REPORT IS PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• отчет публикуется
• доклад публикуется
• опубликования доклада

Примеры использования Report is published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Report is published in Russian and in English.
Отчет публикуется на русском и английском языках.

Copyright 2018 United Nations and UNESCO This report is published by United Nations and UNESCO on behalf of UN Water.
Настоящий доклад опубликован Организацией Объединенных Наций и ЮНЕСКО, выступающими от имени механизма« ООН- водные ресурсы».

The report is published and laid before Parliament.
Этот доклад публикуется и представляется на рассмотрение парламента.

Head of the international trade and arbitration practice at Cai& Lenard 2 The report is published in Ukrainian, English and Russian.
Руководитель практики международной торговли и арбитража Cai& Lenard 2 Отчет издан на украинском, а также английском и русском языках.

The report is published in the Official Gazette of the Republic.
Этот доклад публикуется в Официальном вестнике Республики.

These tables are submitted to the respective Governments for their input and comments before the report is published.
Эти таблицы представляются соответствующим правительствам для того, чтобы они добавили информацию и высказали замечания до опубликования доклада.

The report is published in book form and widely announceddisseminated.
Этот доклад публикуется в печатной форме и широко распространяется.

Further, as the first case study illustrates, it is important to continue to support and collaborate with in-country human rights groups after the report is published.
Более того, как показывает первая Case Study, очень важным является продолжение поддержки местных групп прав человека и сотрудничества с ними также после публикации отчета.

The report is published on the company's website www. kelprojektas. it.
Отчет публикуется на интернет- сайте компании www. kelprojektas. lt.

At this moment the consultations with Belgrade and Pristina are required, because after the report is published it should ensure the good political climate fo re continuation of the process,” Drecun explains.
В данный момент необходимо провести консультации с Белградом и Приштиной, поскольку после опубликования доклада, безусловно, потребуется обеспечить благоприятную политическую среду для возбуждения уголовного дела и последующего судебного разбирательства», пояснил Дрецун.

This report is published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD.
Этот отчет публикуется от имени Генерального секретаря ОЭСР.

A triennial congress report is published after each MWIA international congress.
После проводимых раз в три года международных конгрессов МАЖВ публикуются отчеты.

This report is published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD.
Настоящий доклад публикуется по поручению Генерального секретаря ОЭСР.

Once the Commission's report is published, the newly established National Commission for Human Rights should begin its work.
Как только будет опубликован доклад Комиссии, вновь учрежденная Национальная комиссия по правам человека должна начать свою работу.

This report is published in English, French, and Spanish in its entirety.
Полная версия доклада опубликована на английском, французском и испанском языке.

When the Stakeholder Engagement Report is published it will be interesting to consider and assess the engagement of non-EU groups.
После выхода публикации Отчета об участии заинтересованных сторон можно будет оценить участие организаций из стран, находящихся за пределами ЕС.

The report is published every four years and includes information on the quality of the environment and pressures on it.
Отчет публикуется каждые четыре года и включает информацию о качестве окружающей среды и давлении на нее.

This report is published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD.
Этот отчет публикуется под ответственность Генерального секретаря ОЭСР.

The quality report is published twice a year and is regarded as the most comprehensive survey of its kind.
Этот отчет публикуется два раза в год и считается самым всеобъемлющим и тщательным исследованием подобного рода.

This Report is published in Kyrgyz, Russian and English, and is a serves as a channel for the idea of human development in the whole territory of Kyrgyzstan and worldwide.
Данный доклад, отпечатанный на кыргызском, русском и английском языках, является инструментом распространения идеи человеческого развития на всей территории Кыргызской Республики и по всему миру.

The report is published in the Serbian and English languages and is to be communicated to the competent and interested domestic and international bodies and organizations for their information and further distribution.
Доклад публикуется на сербском и английском языках и препровождается в компетентные и заинтересованные национальные и международные органы и организации для ознакомления и дальнейшего распространения.

The report was published in 2002.
Этот доклад был опубликован в 2002 году.

The sixth such report was published in 1993.
Шестой такой доклад был опубликован в 1993 году.

The first thematic report was published at COP 19.
Первый тематический доклад был опубликован на КС 19.

The draft report was published on the website of the Ministry of Foreign Affairs.
Проект доклада был опубликован на веб- сайте Министерства иностранных дел.

A report was published before the conference.
Доклад был опубликован до начала конференции.

The report was published in collaboration with the International Center on Non-Violent Conflict.
Доклад был опубликован в сотрудничестве с Международным центром ненасильственного урегулирования конфликтов.

His report was published on 7 March 2017.
Его доклад был опубликован 7 марта 2017 года.

The report was published just prior to the fifty-fourth session of the General Assembly.
Доклад был опубликован перед самым началом пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.

The report was published in the Tel Aviv daily Ma'ariv.
Это сообщение было опубликовано в ежедневной газете Тель-Авива" Маарив.