Примеры использования Renovation project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vamed Polyclinic Renovation Project.
Renovation project of the Narva power plant.
Or perhaps you would prefer a renovation project?
Или, может быть, вы бы хотели проект для реконструкции?Building renovation project/ Preparing pledge cards;
How to Make a Successful Museum Renovation Project.
Heating pipeline renovation project in city of Kohtla-Järve.
Проект реконструкции теплотрассы в Кохтла-Ярве.This 36 room hotel is sold as a renovation project.
Этот отель на 36 номеров реализуется как проект для реконструкции.The current major renovation project will be carried out gradually.
Текущий масштабный проект реконструкции будет выполняться постепенно.Lake front villa to be restored, with approved renovation project.….
Вилла непосредственно на берегу озера с утвержденным проектом для капитальной….Interesting renovation project with fantastic views overlooking boka kotorska.
Интересный проект реконструкции с фантастическим видом на Боко- Которскую бухту.Delta MCIS supports Shanxi Unicom data center renovation project(success story).
Delta MCIS поддерживает проект модернизации ЦОД компании Shanxi Unicom.The next steps for the renovation project are described in paragraphs 94-109 of the report.
Следующие шаги в рамках проекта капитального ремонта изложены в пунктах 94- 109 доклада.Less than one year(eight months) for a power plant renovation project(Estonia);
Менее одного года( восемь месяцев) по проекту модернизации электростанции( Эстония);Inaccordance with the renovation project the power centre was equipped with the most modern equipment.
Всоответствии спроектом реконструкции, энергоузел был оснащен самым современным оборудованием.Your tax deductible donations, earmarked for the 533 Building Renovation Project, are greatly needed.
Ваши не облагаемые налогом пожертвования, предназначенные для Проекта Реконструкции, очень необходимы.The story of the renovation project and the scandal it has sparked is, first and foremost, a story of communication breakdown.
История с реновацией и скандалом вокруг нее- это, прежде всего, история коммуникативного провала.Resources estimated at $97,121,800 would be required for the duration of the renovation project.
Согласно смете на период осуществления проекта реконструкции потребуются ресурсы в размере 97 121 800 долл.Vasily Golubev told the head of state about the renovation project for the territory of the old airport as follows.
Василий Голубев рассказал главе государства о проекте реновации территории старого аэропорта.This renovation project was referred to as"Phase II", with the first phase considered as the 7,500 seats that were installed previously.
Этот проект реконструкции был назван« Фазой II», на первом этапе, ранее, были установлены дополнительные 7500 мест.The Committee cautions against further delays in the renovation project, which could lead to cost escalation.
Комитет предостерегает от дальнейших задержек с осуществлением проекта ремонта, которые могут привести к росту цен.Great renovation project with lovely sea views overlooking the Jaz beach in nice settings of Seoce located only 5 km from center of Budva.
Большой проект реконструкции в прелестном местечке Seoce, с прекрасным видом на море, с видом на пляж Яз, всего в 5 км от центра Будвы.At the end of March this year AS Standard shall complete the three-year renovation project at the Radisson Blu Latvija hotel in Riga.
В конце марта этого года AS Standard завершит трехлетний проект реновации расположенного в Риге отеля Radisson Blu Latvija.As part of a renovation project financed by MINUSTAH, the library of the Legal Service Training College has been transformed into a modern documentation centre.
В рамках проекта восстановления, финансируемого МООНСГ, библиотека Школы магистратуры была преобразована в современный центр документации.With Thomsit's rapid renovation system PVC-on-PVC, your renovation project will be more cost-effective and less time-consuming.
Благодаря системе срочного ремонта Thomsit ПВХ- на- ПВХ ваш проект реконструкции будет более экономичным и менее трудоемким.Recently, the renovation project for the Beijing Workers' Stadium was completed to turn it into a comprehensive arena for a host of sports events.
В последнее время обновления проекта для Пекина рабочих стадиона был завершен чтобы превратить его в арену для всеобъемлющего множество спортивных мероприятий.For all these reasons, the Austrian Parliament decided to conduct this renovation project with the highest degree of transparency possible.
В связи со всеми вышеуказанными причинами парламент Австрии принял решение осуществить проект реконструкции с максимально высокой степенью прозрачности.The renovation project included the addition of marble benches and an Isamu Noguchi sculpture garden to the building's plaza- elements in the original plans for the building which were never realized.
Проект реконструкции включал добавление мраморных скамей и садовую скульптуру Исаму Ногучи, что было в первоначальном плане« Левер Хауз», но не было реализовано.It is our pleasure to inform you,that from the 6th of December we are starting a renovation project, which will change the image of our hotel into more"modern" and"attractive.
С удовольствием сообщаем вам, чтос 6 декабря в нашей гостинице начинается реновация, которая изменит имидж нашего отеля на более« современный» и« привлекательный».The Advisory Committee was informed that, as in the case of other major refurbishment projects, the Secretary-General was seeking voluntary contributions for the Africa Hall renovation project.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что, как в случае других крупных Massimiliano Previdi compliments the team of TRIDENT,EUROMEC and JANAKSONS for the renovation project of textile plant in India, at Trident's terry towel plant at Barnala.
Массимилиано Превиди, инженер компании« Euro Mec» поздравляет персонала Abhishek,Euromec и Janaksons для проекта ремонта текстильной установки в Индии для клиента Trident Group в Барнале.
