REPRESENTATIVE OF ERITREA на Русском - Русский перевод

• представителя эритреи
• представитель эритреи
• представителем эритреи
• представителю эритреи

Примеры использования Representative of eritrea на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Eritrea here in this Committee cannot hide this truth.
Представителю Эритреи в Комитете не удастся скрыть правду.

The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion.
Между членами Совета и представителем Эритреи состоялся конструктивный обмен мнениями.

The representative of Eritrea has asked to speak on a point of order.
Представитель Эритреи попросил слово по порядку ведения заседания.

After the Algiers Agreement had come into being, Ethiopia cooperated with the Boundary Commission, as the representative of Eritrea rightly put it.
После подписания Алжирского соглашения Эфиопия сотрудничала с Комиссией по установлению границы, как это верно отметил представитель Эритреи.

If the representative of Eritrea found the truth painful, that was not her fault.
Если правда причиняет представителю Эритреи боль, то это не ее вина.

Mr. Mustafa(Sudan)(interpretation from Arabic): Once again we heard the representative of Eritrea trying to justify his position by making more unfounded accusations.
Г-н Мустафа( Судан)( говорит по-арабски): Мы вновь стали свидетелями предпринятых представителем Эритреи попыток оправдать свою позицию путем выдвижения необоснованных обвинений.

The representative of Eritrea said that this body does not have access to the truth.
Представитель Эритреи заявил, что данный орган не имеет доступа к истине.

Similarly, informal meetings of the Committee were held on 11 February 2005 with the representative of Kenya and on 28 February with the representative of Eritrea.
Кроме того, неофициальные заседания Комитета состоялись 11 февраля 2005 года с участием представителя Кении и 28 февраля с участием представителя Эритреи.

The representative of Eritrea commended UNICEF for its good work in the country.
Представитель Эритреи выразил признательность ЮНИСЕФ за плодотворную работу в стране.

Eritrea has made no incursion into the territory of Djibouti, and it does not have any territorial ambitions in the region" 24 June 2008, Permanent Representative of Eritrea before the Security Council.
Эритрея не вторгалась на территорию Джибути и не имеет никаких территориальных амбиций в регионе>> Постоянный представитель Эритреи в Совете Безопасности, 24 июня 2008 года.

The representative of Eritrea also participated in the meeting and delivered a statement.
В заседании принял также участие представитель Эритреи, который выступил с заявлением.

Ms. Sinegiorgis(Ethiopia), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Eritrea had attempted once again to portray his country as a victim of aggression.
Г-жа СИНЕГИОРГИС( Эфиопия), выступая в порядке осуществления своего права на ответ, говорит, что представитель Эритреи вновь попытался представить свою страну в качестве жертвы агрессии.

The representative of Eritrea brought to our attention the resolution of the General Assembly on the definition of aggression.
Представитель Эритреи обратил наше внимание на резолюцию Генеральной Ассамблеи, содержащую определение агрессии.

Also at the same meeting, the representative of Eritrea made a statement in exercise of the right of reply.
Также на этом же заседании представитель Эритреи сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

The representative of Eritrea said that in 1992 his Government declared the Port of Assab a free port, making all its facilities available to Ethiopia.
Представитель Эритреи сказал, что в 1992 году его правительство объявило порт Асэб вольным портом, предоставив Эфиопии доступ ко всем его объектам.

Letter dated 7 August(S/1998/733) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
Письмо представителя Эритреи от 7 августа на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1998/ 733) и приложение.

The representative of Eritrea informed the Committee that the machine had not registered his delegation's vote, which was in favour of the draft resolution.
Представитель Эритреи сообщил Комитету, что в ходе голосования не был зарегистрирован голос его делегации, которая голосовала за проект резолюции.

After reading out the OAU press release to which the representative of Eritrea had referred, he suggested that observers should visit both countries to evaluate the situation.
Зачитав пресс-релиз ОАЕ, на который ссылается представитель Эритреи, он предлагает наблюдателям посетить обе страны, для того чтобы оценить сложившееся положение.

The representative of Eritrea himself had not only been an Ethiopian citizen before 1993, but also a senior official in the Ministry of Foreign Affairs.
Представитель Эритреи до 1993 года сам являлся не только эфиопским гражданином, но и высокопоставленным должностным лицом министерства иностранных дел.

The attacks were launched while the representative of Eritrea was calling for an end to hostilities in a speech he made to the summit of African leaders.
Наступления были предприняты в то время, когда представитель Эритреи в своем выступлении на встрече в верхах руководителей африканских стран призывал прекратить военные действия.

The representative of Eritrea spoke about issues that are an invention of his own sick imagination which is attracted by murder and destruction- a sick mind which is unable to comprehend bare facts.
Представитель Эритреи упоминал о проблемах, являющихся его собственным изобретением и родившихся в его больном воображении, в котором царят картины убийств и разрушений.

Letter dated 20 September(S/26481) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, submitting a statement dated 17 September 1993 by the Government of Eritrea..
Письмо представителя Эритреи от 20 сентября( S/ 26481) на имя Генерального секретаря, в котором представлено заявление правительства Эритреи от 17 сентября 1993 года.

This afternoon the representative of Eritrea presented the usual rehash of the Eritrean attempts to hoodwink international opinion on the character of the conflict.
Сегодня днем представитель Эритреи повторил попытки своей страны ввести в заблуждение мировое общественное мнение в отношении характера этого конфликта.

Letter dated 19 February(S/1999/184) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 14 February 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea..
Письмо представителя Эритреи от 19 февраля на имя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 14 февраля 1999 года S/ 1999/ 184.

In response, the representative of Eritrea stated that his country had made no incursions into the territory of Djibouti, nor did it have any territorial ambitions in the region.
В ответ на это представитель Эритреи заявил, что его страна не вторгалась на территорию Джибу ти и не имеет никаких территориальных притязаний в регионе.

Ms. Sinegiorgis(Ethiopia) said that the representative of Eritrea was attempting to create confusion through false accusations of human rights violations against Eritreans living in Ethiopia.
Г-жа СЕНЕГИОРГИС( Эфиопия) говорит, что представитель Эритреи пытается внести путаницу, выдвигая лживые обвинения в нарушении прав человека эритрейцев, проживающих в Эфиопии.

Mr. Al-Ayashi(Yemen)(spoke in Arabic): The representative of Eritrea stated that his country was committed without restriction to respecting the arbitration decision with regard to the dispute between the two countries.
Гн Аль- Айяши( Йемен)( говорит поарабски): Представитель Эритреи заявил, что его страна безоговорочно привержена соблюдению арбитражного решения относительно спора между нашими двумя странами.

Letter dated 11 January(S/1999/34) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 9 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea..
Письмо представителя Эритреи от 11 января на имя Председателя Генерального секретаря, препровождающее пресс-релиз министерства иностранных дел Эритреи от 9 января 1999 года S/ 1999/ 34.

Letter dated 15 October(S/1998/956) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 14 October 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea..
Письмо представителя Эритреи от 15 октября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эритреи от 14 октября 1998 года S/ 1998/ 956.

Letter dated 21 December(S/2000/1230) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 20 December 2000 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea..
Письмо представителя Эритреи от 21 декабря( S/ 2000/ 1230) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее пресс-релиз, опубликованный 20 декабря 2000 года министерством иностранных дел Эритреи..