REMOTE SENSING TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методов дистанционного зондирования
• с техники дистанционного зондирования
• методы дистанционного зондирования

Примеры использования Remote sensing techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space, aerial and ground survey using remote sensing techniques.
Космическая съемка, аэрофотосъемка и наземная съемка с использованием методов дистанционного зондирования;

Using remote sensing techniques to study archaeological sites(the Belt el-Wadi Cave);
Использование методов дистанционного зондирования для изучения археологических мест( пещера Бейт- эль- Вади);

Updating geological maps, using remote sensing techniques(scale 1:50 ,000);
Обновление геологических карт с помощью технологий дистанционного зондирования( масштаб 1: 50 000);

Studies and projects under implementation in the field of geographic information and remote sensing techniques.
Исследования и проекты, осуществляемые в области геоинформации и методов дистанционного зондирования.

Group training: training workshop on remote sensing techniques second quarter, 1995.
Групповая подготовка: учебный практикум по методам дистанционного зондирования второй квартал 1995 года.

Using remote sensing techniques to study archaeological sites in the Syrian Arab Republic;
С помощью техники дистанционного зондирования изучаются места археологических памятников в Сирийской Арабской Республике;

The impact of fire on forest land can be detected by using remote sensing techniques and GIS.
Последствия лесных пожаров для почвы могут быть выявлены с помощью методов дистанционного зондирования и ГИС.

Using remote sensing techniques in the preparation of a space archaeological atlas of the Syrian Arab Republic;
С помощью техники дистанционного зондирования готовится космический археологический атлас Сирийской Арабской Республики;

For the modelling of several natural hazards, remote sensing techniques and derived products were used.
Для моделирования ряда опасных природных явлений использовались методы дистанционного зондирования и продукты обработки.

Applies remote sensing techniques to monitor agricultural lands and produce land use and soil taxonomy maps.
Технология дистанционного зондирования применяется для мониторинга сельскохозяйственных угодий и для составления карт землепользования и почвенной таксономии.

Land use, land degradation assessment and monitoring the use of remote sensing techniques, in June 1998;
Землепользование, оценка процесса деградации земельных ресурсов и мониторинг применения методов дистанционного зондирования в июне 1998 года;

Using remote sensing techniques in the assessment and characterization of the two fertile oases(ghoutas) of Damascus during the period 1989-2001;
С помощью техники дистанционного зондирования подготовить оценку и характеристики двух плодородных оазисов( Гутас) в районе Дамаска за период 1989- 2001 годов;

To introduce selected advanced knowledge of current remote sensing techniques and teaching methods to former participants.
Расширить знания бывших участников курсов относительно отдельных современных технологий дистанционного зондирования и методов обучения.

There is inter-faculty education at Warsaw University in the field of protection of the environment using remote sensing techniques.
В Варшавском университете разработан межфакультетский учебный курс в области охраны окружающей среды на основе использования методов дистанционного зондирования.

To improve land use and crop yield estimates remote sensing techniques will be introduced MARS methodology of the EU.
Для улучшения оценок в области землепользования и урожайности культур будут внедрены методы дистанционного зондирования методология MARS Европейского союза.

Remote sensing techniques consist in computer-aided processing of aerial or satellite images and do not necessarily suggest going into the field.
Методы дистанционного зондирования заключаются в автоматизированной обработке изображений аэро- или спутниковой съемки и не обязательно предполагают обследование на местности.

A project document on assessment of water resources in the ESCWA region using remote sensing techniques was prepared in 1994 by the ESCWA secretariat.
В 1994 году секретариат ЭСКЗА подготовил проект документа, касающийся оценки водных ресурсов в регионе ЭСКЗА с использованием методов дистанционного зондирования.

Remote sensing techniques were introduced in 1989 when an integrated image-processing unit was established in the Royal Jordanian Geographic Centre.
Методы дистанционного зондирования используются с 1989 года, когда в Королевском иорданском центре географических исследований была создана группа комплексной обработки изображений.

Monitoring of international activities in remote sensing matters and proposal of projects for making use of remote sensing techniques.
Наблюдение за международной деятельностью в вопросах дистанционного зондирования и разработка проектов, связанных с использованием методов дистанционного зондирования.

RJGC has prepared studies of the area using satellite images, GIS and remote sensing techniques to produce regional hydrological and hydrogeological maps.
КГЦИ провел исследования этого района с использованием спутниковых изображений, ГИС и методов дистанционного зондирования для составления региональных гидрологических и гидрогеологических карт.

PCRS is implementing an 18 months project to enhance its technical capabilities in the exploration of ground-water sites through remote sensing techniques.
ГКДЗ осуществляет 18- месячный проект, имеющий своей целью расширение ее технических возможностей по обнаружению источников воды с помощью методов дистанционного зондирования.

As a result, the Centre has conducted a pilot project to utilize remote sensing techniques in analysing the flash floods that occurred in the Aqaba area in 2005.
Поэтому Центр осуществил экспериментальный проект по использованию методов дистанционного зондирования в анализе внезапных наводнений, которые произошли в районе Акаба в 2005 году.

It was suggested the Task Force considered data assimilation at its next meeting together with satellite and other remote sensing techniques.
Было предложено, чтобы Целевая группа рассмотрела метод ассимилирования данных в совокупности со спутниковым зондированием и другими методами дистанционного зондирования.

Those Principles served as guidelines for remote sensing and prevented the use of remote sensing techniques in a manner detrimental to other countries' interests.
Они служат ориентирами в деятельности в области дистанционного зондирования и предотвращают применение методов дистанционного зондирования в ущерб интересам других стран.

He also gave a presentation to the Organization for Security and Cooperation in Europe on UNMOVIC geographic information systems and remote sensing techniques.
Он также выступил перед Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе с сообщением о системах географической информации ЮНМОВИК и методах дистанционного зондирования.

Remote sensing techniques and GIS, combined with land data assimilation and modelling techniques, now enabled the routine collection of accurate water data.
Теперь методики удаленного зондирования и ГИС в сочетании с методиками сбора, обработки и моделирования топографических данных позволяют осуществлять плановый сбор точных гидрографических данных.

During 1996, ESCWA completed the implementation of a UNEP/IDB-funded project entitled“Assessment of Water Resources in the ESCWA Region Using Remote Sensing Techniques”.
В 1996 году ЭСКЗА завершила реализацию финансируемого ЮНЕП/ ИБР проекта, озаглавленного« Оценка водных ресурсов в регионе ЭСКЗА с использованием методов дистанционного зондирования».

Advanced remote sensing techniques have also been instrumental in creating early warning systems for increased pest pressures faced by farmers, such as those involving locusts and fungi.
Кроме того, современные методы дистанционного зондирования помогли создать системы раннего предупреждения об усиливающихся нашествиях вредителей, с которыми сталкиваются фермеры, например нашествиях саранчи и грибковых эпидемиях.

Participation in follow-up of the project for structural and hydrolic studies for certain areas in the Syrian Arab Republic, using remote sensing techniques, in France;
Участие в дальнейшем развитии проекта структурных и гидрологических исследований некоторых районов Сирийской Арабской Республики с помощью техники дистанционного зондирования во Франции;

It mainly deals with the applications of remote sensing techniques using different satellite images and provides the public and private sectors with geo-referenced and processed satellite images.
В основном он занимается прикладным применением методов дистанционного зондирования с использованием различных спутниковых изображений и предоставляет государственному и частному секторам обработанные спутниковые изображения с географической привязкой.