Примеры использования Reconstruction project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Object facade reconstruction project.
A reconstruction project in Liberia(1997);
Проект реконструкции в Либерии( 1997 год);He supervised the reconstruction project.
Разработал проект реконструкции инструмента.The reconstruction project in Sarajevo and the.
Проект реконструкции Сараево и администрация.Emergency appeal, housing reconstruction project in Gaza.
Люди также переводят
The reconstruction project is divided into eight phases or"packages.
Проект восстановления включает восемь этапов или пакетов.IRFD has undertaken Tsunami Reconstruction Project in Sri Lanka.
МИФР осуществил проект по восстановлению в связи с последствиями цунами в Шри-Ланке.The reconstruction project was developed by the British architectural bureau Amanda Levet.
Проект реконструкции разработан британским архитектурным бюро Аманды Левет.According to him, the Airport Reconstruction Project is estimated at US $14.6 million.
По его словам, проект реконструкции объекта оценивается в$ 14, 6 млн.The reconstruction project of the 1st floor and the attic of ahouse in Uhříněves, Prague 10.
Проект реконструкции второго этажа и мансарды дома в Угржиневси, Прага 10.The Prime Minister promised then to include the reconstruction project in the government's emergency program.
Премьер-министр пообещал тогда включить проект реконструкции моста в неотложную программу Правительства Армении.The reconstruction project envisages evacuation stairs for the embankment slopes.
Проект реконструкции предусматривает создание на склонах дамбы лестниц для целей эвакуации.The thickeners will be installed on the new hydro-technical facility as part of the reconstruction project for one of the GOK's tailing dumps.
Сгустители будут установлены на новом гидротехническом комплексе в рамках проекта реконструкции одного из хвостохранилищ ГОКа.Participation in the reconstruction project of the building, located at M.
Участие в проекте реконструкции здания, расположенного по адресу: М.An example of such a successful and mutually beneficial public-private partnership is the airport reconstruction project which is being realized in Kharkiv.
Примером такого успешного и взаимовыгодного государственно- частного партнерства является реализуемый в Харькове проект реконструкции аэропорта.A treatment facilities reconstruction project is being developed at the Omsk and Moscow Refineries.
На Омском НПЗ и Московском НПЗ разрабатывается проект реконструк ции очистных сооружений.The collection is being continuously expanded; hence it's no mere chance that the Museum's reconstruction project envisaged the expansion of its depository.
Коллекция постоянно пополняется, поэтому не случайно проектом реконструкции предусмотрено расширение фондохранилища.The reconstruction project was prepared by the State Institute for Architecture in Saint Petersburg in 2001.
Проект реконструкции выполнен Государственным Институтом архитектуры( ГИА) в Санкт-Петербурге в 2001 году.Gov't Approved 100- million Reconstruction Project in the Old District of Tbilisi.
Правительство одобрило 100- миллионный проект реконструкции района в старом Тбилиси.The reconstruction project ofLivenskaya CHP inthe Orel region has enormous social significance for the region.
Проект реконструкции Ливенской ТЭЦ Орловской области имеет огромное социальное значение для всего региона.Prime Minister Serik Akhmetov got acquainted with the reconstruction project of the airport"Korkyt ata" during his working visit to Kyzylorda Region.
В ходе рабочей поездки в Кызылординскую область Премьер-Министр РК Серик Ахметов ознакомился с проектом реконструкции аэропорта« Коркыт ата».The reconstruction project ofthe Livenskaya CHP inthe Orel region has great social importance for the entire region.
Проект реконструкции Ливенской ТЭЦ Орловской области имеет огромное социальное значение для всего региона.Specialists from the Ministry of Transport(MoT) should complete examination of the Danghara airport reconstruction project before the end of this year and submit their proposals to the government.
Министерства транспорта Таджикистана должны завершить все работы по изучению проекта реконструкции аэропорта Дангара и представить их правительству.Technical reconstruction project development and construction for BITE Latvija base stations throughout Latvia.
Разработка и реализация технических проектов реконструкции на базовых станциях BITE Latvija по всей Латвии.To be noted, the Cohesion Fund project has been the most extensive airfield reconstruction project since 1974, when Riga International Airport was commissioned.
Напоминаем, что This reconstruction project will significantly increase the capacity and reduce the time of transportation of city visitors.
Реализация проекта реконструкции позволит значительно повысить пропускную способность и сократить время транспортировки гостей города.In 2007, this building was privatized by the well-known"Okhta Group" that had extremely ambitious plans for it- the reconstruction project included inviting Erick van Egeraat himself into it.
В 2007- м году это здание было приватизировано небезызвестной« Охта групп», у которой на него были крайне амбициозные планы- к разработке проекта реконструкции приглашался сам Эрик ван Эгераат.The feedwater distribution reconstruction project has been assessed from the point of view of actual execution analysed.
Был проведен анализ проекта реконструкции распределения питательной воды с точки зрения практической реализации.In the West Bank, UNRWA provided grants to individuals for emergency shelter repair, and completed the Jenin Camp Reconstruction Project, costing $27 million, in December 2004.
На Западном берегу БАПОР предоставляет субсидии отдельным гражданам для неотложного ремонта жилья и завершило проект восстановления лагеря для беженцев в Дженине в декабре 2004 года на общую сумму 27 млн. долл.Property- developed reconstruction project of building, facade situation is satisfactory, building foundations in satisfactory condition.
Недвижимость- разработан проект реконструкции жилого здания, фасад положение является удовлетворительным, основы здания в удовлетворительном состоянии.
