REMOVE THE KEY на Русском - Русский перевод

• вынуть ключ
• извлечения ключа
• извлеките ключ
• выньте ключ

Примеры использования Remove the key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remove the key from the roof rack».
Выньте ключ из замка на рейлинге багажника».

To prevent a short circuit, remove the key from.
Во избежание короткого замыкания выньте ключ.

Remove the key(16) next to the rotary blade.
Выньте ключ( 16) рядом с дисковым ножом.

The connectors and remove the key from the ignition switch.
Контактов выключите двигатель автомобиля и выньте ключ из замка зажигания.

Remove the key from the ignition switch, then.
Извлеките ключ из замка зажигания, затем отсоедините.

To properly perform routine maintenance, first shut down the machine and remove the key.
Чтобы приступить к обслуживанию, сначала выключите машину и извлеките ключ.

Remove the key from the roof rack» and stow in the recess C.
Извлеките ключ из багажника на крыше» и уберите его в углублении.

After fitting the tow bar, always secure the lock and remove the key.
После установки шарового наконечника обязательно заблокируйте замок и извлеките ключ.

Remove the key of the first two flasks(along the water) prefilters.
Открутите ключом первые две колбы( по ходу воды) префильтров.

Hold the fuel cap hold firmly, lock with the key clockwise and remove the key.
Удерживая пробку заливной горловины, заприте ее ключом по часовой стрелке и выньте ключ.

Remove the key from the keyhole and keep it in a safe place, away from the safe.
Выньте ключ из замочной скважины и храните его в безопасном месте отдельно от сейфа.

Before beginning preparation works switch of tractor engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем начать подготовку, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Remove the key from the ignition, ensure that unauthorised persons do not have access to the tractor.
Вынуть ключ из замка зажигания и позаботиться о предохранении трактора от доступа посторонних лиц.

Before disconnecting the shaft, turn off the tractor engine and remove the key from the ignition.
Перед отсоединением вала нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключи зажигания.

To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the- terminal of the battery.
Для предотвращения короткого замыкания извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините кабели от клемм аккумулятора.

Before disconnecting the shaft, turn off the tractor engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем отсоединить вал, необходимо выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Remove the key and continue to rotate the fire detector in the same direction until it is released from the base.
Затем ключ вынимается из прорези, а пожарный извещатель поворачивается в том же направлении до его отделения от базы.

Before hitching the cutting head, turn off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем подсоединить головку для кошения, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Turn off the tractor engine and remove the key from the ignition before connecting the tractor front PTO multifunction arm multiplier gear box.
Прежде чем подсоединить передний ВОМ трактора и мультипликатор универсальной стрелы, необходимо выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Before connecting the shaft, turn off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем подсоединить телескопический карданный вал, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

This machine can cut a key on both sides without having to remove the key from the clamp, thanks to an integrated adaptor that makes it possible to rotate the key by 360.
Станок может нарезать ключ с двух сторон, без извлечения ключа из тисков, благодаря адаптеру, который позволяет повернуть ключ на 360.

Before inspecting or dismantling the guards, switch off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
На время проверки и демонтажа кожухов, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

Turn off the carrying vehicle(agricultural tractor) engine and remove the key from the ignition before connecting the tractor rear PTO multifunction arm multiplier gear box.
Прежде чем подсоединить задний ВОМ носителя орудия( трактора) и мультипликатор универсальной стрелы, необходимо выключить двигатель носителя орудия( трактора) и вынуть ключ из замка зажигания.

Hold the filler cap and lock it by turning in the opposite direction of the arrow» Fig. 148- and remove the key.
Удерживая пробку, заприте пробку поворотом ключа против направления стрелки» илл. 148- и выньте ключ.

Before beginning preparation works switch of tractor engine and remove the key from the ignition and engage tractor parking brake.
Перед началом работы нужно выключить двигатель трактора, вынуть ключ из замка зажигания и затормозить трактор стояночным тормозом.

Before leaving the operator's position:- disengage the power take-off and lower the at tach ments;- change into neutral and set the parking brake;- stop the engine and remove the key.
Перед тем, как покинуть рабочее место оператора:- отключите отбор мощности и опустите навесные приспособления;- переключите передачу в нейтральное положение и подключите стояночный тормоз;- остановите двигатель и уберите ключ.

Switch ignition off and on again and remove the key temporarily in vehicles with the KESSY system, switch off the ignition and open the driver's door.
При выключении и последующем включении зажигания с извлечением при этом ключа из замка зажигания на автомобилях с системой KESSY это соответствует выключению зажигания и открыванию двери водителя.

During inspection and replacement of collecting strips, turn off tractor engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем приступить к контролю и замене нижних кромок отвалов, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

If the device to prevent unauthorized use is such that the key can be removed in a position other than the position in which the transmission is locked, it shall be so designed that the manoeuvre required to reach that position and remove the key cannot be effected inadvertently.
Если устройство для предотвращения несанкционированного использования допускает возможность извлечения ключа в положении, не являющемся положением блокировки передаточного механизма, то должна исключаться возможность случайной установки этого устройства в такое положение и извлечения ключа.

Before inspecting or replacing the flail blades, switch off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем приступить к контролю и замене ударных ножей, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.