REPLACEMENT COST на Русском - Русский перевод

• восстановительной стоимости
• стоимости замещения
• стоимость замены
• расходы на замену
• расходы на замещение
• стоимость замещения
• восстановительная стоимость
• восстановительную стоимость
• стоимости замены

Примеры использования Replacement cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replacement cost.
Стоимость замены.

Estimated replacement cost.
Расчетная восстановительная стоимость.

The air conditioners were revalued to replacement cost.
Кондиционеры были переоценены по цене замещения.

Hip Replacement Cost in Turkey.
Цена Замена тазобедренного сустава в Турция.

This can result in savings in replacement cost.
Это может привести к экономия В Замена стоимость доставки.

Shelving units- Replacement cost for old and obsolete furniture $12,000.
Расходы на замену износившейся и устаревшей мебели 12 000 долл.

Damage or total loss(Kuwait): Fishing vessels replacement cost.
Ущерб или полная потеря( Кувейт): рыболовные суда стоимость замещения.

NG valued its loss as replacement cost, adjusted for depreciation.
НГ оценила свои потери на сумму их замещения с поправкой на амортизацию.

PAAF valued its loss on the basis of estimated replacement cost.
ГУСХР оценила размер своих потерь исходя из сметной стоимости замены животных.

Policies offer full replacement cost coverage on a door-to-door, all risks basis.
Программа предлагает покрытие полной восстановительной стоимости на условиях« от двери до двери» и« все риски».

Damage or total loss(Kuwait): Medical equipment replacement cost.
Повреждение или полная утрата( Кувейт): Медицинское оборудование расходы на замещение.

The replacement cost of the RMS St. Helena was estimated at Pound26.3 million.15.
Стоимость замены судна Королевской почтовой службы<< Св. Елена>> оценивается в 26, 3 млн. фунтов стерлингов15.

Mutilated item- current replacement cost of the book.
Сильное повреждение- текущая восстановительная стоимость книги;

There are two options for this: opportunity cost or replacement cost.
В данном случае имеются два варианта: альтернативная стоимость и стоимость замещения.

Billion, using depreciated replacement cost; cannot be sold.
Млрд. долл. США при оценке по остаточной восстановительной стоимости; не подлежит продаже.

Inventories are stated at the lower of cost or current replacement cost.
Запасы указываются по наименьшей из двух величин: себестоимости и текущей стоимости замещения.

Compensation should be made at replacement cost and prior to moving.
Компенсация должна выплачиваться по восстановительной стоимости и предшествовать переселению.

MoD thus valued its loss of the three vessels as their estimated depreciated replacement cost.
Таким образом, МО оценивало эти три утраченных плавсредства по остаточной стоимости замещения.

The replacement cost approach involves actually estimating what it would cost to replace a good or service.
В действительности подход, учитывающий расходы на замещение, предусматривает оценку расходов на замещение благ или услуг.

The loss is calculated on the basis of the replacement cost of the lost materials.
Размер потери был рассчитан на основе стоимости замещения потерянных материалов.

The Panel has therefore valued the loss on the basis of the original estimated replacement cost.
Исходя из этого, Группа рассчитала потерю на основе первоначальной сметной восстановительной стоимости.

MEW's claim includes the replacement cost of items that were taken from MEW's stores and used for the repairs on Failaka Island.
В претензию МЭВР входит восстановительная стоимость имущества, полученного со складов МЭВР и использованного для производства ремонтных работ на острове Файлака.

Clearly define ambiguous terms, such as"full replacement cost.
Четко определять термины, допускающие двойное толкование, такие, как<< полная восстановительная стоимость.

The Panel notes that the replacement cost estimate relied upon by MoD was obtained from the original shipbuilder, and without competitive procurement procedures.
Группа отмечает, что смета восстановительной стоимости, использованная МО, была получена от первоначального судостроителя и без применения конкурсных тендерных процедур.

Iii Clearly define ambiguous terms, such as" full replacement cost"(para. 65);
Iii дать четкое определение не совсем ясным терминам, таким, как<< полная восстановительная стоимость>>( пункт 65);

In the case of the claim based on estimated replacement cost, i.e., Jawad& Haider Y. Abdulhasan Company, the Panel finds the estimate provided to be fundamentally flawed.
Применительно к претензии, основанной на оцененной восстановительной стоимости, поданной" Джавад энд Хайдер И. Абдулхасан компани", Группа решила, что представленная оценка содержит существенные пороки.

MoD valued the loss of the inspection testing equipment as the estimated depreciated replacement cost.
МО оценило стоимость утраченного контрольно- испытательного оборудования по остаточной стоимости замещения.

In its original claim, MoD valued the loss of its ships on the basis of replacement cost as estimated by the original shipbuilder located in Germany.
В своей первоначальной претензии МО рассчитало сумму потери своих катеров, исходя из восстановительной стоимости по оценке первоначальной фирмы- судостроителя в Германии.

Inventories, except donated inventories, are valued at the lower of cost or current replacement cost.
Такие запасы, за исключением пожертвований, оцениваются по наименьшей из двух величин: себестоимости и текущей стоимости замещения.

Your contents insurance limits are often much lower than your true replacement cost, and in case of a large claim, you will suffer the co-insurance penalties.
Ваше содержание страхования пределы зачастую гораздо ниже, чем ее подлинном восстановительной стоимости, а в случае большой претензии вы будете страдать совместного страхования наказания.