REMAINED UNANSWERED на Русском - Русский перевод

• остались без ответа
• оставались неотвеченными
• осталось без ответа
• остаются без ответа
• остался без ответа

Примеры использования Remained unanswered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letter remained unanswered.
Письмо остается без ответа.

These complaints basically remained unanswered.
Эти жалобы в основном остались без ответа.

His request remained unanswered and he was thus prevented from preparing his appeal.
Его просьба осталась без ответа и, таким образом, ему не позволили подготовить апелляцию.

All these questions remained unanswered.
Эти вопросы оставались без ответа.

His request remained unanswered and he was thus prevented from preparing his appeal.
Его ходатайство осталось без ответа, и, таким образом, ему не позволили подготовить обжалование.

However, his notes remained unanswered.
Однако их послания остались без ответа.

Every international lawyer knows that in actuality the real question posed remained unanswered.
Каждый юрист- международник знает, что, по сути, заданный реальный вопрос остался без ответа.

The letter remained unanswered.
Письмо осталось без ответа.

Not a single question from the audience remained unanswered.
Ни один вопрос из аудитории не остался без ответа.

Many critical questions remained unanswered, and the development of responses was evolving.
Многие важные вопросы остаются без ответов, по ним подготавливаются соответствующие ответы..

However, all the invitations remained unanswered.
Однако все приглашения остались без ответа.

Share of letters remained unanswered depending on the content type of inquiry is almost similar.
Доля писем, оставшихся без ответов в зависимости от вида содержания запросов, приблизительно одинакова.

However, the calls remained unanswered.
Впрочем, их призывы остались без ответа.

Calls by human rights groups to wind down the"reset" with the non-democratic regime remained unanswered.
Призывы правозащитных организаций свернуть« перезагрузку» с недемократическим режимом остались без ответа.

His request remained unanswered.
Его просьба осталась без ответа.

Many of the questions asked by the Committee remained unanswered.
Многие вопросы, заданные Комитетом, остались без ответа.

Information on matters which remained unanswered during the consideration of the second periodic report;
Информация о вопросах, которые остались без ответа при рассмотрении второго периодического доклада;

The letter from the Brigade remained unanswered.
Письмо командира бригады осталось без ответа.

This question remained unanswered for eight subsequent years because I didn't take the time to master the prayer and switched my attention to study of religion, where I got no clear answers as to where I should go and why.
Этот вопрос так и остался неотвеченным на восемь долгих последующих лет, потому что я не стал совершенствоваться в молитве, а переключил внимание на познание религии, и она не дала мне четких ответов, куда идти и зачем идти.

But many questions remained unanswered.
Однако многие вопросы остались открытыми.

His repeated requests to visit women on death row in Broward Correctional Institution, Florida, remained unanswered.
Его неоднократные просьбы встретиться с женщинами, приговоренными к смертной казни в исправительном учреждении Броуварда, Флорида, остались без ответа.

The total share of letters which remained unanswered was 76 percent 41.
Всего доля писем, оставшихся без ответов, составила 76 процентов 41.

The author claims that his numerous complaints about the above facts remained unanswered.
Автор утверждает, что его многочисленные жалобы на изложенные выше факты оставались без ответа.

Nevertheless, some questions remained unanswered.
Тем не менее некоторые вопросы остались без ответа.

Attempts to find out the reason for this decision remained unanswered.
Попытки выяснить причину такого решения остались без ответа.

A number of his original questions remained unanswered.
Несколько его изначальных вопросов остались без ответа.

However, a number of important questions remained unanswered.
Тем не менее без ответа остается целый ряд важных вопросов.

At the time of writing, the requests remained unanswered.
На момент подготовки настоящего доклада эти просьбы оставались без ответа.

Mr. YALDEN said that his earlier questions remained unanswered.
Г-н ЯЛДЕН говорит, что его ранее заданные вопросы так и остались без ответа.

The inquiries of Beatrice Webb and Sidney Webb about Rose Cohen remained unanswered.
Запросы Беатрисы Вебб и Сиднея Вебб о Розе Коэн остались без ответа.