REMOVE FROM HEAT на Русском - Русский перевод

• снять с огня
• снять с плиты
• снимите с огня

Примеры использования Remove from heat на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 10 min remove from heat.
Через 10 минут снимаем с огня.

Remove from heat and cool.
Используют с далами и в пикулях.

Add the basil and remove from heat.
Добавить базилик и снять с огня.

Remove from heat and allow to cool.
Снять с огня и остудить.

Cook for 10 minutes in syrup, remove from heat.
Варить 10 минут в сиропе, снять с огня.

Remove from heat and stir in vanilla.
Снять с огня и добавить ванилин.

Once the sugar has dissolved immediately remove from heat.
Как только сахар растворится сразу же снять с плиты.

Remove from heat and keep aside.
Уберите с плиты и отложите в сторону.

Add the bulgur and spices, mix well and remove from heat.
Добавьте крупу булгур и специи, перемешайте и снимите с огня.

Then remove from heat and let stand.
Затем снять с огня и дать отстояться.

Quickly blanch the leeks and the peas, remove from heat and allow to cool.
Бланшировать лук- порей и горошек, снять с плиты и остудить.

Remove from heat and cool completely.
Снимите с огня и дайте полностью остыть.

Then the carrot should remove from heat and put on the dish to dry.
После этого морковь следует снять с огня и разложить на блюде до высыхания.

Remove from heat and allow the compote to cool.
Снимите с плиты и дайте компоту остыть.

Need to be careful and to turn them in time, and then remove from heat.
Необходимо быть внимательными и вовремя их переворачивать, а потом снимать с плиты.

Remove from heat and keep aside to cool.
Снимите с огня и отложите в сторону остужаться.

In the morning, bring to boil, remove from heat and 40 min to withstand a water bath.
Утром довести до кипения, снять с огня и 40 мин выдержать на водяной бане.

Remove from heat, let cool and pass through a sieve.
Снять с огня, дайте остыть и пропустить через сито.

Bring the cream to a boil, remove from heat, and add the 4 drained gelatine sheets.
Доведите сливки до кипения, снимите с огня и добавьте 4 осушенных листа желатина.

Remove from heat add bananas and mix well.
Снимите с огня, добавьте банановое пюре и хорошо перемешайте.

After that, the pot must remove from heat and put honey-soaked carrots in a glass bowl.
После чего кастрюлю необходимо снять с огня и разложить пропитанную медом морковь в стеклянную посуду.

Remove from heat, when cool, pour into a glass container.
Снять с огня, когда остынет, перелить в стеклянную тару.

Cook, covered for 3 minutes, remove from heat and leave for 5 minutes, protsedit broth in a thermos.
Варить под крышкой в течение 3 мин, снять с огня и настоять 5 мин, процедить отвар в термос.

Remove from heat when thick(it will take about 5 minutes).
Снять с огня, когда толстая( это займет около 5 минут).

Stir, remove from heat and let stand for 10-15 minutes.
Размешать, снять с огня и дать настояться 10- 15 минут.

Remove from heat, carefully wrap, to insist during the night.
Снять с огня, тщательно укутать, настоять в течение ночи.

Remove from heat, cover with a coffee and bring to a boil again.
Снять с огня, засыпать кофе и вновь довести до кипения.

Remove from heat and drain all the excess water Keep aside.
Снимите с огня, слейте лишнюю воду и отложите рис в сторону.

Remove from heat and carefully remove the round dish.
Снимите с огня и аккуратно уберите блюдо с рыбой.

Remove from heat and let cool a little in order to remove the skins.
Снемите с огня и дайте немного остыть, чтобы очистить его.