REMIND PEOPLE на Русском - Русский перевод

• напомнить людям
• напоминать людям
• напоминают людям

Примеры использования Remind people на Английском языке и их переводы на Русский язык

I remind people of garbage.
Я напоминаю людям мусор.

You just have to go out there and remind people who you really are.
Тебе просто нужно выйти наружу и напомнить людям кто ты есть на самом деле.

Remind people of the seven things of TITUS 3.
Напоминай людям о семи вещах из К ТИТУ 3.

I just need to get back to school and remind people that I'm still in charge.
Мне просто нужно вернуться в школу и напомнить людям, что я все- еще главная.

Remind people you bleed before you die.
Напомню людям, что ты истекаешь кровью перед тем, как умереть.

They can put your company logo, so they constantly remind people about you.
На них можно нанести логотип Вашей компании, чтобы они постоянно напоминали людям о Вас.

When you remind people your proposal is ready for them to vote- please point them to this‘How To Vote' post.
Когда вы напоминаете людям, что ваше предложение готово для голосования, обратите их внимание на пост‘ How To Vote.

This elegant and presentable accessory will help remind people about your company.
Этот элегантный и презентабельный аксессуар поможет напомнить людям о Вашей фирме.

I sometimes have to remind people that when we did the Rio Conference, there was no World Wide Web.
Иногда мне приходится напоминать людям о том, что, когда мы проводили Конференцию в Рио-де-Жанейро, системы вебсерверов еще не было.

I guess the oblong-shaped buildings will always remind people of phallic symbol.
Похоже, прямая продолговатая форма всегда будет ассоциироваться у людей с фаллическим символом.

But we can remind people that inclusiveness will be extremely desirable after the elections so that the Congolese can deal with the many priorities ahead of them.
Но мы можем напомнить людям, что после выборов крайне желательно будет обеспечить инклюзивность, с тем чтобы конголезцы смогли взяться за решение многочисленных стоящих перед ними приоритетных задач.

I hope your sermon will redress the balance and remind people of the true meaning of Christ's birth.
Надеюсь, ваша служба восстановит балланс, и напомнит людям об истинном значении рождения Христа.

Instead of matters of politics and social class, and all that bullshit, someone should remind people what beauty is.
Вместо политики, социальных интриг и всего этого дерьма кто-то должен напоминать людям, что такое красота.

Great Teachers Came to Earth to tell or remind people of it, because memory human is short.
Великие Учителя Приходили на Землю, чтобы сказать или напомнить людям об этом, ибо коротка память людская.

Weiner noted in an interview that M*A*S*H and Happy Days, two television shows produced in the 1970s about the 1950s, provided a"touchstone for culture" and a way to"remind people that they have a misconception about the past, any past.
Вайнер отметил в интервью, что« Чертова служба в госпитале Мэш» и« Счастливые дни», два телевизионных шоу 1970- х годов о 1950- х годах, служат своего рода« лакмусовой бумажкой для культуры» и способом« напомнить людям, что они имеют неправильное представление о прошлом, о любом прошлом».

EIW was used in many countries to educate and remind people of all ages about the importance and benefits of vaccination.
ЕНИ использовалась во многих странах для просвещения и напоминания людям всех возрастов о важности и преимуществах вакцинации.

Covered with vegetation, lost and forgotten, they still remind people of a certain secret, of the sacral knowledge which has been lost and forgotten as well.
Поросшие растительностью, затерянные, забытые, они все одно напоминают людям о некоей тайне, как о сакральных знаниях, которые также оказались забытыми и утерянными.

In order to prevent ransomware infection, 360 security experts remind people to install 360 Total Security in time to intercept any possible attacks.
Чтобы предотвратить заражение программами- вымогателями, 360 эксперты по безопасности напоминают людям, что вовремя установить 360 Total Security, чтобы перехватить любые возможные атаки.

The principal role of the angakkuq in Inuit society was to advise and remind people of the rituals and taboos they needed to obey to placate the spirits, since he was held to be able to see and contact them.
Главная роль шамана в эскимосском обществе состояла в том, чтобы видеть духов и общаться с ними, а потом советовать и напоминать людям о ритуалах и табу, которыми можно их умиротворить.

And so I think all of us have to go out of here with a certain missionary zeal to try and remind people that poverty and the environment in which we live are the real challenges for peace and that we need to give them priority.
И потому я думаю, что все мы должны покинуть этот зал с определенным миссионерским рвением попытаться напомнить людям, что нищета и окружающая среда, в которой мы живем,- вот реальные вызовы миру, и мы должны уделять им приоритетное внимание" 7.

In this Holy day Nova Church of Holy Russia and Princes of Russ remind people, that the Holy Family was given the world with sort of Holy Russ is Rurikovich- Flavius in X- XI centuries.
В этот праздничный день Новая церковь Святой Руси и Князья Руси напоминают людям, что Святое Семейство дал миру род Святорусов, Рюриковичей- Флавиев в X- XI веках. Богоматерь Мария Владимировна была дочерью Равноапостольного Святого Великого Князя Владимира и Императрицы Анны Македонской.

We need to keep reminding people that what's at stake here is free speech.
Нам нужно неизменно напоминать людям, что на кону здесь именно свобода слова.

Yeah, but awards are what reminds people of that, you know?
Да, именно награды напоминают людям об этом?

And voting for you reminds people of rooting for you and the Royals.
И голосование за тебя напомнит людям, как они болели за тебя и Роялс.

Kyle's shirt only reminds people that I'm still that girl.
Майка Кайла только напоминает людям, что я все еще та девушка.

It reminds people that I am a woman without using the word.
Это напоминает людям, что я женщина без использования этого слова.

The wheel reminds people of the punishments awaiting those not reconciled with Our Father.
Колесо напоминает людям, какое наказание ждет тех, кто не примирился с нашим Отцом.

He reminded people of their humanity.
Он напомнил людям об их человечности.

Today this holiday reminds people about the necessity to change ourselves spiritually.
Сегодня праздник напоминает людям о необходимости меняться духовно.

A chip shop reminds people of me?
Дешевая кафешка напоминает людям обо мне?