunately, these are many and remain unanswered, largely owing to lack of funds.
К сожалению, их много, и они остаются неудовлетворенными, что объясняется главным образом отсутствием средств.

Let's just say I have a lot of questions that remain unanswered.
Скажем так, у меня есть много вопросов, которые остались без ответа.

Questions about Iran's nuclear activities remain unanswered, despite repeated efforts by the International Atomic Energy Agency.
Вопросы, касающиеся ядерной деятельности Ирана, остаются без ответа, несмотря на неоднократные усилия Международного агентства по атомной энергии.

However, its constructive approach and goodwill remain unanswered.
Однако его конструктивный подход и добрая воля остаются без ответа.

And still my other claims remain unanswered.".
А остальные мои вопросы остались без ответа.

The mission requested copies of both on a number of occasions, but these requests remain unanswered.
Миссия неоднократно просила представить ей копии этих докладов, однако ее запросы остались без ответа.

But many other questions remain unanswered.
Но при этом без ответа остаются многие другие вопросы.

Even after these points have been integrated in the general framework, however, crucial questions remain unanswered.
Однако даже после включения таких элементов в общую структуру, важнейшие вопросы остались без ответа.

Consequently key questions about the programme's effectiveness remain unanswered and its value for money unknown 7.
Следовательно, главные вопросы по поводу эффективности программы остаются без ответа, а обеспечиваемое ею соотношение ценакачество- неизвестным 7.

Every year, thousands of children's letters go to the address of the St. Nicholas Manor, none of which remain unanswered.
Ежегодно на адрес Усадьбы Святого Николая поступают тысячи детских писемь, ни одно из которых не остается без ответа.

These figures, and the mechanism itself, raise many questions that remain unanswered.
В связи с этими данными и функционированием самого механизма много вопросов остается без ответа.

Requests sent to the United Arab Emirates(2011) and China(2012) remain unanswered.
Запросы, направленные Объединенным Арабским Эмиратам( 2011 год) и Китаю( 2012 год), остаются без ответа.

Repeated requests as to his wish to continue his case, which were sent in 2005, 2006 and 2007, remain unanswered.
Неоднократные запросы относительно его желания продолжать его дело, которые были направлены в 2005, 2006 и 2007 годах, остаются без ответа.