PROJECT OF RECONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• проект реконструкции

Примеры использования Project of reconstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project of reconstruction of a polyclinic"Hippocrates" is declared.
Заявлен проект реконструкции поликлиники« Гиппократ».

Already in Soviet times, in 1944, architect Vladimir Sokolov proposed a project of reconstruction of the embankment.
Уже в советское время, в 1944 году академик архитектуры В. Н. Соколов предложил проект реконструкции набережной.

Below is a project of reconstruction of the palace in the village Svyatsk.
Ниже приведен проект реконструкции дворца в деревне Святск.

Russia has all necessary and sufficient conditions for realization of the project of reconstruction of a history and the world device.
Россия имеет все необходимые и достаточные условия для реализации проекта реконструкции истории и мирового устройства.

The project of reconstruction was developed by one of the Moscow architect bureaus.
Проект реконструкции разработало одно из московских архитектурных бюро.

They, furthermore, reconfirm the commitments made at the Brussels Partner Forum in January 2004 to accompany Burundi in its project of reconstruction and economic and social development.
Кроме того, они подтверждают взятое на Брюссельском форуме партнеров в январе 2004 года обязательство оказывать Бурунди поддержку в реконструкции и социально-экономическом развитии.

The project of reconstruction of the deep-water mooring with construction of a technological platform was also executed.
Выполнен проект реконструкции глубоководного причала со строительством технологической площадки.

Development of the necessary documentation of the first stage of the project of reconstruction of core technological machinery and automating of the apatite concentrate loading point.
Разработка необходимой документации по первому этапу проекта реконструкции основного технологического оборудования и автоматизация погрузочного узла апатитового концентрата.

In this project of reconstruction and modernization a special consideration will be given to components relating to the history, traditions and myths of Armenia.
В программе по реконструкции и модернизации особо будет уделено внимание истории Армении, касающимся элементам ее традиций и легенд.

The Scientific Council takes note of the PAC's recommendation concerning inclusion of the project of reconstruction of the U400 accelerator experimental hall in the Seven-Year Plan for the Development of JINR.
Ученый совет принимает к сведению рекомендацию ПКК о включении в Семилетний план развития ОИЯИ проекта реконструкции экспериментального зала ускорительного комплекса У400.

Almaty rgn: Project of reconstruction of road section"border of Russia(Ekaterinburg)- Almaty" approved.
В Алматинской области утвержден проект реконструкции участка автодороги« граница РФ( на Екатеринбург)- Алматы».

Head of Kazakh Government visits industrial and social facilities in Kyzylorda region 27 March 2014 During his working visit to Kyzylorda region Prime Minister Serik Akhmetov familiarized with the project of reconstruction of"Korkyt Ata" airport.
Глава Правительства РК посетил ряд предприятий и социальных объектов Кызылординской области 27 Марта 2014 В ходе рабочей поездки в Кызылординскую область Премьер-Министр РК Серик Ахметов ознакомился с проектом реконструкции аэропорта« Коркыт ата».

The project of reconstruction pre-posts full breakdown of existing right part of the bridge of Aksai and building on its place modern bridge.
Проект реконструкции предусматривает полную разборку существующего правого Аксайского моста и возведение на его месте современного мостового перехода.

Within the program for the reserve power of social facilities of the Yaroslavl region IDGC of Centre- Yarenergo division developed the project of reconstruction of the cable and overhead line of 10 kV feeder 2 DS-10 kV"Kremnevo".
Врамках программы пообеспечению резервным питанием социально значимых объектов Ярославской области вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Ярэнерго» был разработан проект реконструкции кабельно- воздушной линии 10кВ фидер№ 2РП- 10кВ« Кремнево».

At the same time our party presented the project of reconstruction of the National team base in Talgar associated with an increase in the number of football fields.
Одновременно нашей стороной представлен проект реконструкции базы Национальной сборной в Талгаре, связанный с увеличением количества футбольных полей.

During the project the specialists of Open Technologies will perform the preliminary design and examination of IT-infrastructure of the organization, develop the working project of reconstruction of LCN and design estimate documentation.
В ходе работ по проекту специалисты компании Открытые Технологии выполнят предпроектное обследование ИТ- инфраструктуры организации, разработают рабочий проект реконструкции ЛВС и проектно-сметную документацию.

Galeev, the project of reconstruction of the clinic of the Sovetsky district, the amount of financing of which is about 10 million rubles, has already been agreed on.
По словам Т. Галеева, проект реконструкции клиники Советского района, объем финансирования которого составляет около 10 млн рублей, уже согласован, на данный момент ведутся тендерные работы.

The third award of 2014 was a gold medal at the"Lithuanian Product of the Year" competition awarded by the Lithuanian Confederation of Industrialists for the project of reconstruction of the road A9 Panevėžys-Šiauliai stretch from 59.7 to 75.63 km including Kairiai bypass.
Третья награда, полученная в 2014 г.,- это золотая медаль« Литовский продукт года» от Литовской конфедерации предпринимателей за проект реконструкции участка дороги A9, Паневежис- Шяуляй, с 59, 7 до 75, 63 км с объездной дорогой в Кайряй.

Also, the road is being built under the project of reconstruction of the dam Arnasay significantly reduces the path of communication between residents of the two districts of South Kazakhstan region.
Также, строящаяся дорога в рамках Проекта реконструкции Арнасайской плотины значительно сокращает путь сообщения между жителями двух районов Южно- Казахстанской области.

