REPORTS OF THE SUBSIDIARY BODIES на Русском - Русский перевод

• доклады вспомогательных органов
• докладов вспомогательных органов

Примеры использования Reports of the subsidiary bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports of the subsidiary bodies.
Доклады вспомогательных органов.

Any provisions of the decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the reports of the subsidiary bodies that are applicable to the question of implementation;
Любые положения решений Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, и докладов вспомогательных органов, которые применимы к данному вопросу об осуществлении;

III. Reports of the subsidiary bodies.
Iii. доклады вспомогательных органов.

Following up with the substantive divisions responsible for implementing the resolutions of the Commission and the recommendations of its subsidiary bodies and for preparing the reports of the subsidiary bodies of the Commission;
Контроль за работой основных отделов, отвечающих за выполнение резолюций Комиссии и рекомендаций ее вспомогательных органов и за подготовку докладов вспомогательных органов Комиссии;

Item 3 Reports of the subsidiary bodies.
Пункт 3 Доклады вспомогательных органов.

The Secretary-General, in his reform proposal(A/51/950), noted that the general segment should be more focused and policy-oriented, giving sufficient attention to the linkages between the reports of the subsidiary bodies.
Генеральный секретарь в своем предложении по реформе( A/ 51/ 950) отметил, что общий этап заседаний Совета должен носить целенаправленный и ориентированный на политику характер с уделением достаточного внимания взаимосвязи между докладами вспомогательных органов.

Reports of the subsidiary bodies and decisions.
Доклады вспомогательных органов и.

Section IV concerns those recommendations that were addressed to States and those contained in the reports of the subsidiary bodies(E/CN.7/1995/9) which have few or no programme budget implications for the United Nations.
В разделе IV изложены рекомендации, адресованные государствам, и рекомендации, содержащиеся в докладах вспомогательных органов( E/ CN. 7/ 1995/ 9), которые имеют незначительные последствия для бюджета по программам Организации Объединенных Наций или не имеют таких последствий.

Reports of the subsidiary bodies and decisions.
Доклады вспомогательных органов и вытекающие.

Subsidiary bodies would meet on the Thursday and Friday of the third week, 5 and 6 May, to finalize their reports, with a view to holding a meeting of the Committee of the Whole on Monday, 9 May, to receive reports of the subsidiary bodies and the report of the Commission and to deal with any other issues, to be followed by a plenary meeting to introduce and adopt the reports of the subsidiary bodies and consider and adopt the report of the Disarmament Commission.
Вспомогательные органы проведут свои заседания в четверг и пятницу на третьей неделе, 5 и 6 мая, для завершения своих докладов, с тем чтобы провести заседания Комитета полного состава в понедельник, 9 мая, для получения на рассмотрение докладов вспомогательных органов и доклада Комиссии, а также для обсуждения других вопросов, за чем последует пленарное заседание для представления и принятия докладов вспомогательных органов и рассмотрения и принятия доклада Комиссии по разоружению.

Reports of the subsidiary bodies of the..
Доклады вспомогательных органов Комиссии.

In addition to the activities listed in the reports of the subsidiary bodies at their thirty-ninth sessions, additional funds will need to be provided for the following activities requested from the secretariat.
В дополнение к видам деятельности, перечисленным в докладах вспомогательных органов о работе их тридцать девятых сессий, необходимо будет выделить дополнительные средства для следующих видов деятельности, испрошенных у секретариата.

Reports of the subsidiary bodies and matters arising.
Доклады вспомогательных органов и возникающие.

One group of delegations agreed with the proposal to postpone the presentation of the reports of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council to the third or fourth week of June, before the substantive session, since it was believed that doing so would lighten the agenda of the general segment.
Одна группа делегаций согласилась с предложением о переносе представления докладов вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на третью или четвертую неделю июня, до основной сессии, поскольку считалось, что это позволит разгрузить повестку дня общего этапа.

Reports of the subsidiary bodies and decisions.
Доклад вспомогательного органа для консультирования.

Item 6: Reports of the subsidiary bodies of the Commission.
Пункт 6: Доклады вспомогательных органов Комиссии.

Reports of the subsidiary bodies of the commission.
Доклады вспомогательных органов Комиссии пункт 5.

Reports to the General Assembly(2), reports of the subsidiary bodies of the Commission to the plenary(8) and other relevant documents(89)(1998 and 1999); special report to the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(1999);
Два доклада Генеральной Ассамблее, 8 докладов вспомогательных органов Комиссии пленарному заседанию, 89 других соответствующих документов( 1998 и 1999 годы); специальный доклад для четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению( 1999 год);

Reports of the subsidiary bodies on their work;
Доклады вспомогательных органов Конвенции о проделанной ими работе;

The Commission considered the recommendations contained in the reports of the subsidiary bodies on their sessions held in the period between the twenty-sixth and the twenty-seventh sessions of the Commission and adopted the recommendations contained in those reports, and called upon member countries to cooperate with the Commission in initiating and implementing measures to ensure that those recommendations are put into effect.
Комиссия рассмотрела рекомендации, содержащиеся в докладах вспомогательных органов о работе их заседаний, состоявшихся в период между двадцать шестой и двадцать седьмой сессиями Комиссии, и одобрила рекомендации, содержащиеся в этих докладах, а также призвала страны- члены к сотрудничеству с Комиссией в разработке и осуществлении мер, направленных на обеспечение выполнения этих рекомендаций.

Reports of the subsidiary bodies of the Commission 89-105 19.
Доклады вспомогательных органов Комиссии 89- 105 23.

Iii. reports of the subsidiary bodies of the board.
Iii. доклады вспомогательных органов совета.

III. Reports of the subsidiary bodies of the Commission.
III. Доклады вспомогательных органов Комиссии.

Iii. reports of the subsidiary bodies and decisions.
III. Доклады вспомогательных органов и вытекающие из них решения.

VI. Reports of the subsidiary bodies of the Commission. 20.
VI. Доклады вспомогательных органов Комиссии 27.

Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom.
Доклады вспомогательных органов и возникающие в связи с ними вопросы.

All reports of the subsidiary bodies include an executive summary.
Постановляющее резюме содержится во всех докладах вспомогательных органов.

Reports of the subsidiary bodies and consideration of outstanding issues.
Доклады вспомогательных органов и рассмотрение нерешенных вопросов.

Reports of the subsidiary bodies(a) Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Доклад Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам.

Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom(Agenda item 3) 36-43 12 A.
Доклады вспомогательных органов и вытекающие из них решения и выводы( Пункт 3 повестки дня) 36- 43 13 A.