REMARKABLE SUCCESS на Русском - Русский перевод

• замечательный успех
• выдающиеся успехи
• значительный успех
• заметных успехов
• весьма успешными
• замечательных успехов
• замечательным успехом
• выдающийся успех
• поразительного успеха

Примеры использования Remarkable success на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are achieving unprecedented and remarkable success.
Мы добиваемся беспрецедентных и замечательных успехов.

We have had remarkable success recovering memory.
Мы добились поразительного успеха в восстановлении его памяти.

It is the only way to achieve such remarkable success.
Это единственный способ достигнуть такого выдающегося успеха.

The remarkable success of the Guangcai partnership is attributed to the following.
Неординарный успех Гуаньцайского партнерства объясняется прежде всего следующим.

From its inception, UNSCOM had achieved remarkable success.
С момента своего создания ЮНСКОМ добилась замечательных успехов.

This remarkable success for nuclear non-proliferation would not have been possible without outside assistance.
Этот замечательный успех в сфере ядерного нераспространения был бы невозможен без помощи извне.

But just as we would predicted, no remarkable success followed.
Но, как мы и прогнозировали, заметных успехов не последовало.

The CD's remarkable success with the CWC and its notable progress on the CTBT prove it is a body of great ability.
Замечательный успех Конференции по разоружению в связи с КХО и ее заметный прогресс в связи с ДВЗИ доказывают, что у этого органа очень большой потенциал.

The first stage of the electoral process has proven to be a remarkable success.
Первый этап избирательного процесса был удивительно успешным.

We very much welcome the remarkable success of the United Nations operation in Cambodia.
Мы горячо приветствуем замечательный успех, которым завершилась операция, осуществлявшаяся Организацией Объединенных Наций в Камбодже.

But all had demonstrated real commitment, and had turned an interim measure into a remarkable success.
Но зато все продемонстрировали реальную приверженность и превратили промежуточную меру в выдающийся успех.

In 1935 he was awarded the Order of Lenin"for remarkable success in the field of agriculture.
В 1935 году получил орден Ленина« за выдающиеся успехи в области сельского хозяйства».

China was upgrading its urban infrastructure, and its environmental preservation efforts in urban areas had been a remarkable success.
Китай модернизирует инфраструктуру своих городов, и принятые в стране меры по сохранению окружающей среды в городских районах были весьма успешными.

Kosior was awarded the Order of Lenin in 1935 for"remarkable success in the field of agriculture.
Награжден орденом Ленина( 1935),« За выдающиеся успехи в области сельского хозяйства».

Fourthly, with respect to the international legal order and human rights, over 50 years the United Nations has had remarkable success.
В-четвертых, что касается международно-правового порядка и прав человека, то деятельность Организации Объединенных Наций на протяжении более 50 лет была весьма успешной.

We congratulate our team with remarkable success and wish them the next year to become Champions of NSL!
Поздравляем нашу команду с замечательным успехом и пожелаем им в следующем году стать, наконец, чемпионами НСЛ по футзалу!

Knowledge on how to promote sustainable land management(SLM) is improving and remarkable success has been achieved in a few cases.
Знания о формах и методах поддержки экологически устойчивого землепользования( ЭУЗ) расширяются, и в нескольких случаях были достигнуты выдающиеся успехи.

The MBC has had considerable and remarkable success as an international response to what was a global humanitarian crisis.
КЗМ имела значительный и замечательный успех в качестве международного ответа на глобальный гуманитарный кризис.

Web sites that market WuYi, Wu Yi Source and Wu Yi Tea, all it says is a special version of Oolong tea, which can create a remarkable success, weight loss.
Веб- сайты, что рыночная WuYi, Wu Yi исходного и Ву Йи Чай, все это говорит это специальная версия Улун, которые могут создать замечательных успехов, потеря веса.

In the past few years there has been remarkable success in curbing the spread of malaria and its death toll.
За последние несколько лет достигнуты значительные успехи в сдерживании распространения малярии и сокращении смертности от нее.

The remarkable success of the Convention shows that multilateral cooperation can yield results if it is done with a clear focus and in a cooperative spirit.
Замечательный успех Конвенции свидетельствует о том, что если многостороннее сотрудничество преследует четкую цель и ведется в кооперативном духе, то оно может приносить плоды.

Since the International Year of Volunteers in 2001 we have seen remarkable success and growth in the number of volunteers across the world.
С 2001 года, объявленного Международным годом добровольцев, мы стали свидетелями поразительного успеха и роста числа добровольцев по всему миру.

The Project of Technical Support to the Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs was independently evaluated as a"remarkable success.
По результатам независимой оценки проект технической поддержки Межправительственной группы 24- х по международным валютным вопросам был признан<< весьма успешным.

Bangladesh was pleased to note the remarkable success in reducing the scale of extreme poverty and in fighting HIV/AIDS.
Делегация Бангладеш с удовлетворением отметила выдающиеся успехи в таких сферах деятельности, как сокращение масштабов крайней нищеты и борьба с ВИЧ/ СПИДом.

As both the Executive Representative of the Secretary-General and my predecessor have previously noted, that represents a remarkable success story for post-conflict recovery.
Как уже отмечали Исполнительный представитель Генерального секретаря и мой предшественник, это-- замечательный успех, достигнутый в деле постконфликтного восстановления.

Apart from those achievements, Bangladesh has achieved remarkable success in the reduction of child and maternal mortality and malnutrition and in improving food security.
Помимо этих достижений, Бангладеш добился замечательных успехов в сокращении детской и материнской смертности и улучшении продовольственной безопасности.

The Government of Poland considers it gratifying that the fiftieth anniversary of the United Nations coincides with a remarkable success of efforts to proscribe weapons of mass destruction.
Правительство Польши довольно тем, что пятидесятилетие Организации Объединенных Наций совпадает с замечательным успехом в усилиях по запрещению оружия массового уничтожения.

The Government of Uganda has achieved remarkable success in efforts to grapple with this problem, but I would not underestimate the fact that a lot remains to be done.
Правительство Уганды добилось замечательных успехов в своих усилиях по преодолению данной проблемы, но я бы не стал принижать тот факт, что еще многое предстоит сделать.

Well as you might know, one of the best 3D movies that had ever been made, with a remarkable success was of cause the Avatar the last Airbender games 3d.
Ну, как вы, возможно, знаете, один из лучших 3D- фильмов, что никогда не были сделаны, с замечательным успехом был причинно Аватар Последний маг воздуха игры 3d.

The remarkable success of the anti-personnel-mine Convention shows that multilateralism can yield results if it is done with a clear focus and in a cooperative spirit.
Как показывает замечательный успех Конвенции по противопехотным минам, многосторонность может давать результаты, если она практикуется с четким акцентом и в кооперативном духе.