Примеры использования Replies are reproduced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those replies are reproduced below.
The full texts of the replies are reproduced in the report.
Полный текст ответов воспроизводится в настоящем докладе.The replies are reproduced in section II of the report.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II доклада.The texts of the replies are reproduced in section II below.
Тексты ответов воспроизводятся в разделе II ниже.The replies are reproduced in section II below.
Ответы приводятся в разделе II ниже.The above-mentioned replies are reproduced in section IV below.
Вышеупомянутые ответы воспроизводятся в разделе IV ниже.These replies are reproduced in section II. Section II.A contains comments and information on the specific issues(or aspects thereof) identified by the International Law Commission, while section II.B contains comments and information on other issues relating to this topic.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II. В разделе II. А представлены замечания и информация по конкретным вопросам( или их аспектам), обозначенным Комиссией международного права, а в разделе II. B- замечания и информация по другим вопросам, относящимся к этой теме.The full text of the replies are reproduced in the present report.
Полный текст ответов воспроизводится в настоящем докладе.Those replies are reproduced in section II of this report.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II настоящего доклада.The full text of the replies are reproduced in the present report.
Текст ответов воспроизводится в настоящем докладе в полном виде.The replies are reproduced in annex I to the present report.
Эти ответы воспроизводятся в приложении I к настоящему докладу.The texts of the replies are reproduced in the present report.
Тексты ответов воспроизводятся в настоящем докладе.These replies are reproduced in section II below, in an article-by-article manner.
Эти ответы приводятся постатейно в разделе II ниже.The text of these replies are reproduced in the annexes to the present report.
Тексты этих ответов воспроизводятся в приложениях к настоящему докладу.Their replies are reproduced in section II of the present report.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II настоящего доклада.These replies are reproduced in section IV of the present report.
Ответы государств воспроизводятся в разделе IV настоящего доклада.These replies are reproduced in section II below, organized by topic.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже в тематическом порядке.Those replies are reproduced in sections II and III of the present report.
Эти ответы воспроизводятся в разделах II и III настоящего доклада.These replies are reproduced in section II below, in a topic-by-topic manner.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже с разбивкой по темам.The replies are reproduced in section III and section IV of the report.
Полученные ответы воспроизводятся в разделах III и IV настоящего доклада.These replies are reproduced in section II below, in an article-by-article manner.
Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже в разбивке по статьям.Their replies are reproduced or summarized in section II of the present report.
Их ответы воспроизводятся или кратко излагаются в разделе II настоящего доклада.The replies are reproduced, as received, in section II of the present report.
Ответы приводятся в разделе II настоящего доклада том виде, в каком они были получены.Those replies are reproduced in document A/CN.9/WG. II/WP.159 and its addenda.
Ответы на этот вопросник воспроизведены в документе A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 159 и добавлениях к нему.The questions and replies are reproduced in this document which is submitted for information and for further contribution or comments from delegations to the Working Party and also to the Committee on Trade and as a background document for the symposium on"Trade rules, regulations, and standards: different levels of rulemaking and their impact" to be held at Geneva on 23 October 2007.
Вопросы и ответы воспроизведены в настоящем документе, который представляется для целей информации и для того, чтобы делегации на сессиях Рабочей группы и Комитета по торговле смогли дополнить его предложениями или замечаниями, а также в качестве справочного документа для симпозиума по теме" Нормы, регламенты и стандарты в области торговли: различные уровни нормотворческой деятельности и их влияние", который состоится 23 октября 2007 года в Женеве.The reply is reproduced in section II below.
Ответ воспроизведен в разделе II ниже.This reply is reproduced in section II of the present report.
Этот ответ приводится в разделе II настоящего доклада.This reply is reproduced below.
Этот ответ воспроизводится ниже.
