REPORT WILL BE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• доклад будет распространен
• доклад будет представлен
• доклада будет иметься

Примеры использования Report will be available на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report will be available to the Commission.
Этот доклад будет представлен Комиссии.

The Committee expects that this report will be available as soon as possible.
Комитет надеется, что этот доклад будет выпущен в кратчайшие сроки.

The report will be available on the EAG web-site.
Данный отчет будет размещен на сайте ЕАГ.

It is hoped that the team report will be available at the session.
Ожидается, что доклад группы будет представлен на сессии.

The report will be available in English only.
Доклад будет подготовлен только на английском языке.

The 2007 abridged edition of the report will be available in March 2008.
Сокращенное издание этого доклада за 2007 год будет выпущено в марте 2008 года.

This report will be available to all interested.
Эти доклады будут предоставлены в распоряжение всех заинтересованных лиц.

It is anticipated that a preliminary background report will be available by the end of June 1997.
Ожидается, что предварительный справочный доклад будет подготовлен к концу июня 1997 года.

The report will be available in English and Spanish only.
Доклад будет распространен только на английском и испанском языках.

The final joint evaluation report will be available in midyear 2013.
Окончательный совместный доклад по результатам оценки будет опубликован в середине 2013 года.

The report will be available in English, French and Russian.
Доклад будет распространен на английском, русском и французском языках.

The relevant bodies are carrying out the appropriate inventory, and their report will be available in due course.
Соответствующие органы проводят соответствующую инвентаризацию, и их отчет будет представлен в надлежащее время.

Copies of the report will be available at the meeting.
В зале можно будет получить экземпляры доклада.

The list of participants at the third meeting of the GoE is given in annex II. This report will be available on the UNCCD web site.
Список участников третьего совещания ГЭ содержится в приложении II. Настоящий доклад будет размещен на вебсайте КБОООН.

The main draft report will be available at the session.
На сессии будет распространен основной проект доклада.

The recommendations of the Executive Director and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report will be available later.
Рекомендации Исполнительного директора и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в отношении этого доклада будут представлены позже.

The group's report will be available in the near future.
Доклад этой группы будет опубликован в ближайшее время.

We would like to entertain the hope that in future years the report will be available well ahead of its consideration by the Assembly.
Мы хотели бы надеяться на то, что в будущем доклад будет предоставляться заблаговременно до рассмотрения его Ассамблеей.

This report will be available at the beginning of next year.
С этим докладом можно будет ознакомиться в начале будущего года.

As we announced at the plenary meeting last Thursday, the draft report will be available in all delegations' pigeonholes tomorrow morning.
Как мы объявляли на пленарном заседании в прошлый четверг, проект доклада будет иметься в ячейках у всех делегаций завтра утром.

The Report will be available to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Этот доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.

The published report will be available in August 2009.
Опубликованный доклад будет выпущен в августе 2009 года.

The report will be available soon and will feed into Turkey's new action plan.
Отчет вскоре будет доступен и ляжет в основу нового плана действий Турции.

The final joint evaluation report will be available in the second half of 2013.
Окончательный вариант совместного доклада по результатам оценки будет опубликован во второй половине 2013 года.

The report will be available at the session of the Principal Working Party as an informal document No.1 in English and French.
Этот доклад будет распространен на сессии Основной рабочей группы в качестве неофициального документа№ 1 на английском и французском языках.

I have been assured that the report will be available to the Conference in all languages later this week.
Я получил заверения в том, что этот доклад будет представлен Конференции на всех языках позднее на этой неделе.

The draft report will be available in all official languages in delegations' pigeonholes on Wednesday, 28 August 2002, in the morning.
Проект доклада будет иметься на всех официальных языках в ячейках для делегаций в среду, 28 августа 2002 года, в первой половине дня.

The final report will be available in mid-2012.
С окончательным докладом можно будет ознакомиться в середине 2012 года.

The draft report will be available in all official languages in delegations' pigeon-holes on Monday, 25 August 1997.
Этот проект доклада будет представлен на всех официальных языках и разложен в ячейки делегаций в понедельник 25 августа 1997 года.

The implementation report will be available on the Convention's Internet home page.
Доклад об осуществлении будет размещаться на домашней странице Конвенции в сети Интернет.