REPORT OF THE SUBCOMMITTEE на Русском - Русский перевод

• доклад подкомитета
• докладе подкомитета
• доклада подкомитета
• докладу подкомитета

Примеры использования Report of the subcommittee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Subcommittee.
Доклад Подкомитета.

Two hundred and eighty-fifth report of the Subcommittee.
Двести восемьдесят пятый доклад Подкомитета по петициям.

Report of the subcommittee on small territories.
Доклад подкомитета по малым территориям.

The Committee then adopted the report of the Subcommittee.
Затем Комитет утвердил доклад Подкомитета.

Technical report of the Subcommittee for 1996.
Технический доклад Подкомитета за 1996 год.

ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections report of the Subcommittee.
Подкомитет АКК по демографическим оценкам и прогнозам доклад Подкомитета.

Report of the Subcommittee on Demographic.
Доклад Подкомитета по демографическим оценкам и.

Two hundred and eighty-fifth report of the subcommittee on petitions.
Двести восемьдесят пятый доклад Подкомитета по петициям.

Report of the Subcommittee on its thirty-second session.
Доклад Подкомитета о работе его тридцать второй сессии.

This specific provision was formulated as a recommendation in a report of the Subcommittee on its visit to Sweden CAT/OP/SWE/1.
Это конкретное положение было сформулировано в качестве рекомендации в докладе Подкомитета о его визите в Швецию CAT/ OP/ SWE/ 1.

Annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture.
Ежегодный доклад Подкомитета по предупреждению пыток.

The CHAIRPERSON recalled that the Committee had decided to consider the report of the Subcommittee at its November session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что Комитет решил провести рассмотрение доклада Подкомитета на своей ноябрьской сессии.

Report of the Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.
Доклад Подкомитета по демографическим оценкам и прогнозам.

The discussion and the decision was reflected in the report of the Subcommittee(ST/SG/AC.10/C.3/60, par. 48-50) as follows.
Состоявшееся обсуждение и принятое решение были отражены в докладе Подкомитета( ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 60, пункты 48- 50) следующим образом.

Annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture CAT/C/40/2.
Ежегодный доклад Подкомитета по предупреждению пыток CAT/ C/ 40/ 2.

The deliberations in the Advisory Committee are reflected in the report of the Subcommittee on its thirty-fourth session A/AC.105/672, paras. 156-165.
Ход работы Консультативного комитета освещается в докладе Подкомитета о работе его тридцать четвертой сессии A/ AC. 105/ 672, пункты 156- 165.

Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance.
Доклад Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи.

We believe that the question of sending a visiting mission to Bermuda and the decision on that question should be included in the report of the Subcommittee.
Мы полагаем, что направление выездной миссии на Бермуды и решение по этому вопросу должны быть отражены в докладе Подкомитета.

VII. Second annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and.
VII. Второй ежегодный доклад Подкомитета по предупреждению пыток.

At the 1451st meeting, on 18 July, the Special Committee adopted without a vote the draft resolution contained in the report of the Subcommittee(A/AC.109/L.1829) see para. 9.
На своем 1451- м заседании 18 июля Специальный комитет принял без голосования проект резолюции, содержащийся в докладе Подкомитета( A/ AC. 109/ L. 1829) см. пункт 9.

The report of the Subcommittee was before the Committee A/AC.105/1065.
В распоряжении Комитета имелся доклад Подкомитета A/ AC. 105/ 1065.

It asked whether the Government would request publication of the report of the Subcommittee on Prevention of Torture following its 2013 visit.
Она поинтересовалась, намерено ли правительство просить об опубликовании доклада Подкомитета по предупреждению пыток по итогам посещения страны в 2013 году.

The report of the Subcommittee as a whole, as amended, was adopted.
Доклад Подкомитета в целом с внесенными в него поправками принимается.

At the same meeting, the Special Committee adopted without a vote the draft resolution contained in the report of the Subcommittee(A/AC.109/L.1843, para. 23) and approved the report as a whole.
На том же заседании Специальный комитет принял без голосования проект резолюции, содержащийся в докладе Подкомитета( A/ AC. 109/ L. 1843, пункт 23) и утвердил доклад в целом.

VII. Fourth annual report of the Subcommittee on Prevention of Torture and.
VII. Четвертый ежегодный доклад Подкомитета по предупреждению пыток и других.

Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance.
Рассмотрение доклада подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи.

Recommendations by the Subcommittee on Accreditation, once adopted by the Committee Bureau, are made public in the report of the Subcommittee, which is posted on the International Coordinating Committee website nhri. ohchr. org.
Сформулированные Подкомитетом по аккредитации рекомендации после их принятия Бюро предаются гласности в докладе Подкомитета, который размещается на веб- сайте Международного координационного комитета nhri. ohchr. org.

Having examined the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance, 1/.
Изучив доклад Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи 1/.

Report of the subcommittee on small territories, petitions, information and assistance a/ac.109/l.1843.
Рассмотрение доклада подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи a/ ac. 109/ l. 1843.

Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Health and Development(1); reports on issues related to health and development(1);
Документация для заседающих органов: доклад Подкомитета по здравоохранению и развитию( 1); доклады по вопросам, касающимся здравоохранения и развития( 1);