Within the framework of this project, Arricano presented the project for construction of Lukianivka Mall shopping centre and a large-scale accompanying project of reconstruction of road network in the area of Lukyanivka subway station, Lukyanivska square and the architectural monuments in the territory of the shopping centre.
В рамках этого проекта компания Arricano представила проект строительства ТРК Lukianivka Mall и сопровождающий его масштабный проект по реконструкции улично-дорожной сети в районе станции метрополитена« Лукьяновская», Лукьяновской площади и памятников архитектуры на территории ТРК.

For the purpose of implementing the project of reconstruction of the CNG production unit at the Palić field, design documentation has been prepared and submitted for coordination purposes in order to approve the project.
Работы будут завершены до конца 2017 года Для реализации проекта реконструкции установок по производству КПГ на месторождении Палич разработана и направлена на согласование проектная документация для утверждения проекта..

We hope that an agreement or at least a memorandum of understanding will be signed on the project of reconstruction of the Budapest-Belgrade railway line, in order that we embark on the realization of this significant project, concluded Zoltan Varga-Hasonics in his interview to our radio.
Мы надеемся, что проект реконструкции железной дороги Будапешт- Белград мы можем подписать или договор или хотя бы меморандум о понимании, чтобы провести это проект и идти дальше, сказал в конце нашего разговора Золтан Варга- Хасонич.

The project of reconstruction of the operational building and construction of the rest house was developed by the department of industrial and civil buildings and structures of PJSC"Lengiprotrans"(included in the Group of Companies 1520) under the supervision of the project's chief engineer Danil A.
Проект реконструкции эксплуатационного корпуса и строительства дома отдыха разрабатывался отделом промышленных и гражданских зданий и сооружений ПАО« Ленгипротранс»( входит в Группу компаний 1520) под руководством главного инженера проекта Данила Александровича Воронина.

Under the development of transport infrastructure of Astana in preparation for Expo 2017 on the realization of the project of reconstruction of the passenger terminal of the international airport of Astana in accordance with the developed feasibility study(FS) it is planned to allocate 60.7 billion tenge", K. Alpysbayev said during the extended meeting of the Committee for Economic Reform and Regional Development.
В рамках развития транспортной инфраструктуры Астаны в целях подготовки к ЭКСПО 2017 на релизацию проекта реконструкции пассажирского терминала международного аэропорта Астана в соответствии с разработанным технико-экономическим обоснованием( ТЭО) предусматривается финансирование в размере 60, 7 миллиарда тенге»,- сказал К. Алпысбаев в ходе расширенного заседания комитета по экономической реформе и региональному развитию.

The project of reconstruction of station includes complete replacement of impellers, systems of control and excitation, reconstruction of protection and automatic and aims at improving the reliability of the HPP and the more efficient use of hydropower reservoirs.
Проект реконструкции Иовской ГЭС включает полную замену рабочих колес гидроагрегатов станции, систем регулирования и возбуждения, реконструкцию защиты и автоматики и направлен на повышение надежности работы станции и более рациональное использование водохранилища ГЭС.

On the basis of the technical- economic indicators of the project of reconstruction of treatment facilities of domestic waste, defined technical and ecological- economic opportunities for the use of TH in the heating system of rural settlement Zaporozhye, Leningrad Oblast.
На основе изучения технико-экономических показателей проекта реконструкции очистных сооружений хозяйственно-бытовых стоков, определены технические и эколого- экономические возможности применения ТН в системе отопления сельского поселения Запорожское, Приозерского района Ленинградской области.

The main goal of the project of reconstruction and modernization of the Victory Park area is to create a terrain which will comply with rich stylistic and thematic resolutions of the 21st century for both citizens of Yerevan and tourists including all age groups.
Основной целью программы по реконструкции и модернизации территории парка« Ахтанак»( Парка Победы) является создание, как для жителей Еревана, так и для туристов всех возрастных групп, места с созвучными 21- ому веку богатыми стилистическими и тематическими решениями, где сольются все три элемента отдыха, времяпровождения и развлечений.

Almaty rgn: Project of reconstruction of road section"border of Russia(Ekaterinburg)- Almaty" approved 26 March 2015 In Almaty region it is planned to reconstruct the road section of the republican values“border of Russia(Ekaterinburg)- Almaty” 2380- 2152 kilometers, the Governor's office reported.
В Алматинской области утвержден проект реконструкции участка автодороги« граница РФ( на Екатеринбург)- Алматы» 26 Марта 2015 В Алматинской области планируется провести реконструкцию участка автомобильной дороги республиканского значения« граница РФ( на Екатеринбург)- Алматы» км 2380- 2152, сообщили в акимате.

Investment projects of reconstruction and modernization are implemented at all the three enterprises, upon completion of which in 2015 the aggregate producing capacity will exceed 17 mln tons every year.
На всех трех предприятиях реализуются инвестиционные проекты реконструкции и модернизации, по завершении которых в 2015- м совокупные перерабатывающие мощности превысят 17 млн. тонн ежегодно.

He was a member of the Latvian Society of Architects, has worked on projects of reconstruction of old Riga.
Входил в Общество латвийских архитекторов, работал над проектами реконструкции старой Риги.