REPORTED THAT IT WAS PARTY на Русском - Русский перевод

• сообщила что она является участником
• сообщила что она является участницей

Примеры использования Reported that it was party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cuba reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments.
Куба сообщила, что она является участницей 14 универсальных конвенций о борьбе с терроризмом.

Oman(through the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf) reported that it was party to 11 universal counter-terrorism instruments.
Оман( через Совет сотрудничества арабских государств Залива) сообщил, что он является участником 11 универсальных документов, касающихся борьбы с терроризмом.

Switzerland reported that it was party to 16 universal counter-terrorism instruments.
Швейцария сообщила, что она является участницей 16 универсальных контртеррористических документов.

Kuwait(through the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf) reported that it was party to nine universal counter-terrorism instruments and four regional instruments.
Кувейт( через Союз сотрудничества арабских государств Залива) сообщил, что является участником девяти универсальных и четырех региональных документов по борьбе с терроризмом.

Austria reported that it was party to 16 universal counter-terrorism instruments.
Австрия сообщила о том, что она является участником 16 универсальных документов, касающихся борьбы с терроризмом.

The Russian Federation reported that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments.
Российская Федерация сообщила, что она является участником 13 универсальных документов о борьбе с терроризмом.

Estonia reported that it was party to 12 universal counter-terrorism instruments. It was also preparing to ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Эстония сообщила, что она является участником 12 универсальных документов о борьбе с терроризмом, а также готовится ратифицировать Международную конвенцию по борьбе с актами ядерного терроризма.

Liechtenstein reported that it was party to 16 universal counter-terrorism instruments.
Лихтенштейн сообщил, что он является участником 16 универсальных документов о борьбе с терроризмом.

Hungary reported that it was party to the 2005 Treaty of Prüm and the 2009 Convention of the Southeast European Law Enforcement Center.
Венгрия также сообщила о том, что она является участником Прюмской конвенции 2005 года и Конвенции Центра по правоприменению в Юго-Восточной Европе 2009 года.

As at 31 March 2011, Argentina reported that it was party to 12 universal counter-terrorism instruments and one regional instrument.
Аргентина сообщила, что по состоянию на 31 марта 2011 года она является участником 12 универсальных документов о борьбе с терроризмом и одного регионального такого документа.

Cuba reported that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments and fully complied with its obligations under Security Council resolutions 1267(1999), 1373(2001), 1540(2004) and 1989 2011.
Куба сообщила о том, что она является участником 13 универсальных документов, касающихся борьбы с терроризмом, и полностью выполняет свои обязательства в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1267( 1999), 1373( 2001), 1540( 2004) и 1989 2011.

Singapore reported that it was party to 10 universal counter-terrorism instruments.
Сингапур сообщил, что он является участником 10 универсальных документов, касающихся борьбы с терроризмом.

Slovenia reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments.
Словения сообщила, что она является участником четырнадцати универсальных документов о борьбе с терроризмом.

Jamaica reported that it was party to 13 universal and 2 regional counter-terrorism instruments.
Ямайка сообщила, что она является участником 13 универсальных и 2 региональных документов о борьбе с терроризмом.

Cyprus reported that it was party to 15 universal counter-terrorism instruments and 4 regional instruments.
Кипр сообщил о том, что он является участником 15 универсальных и 4 региональных документов, касающихся борьбы с терроризмом.

Sweden reported that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments and 2 regional instruments.
Швеция сообщила, что она является участником 13 универсальных и двух региональных документов, касающихся борьбы с терроризмом.

Burundi reported that it was party to five universal and two regional counter-terrorism instruments.
Бурунди сообщила о том, что она является участницей пяти универсальных и двух региональных документов о борьбе с терроризмом.

Kuwait reported that it was party to nine international and four regional counter-terrorism instruments.
Кувейт сообщил о том, что он является участником девяти международных и четырех региональных документов о борьбе с терроризмом.

Hungary also reported that it was party to 10 regional counter-terrorism instruments concluded under the auspices of the Council of Europe.
Венгрия также сообщила, что она является участником 10 региональных документов по борьбе с терроризмом, заключенным под эгидой Совета Европы.

Poland reported that it was party to the Endangered Species Convention which had been enforced under national law since 12 March 1990.
Польша сообщила, что она является участницей Конвенции об исчезающих видах, которая осуществляется согласно ее национальному законодательству с 12 марта 1990 года.

One State party reported that it was party to a regional instrument on judicial cooperation which contained provisions on the matter.
Одно государство сообщило, что оно является участником регионального документа, касающегося сотрудничества судебных органов, в котором есть положения и по данному вопросу.

Slovenia reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments and to all relevant regional counter-terrorism instruments.
Словения сообщила о том, что она является участником 14 универсальных документов, касающихся борьбы с терроризмом, и всех соответствующих региональных документов по этому вопросу.

Indonesia reported that it was party to seven universal counter-terrorism instruments and reiterated the information given in document A/65/175 para. 37.
Индонезия сообщила, что она является участником семи универсальных документов о борьбе с терроризмом, и сослалась на информацию, содержащуюся в документе А/ 65/ 175 пункт 37.

Lithuania reported that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments, as well as to the European Convention on the Suppression of Terrorism.
Литва сообщила о том, что она является участницей 13 универсальных документов о борьбе с терроризмом, а также Европейской конвенции о пресечении терроризма.

The Czech Republic reported that it was party to the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property.
Согласно ее сообщению, Чешская Республика является участником Конвенции о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности.

Belarus also reported that it was party to the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, as well as the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two Protocols.
Беларусь также сообщила, что является участником Конвенции о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, а также Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и двух протоколов к ней.

Colombia reported that it was party to nine universal counter-terrorism instruments and was working to achieve full compliance with the international counter-terrorism legal framework by taking important steps to ratify the instruments to which it was not party..
Колумбия сообщила, что она является участником девяти универсальных документов о борьбе с терроризмом и проводит работу в целях обеспечения полного соблюдения международно-правовых положений о борьбе с терроризмом на основе принятия важных шагов в целях ратификации документов, участником которых она не является..

Hungary reported that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments, and it had on 21 March 2011 deposited its instrument of ratification to the European Convention on the Prevention of Terrorism, bringing to 10 the number of instruments on terrorism and related matters it has ratified within the context of the Council of Europe.
Венгрия сообщила, что она является участником 13 документов о борьбе с терроризмом и что 21 марта 2011 года она сдала на хранение свой документ о ратификации Европейской конвенции о предупреждении терроризма, в результате чего она ратифицировала в контексте Совета Европы 10 документов, касающихся терроризма или связанных с ним вопросов.

Colombia further reported that it was party to the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property and the 1992 Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and the 1993 Optional Protocol to that Convention.
Колумбия сообщила далее, что она является участницей Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года19, Конвенции о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности 1970 года и Межамериканской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам 1992 года и Факультативного протокола к ней 1993 года.

Qatar reported that it was a party to 16 universal counter-terrorism instruments.
Катар сообщил, что он является участником 16 универсальных контртеррористических документов.