REPLIES BY THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• ответы правительства

Примеры использования Replies by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Written replies by the Government of COSTA RICA.
Письменные ответы правительства коста-рики.

Urgent appeals and replies by the Government.
Призывы к незамедлительным действиям и ответы правительства.

Replies by the Government were received on 23 August 2007.
Ответы правительства были получены 23 августа 2007 года.

I have the honour to transmit herewith the replies by the Government of Mexico to the letter of 15 April 2002 from the Counter-Terrorism Committee see appendix.
Имею честь настоящим препроводить ответы правительства Мексики на письмо Контртеррористического комитета от 15 апреля 2002 года см. добавление.

The replies by the Government of Iceland are also submitted as enclosure II.
Ответы правительства Исландии содержатся в приложении II.

WRITTEN REPLIES BY THE GOVERNMENT OF CHILE* TO THE..
Письменные ответы правительства чили на перечень.

Replies by the Government of the Republic of Kazakhstan to the questions addressed by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Ответы Правительства Республики Казахстан на вопросы Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 2004.

Written replies by the Government of Guatemala to the list of issues.
Письменные ответы Правительства Гватемалы.

Written replies by the Government of Uzbekistan* to the list of issues.
Письменные ответы правительства узбекистана.

Written replies by the Government of Chile to the list of issues.
Письменные ответы Правительства Чили на перечень вопросов.

Written replies by the Government of Burkina Faso to the list of issues.
Письменные ответы правительства Буркина-Фасо на перечень вопросов.

Written replies by the Government of Bosnia and Herzegovina to the list of issues.
Письменные ответы правительства Боснии и Герцеговины на перечень вопросов.

Written replies by the Government of Italy to the list of issues(CAT/C/ITA/Q/4/Rev.1)* to be taken up in connection with.
Письменные ответы правительства Италии на перечень вопросов( CAT/ C/ ITA/ Q/ 4/ Rev. 1)*, которые надлежит затронуть в связи.

Written replies BY the Government of COSTA RICA* CONCERNING the list of issues(CAT/C/cri/q/2) RELATING to the CONSIDERATION of the SECOND periodic report.
Письменные ответы правительства коста-рики на перечень вопросов, которые надлежит затронуть при рассмотрении второго периодического доклада.

The Committee considered replies by the Governments of Belarus, Latvia, Lithuania, Poland and Ukraine, as well as unsolicited information from Lithuania, and twice sought further clarification from the Government of Belarus.
Комитет рассмотрел ответы правительств Беларуси, Латвии, Литвы, Польши и Украины, а также незапрошенную информацию, поступившую из Литвы, и дважды просил правительство Беларуси представить дополнительные разъяснения.

The Committee considered replies by the Governments of Belgium and the Netherlands and decided not to begin a Committee initiative further to the information provided, as there was insufficient evidence of non-compliance.
Комитет рассмотрел ответы правительств Бельгии и Нидерландов и решил не предпринимать действий по собственной инициативе на основе представленной информации, поскольку доказательства несоблюдения являлись недостаточными.

Additional reply by the government of the Land of Bavaria.
Дополнительный ответ правительства Баварии.

Reply by the Government.
Ответ правительства.

Reply by the Government of the Sudan.
Ответ правительства Судана.

Reply by the Government of the United States of America.
Ответ правительства Соединенных Штатов Америки.

Reply by the Government of Paraguay.
Ответ правительства Парагвая.

The Committee considered the reply by the Government of Ukraine.
Комитет рассмотрел ответ правительства Украины.

The reply by the Government was brought to the attention of the source.
Ответ правительства был доведен до сведения источника.

The Committee also considered a reply by the Government of Azerbaijan to the submission, received on 29 November 2011.
Комитет также рассмотрел ответ правительства Азербайджана на это представление, полученный 29 ноября 2011 года.

In September 2009, the Committee considered a reply by the Government of Romania to the submission and clarifications provided by the Governments of Romania and of Ukraine.
В сентябре 2009 года Комитет рассмотрел ответ правительства Румынии на представление и разъяснения, представленные правительствами Румынии и Украины.