REND на Русском - Русский перевод

• раздерите
• rend

Примеры использования Rend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trop Ca Rend Sound.
Троп Ca Ренд звука.

There cannot be a happy end For claw will slash And tooth will rend.
Коготь будет Слэш и зуб будет раздирать.

To give it voice would rend your feeble brain into a quivering mass of.
Если назвать его, твой слабый мозг будет разорван в трепещущую массу.

There cannot be a happy end For claw will slash And tooth will rend.
Счастливого конца не стоит ждать, зубы будут кусать, а когти- рвать.

Tomlin was joined by fellow artists Rend Collective and Tenth Avenue North.
Предполагается участие таких музыкантов как Rend Collective и Tenth Avenue North.

Often trolls rend each other limb from limb, but these battles are never fatal.
Часто тролли разрывают друг друга на части, но эти сражения никогда не фатальны.

Do you sincerely believe that if your husband were to kiss you you would change into a cat and rend him to bits?
Вы искренне верите, что если муж поцелует вас то вы обернетесь кошкой и растерзаете его?

Rend(Ex): A legendary ape that hits with both claw attacks latches onto the opponent's body and tears the flesh.
Разрывание( Ех): легендарная обезьяна при атаке обоими когтями рвет плоть противника.

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth.
И сказал Давид Иоаву и всему народу, бывшему с ним: раздерите одежды ваши, и опояшьтесь вретищем.

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
И терзайте сердца свои, а не одежды, и обратитесь къ Іеговѣ, Богу вашему; ибо Онъ человѣколюбивъ и милосердъ, долготерпѣливъ и богатъ благостію; и зло дѣлать жалѣетъ.

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
И сказал Давид Иоаву и всем людям, бывшим с ним: раздерите одеждываши и оденьтесь во вретища и плачьте над Авениром.

And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful[is] He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.
И терзайте сердца свои, а не одежды, и обратитесь къ Іеговѣ, Богу вашему; ибо Онъ человѣколюбивъ и милосердъ, долготерпѣливъ и богатъ благостію; и зло дѣлать жалѣетъ.

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
И сказалъ Давидъ Іоаву и всему народу, бывшему съ нимъ: раздерите одежды ваши, и опояшьтесь вретищемъ, и рыдайте идучи предъ Авнеромъ.

The Bordeaux Pilgrim, who wrote in 333 CE, suggests that it was probably to the perforated stone or the Rock of Moriah,"to which the Jews come every year and anoint it, bewail themselves with groans, rend their garments, and so depart.
Бордосский Пилигрим», написанный в 333 г. н. э., позволяет предположить, что, возможно, это происходило возле продырявленного камня или Скалы Мория,« к которой евреи приходят каждый год и умащают ее, сокрушаются о себе со стонами, разрывают свои одеяния, и так уходят».

Divisions that rend the fabric of our societies-- divisions that derive ultimately from ethnicity and race-- are not only severely counterproductive to our attempts to better the commonweal, but preclude the emergence of the durable peace and tranquillity without which we will never be able to prosper.
Расколы, разрывающие ткань наших обществ,-- расколы, обусловленные этническими и расовыми различиями,-- не только серьезнейшим образом подрывают наши попытки повысить общее благосостояние, но и препятствуют установлению прочного мира и спокойствия, без которых мы никогда не сможем добиться процветания.

In 1976, a former student of Allard's, Jean Carignan released Jean Carignan rend hommage à Joseph Allard, a tribute album to Allard.
В 1976 году бывший ученик Аллара Жан Кариньян выпустил трибьют- альбом, посвященный своему наставнику под названием Jean Carignan rend hommage à Joseph Allard.

We sell and rent Forklifts and electric pallet trucks.
Занимаемся продажей и арендой атопогрузчиков и электрокаров.

I pay you rent!
Я плачу за квартиру!

Rent a car and personal driver.
Аренда авто и персональный водитель.

Rent a car with an entrance pass in Jurmala includes.
Прокат автомобилей с пропуском в Юрмалу включает.

Rent a car with a driver/ without chargeable.
Аренда автомобиля с водителем/ без платный.

Rent a room for a day, for days, weeks.
Сдается комната на сутки, на дни, недели.

Rent a room in a friendly and open person in the neighborhood Stara Ochota c/ Barska.
Сдам комнату к доверенному лицу, латиноамериканского происхождения в окрестности Стара Ochota.

Rent a comfortable apartment for Euro 2012.
Аренда комфортабельные квартиры для Евро- 2012.

Rent a comfortable apartment for Euro 2012.
Аренда комфортабельную квартиру к Евро- 2012.

Rent an apartment at the intersection of streets Dzhandosova Altynsarina.
Сдам квартиру на пересечении улиц Джандосова Алтынсарина.

Rent a luxurious apartment for 1-2 people!
Сдам шикарную однокомнатную квартиру для 1- 2 человек!

The cost of the service- Rent a car in Bishkek includes the following.
Стоимость сервиса- аренды машин в Бишкеке включает следующее.

Jeju Rent A Car ZE Car rental.
Jeju Rent A Car ZE Аренда авто.

Rent a car in Finland and enjoy the freedom while traveling.
Арендовав автомобиль, Вы получите полную свободу в планировании своего отдыха.