REPRODUCTIVE HEALTH PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа репродуктивного здоровья
• программы репродуктивного здоровья
• программу репродуктивного здоровья
• осуществление программы охраны репродуктивного здоровья

Примеры использования Reproductive health programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reproductive health programme.
Программа репродуктивного здоровья.

ESCWA National reproductive health programme.
Национальная программа охраны репродуктивного здоровья.

Reproductive health programme;
Программа в области репродуктивного здоровья;

PNSR National Reproductive Health Programme.
НПРЗ Национальная программа охраны репродуктивного здоровья.

A reproductive health programme had been developed to protect families and young people.
Была разработана программа охраны репродуктивного здоровья, обеспечивающая защиту семей и молодежи.

Mechanisms for monitoring and evaluating the Reproductive Health Programme.
Механизмы контроля и оценки Программы охраны репродуктивного здоровья.

The reproductive health programme.
Программа охраны репродуктивного здоровья 83.

Strengthening the Ministry of Public Health and Social Welfare, especially the National Reproductive Health Programme.
Укрепление Министерства здравоохранения и социального обеспечения, и прежде всего Национальную программу репродуктивного здоровья.

National reproductive health programme.
Национальная программа репродуктивного здоровья.

It has the following divisions:- Division of Health Regulation, Monitoring and Control and the National Reproductive Health Programme;
Главное управление по регулированию, мониторингу и контролю в сфере здравоохранения, а также Программа репродуктивного здоровья;

National reproductive health programme.
Национальная программа охраны репродуктивного здоровья.

The Act on Universal and Equitable Access to Family Planning Services and their Integration in the Reproductive Health Programme(2005); and.
Закона о всеобщем и равноправном доступе к услугам в области планирования семьи и их включение в Программу репродуктивного здоровья( 2005 год); и.

The national reproductive health programme;
Осуществление Национальной программы репродуктивного здоровья;

Efforts were under way to improve the situation through programmes to combat malaria and HIV/AIDS, as well as a reproductive health programme.
Делаются попытки улучшить ситуацию благодаря программам по борьбе с малярией и ВИЧ/ СПИДом, а также программам репродуктивного здоровья.

The reproductive health programme(under ABBEF);
Проведение программы по охране репродуктивного здоровья( БАСБ);

Since 2003, the Ministry of Health has implemented adolescent reproductive health programme in collaboration with UNFPA, IPPF, MSI and MMCWA, a local NGO.
С 2003 года Министерство здравоохранения осуществляет программу охраны репродуктивного здоровья несовершеннолетних в сотрудничестве с ЮНФПА, ИППФ, МСИ и АОМДМ, местной НПО.

A reproductive health programme and STI and HIV/AIDS prevention activities have been introduced;
Осуществление программы репродуктивного здоровья и мероприятий по профилактике венерических заболеваний и ВИЧ/ СПИДа;

In addition to the above-mentioned National Reproductive Health Programme, the following programmes should also be noted.
В дополнение к вышеупомянутой Национальной программе в области репродуктивного здоровья, следует также отметить следующие программы..

The reproductive health programme has been actively applied in Syria with the support of governmental and non-governmental bodies.
Программа репродуктивного здоровья активно реализуется в Сирии при поддержке государственных органов и неправительственных организаций.

The Directorate-General for Family Health has been established and is responsible for strengthening and monitoring the coordinated activities of the National Reproductive Health Programme.
В стране было создано Главное управление репродуктивного здоровья, которое занимается активизацией и мониторингом мероприятий, осуществляемых в рамках Национальной программы репродуктивного здоровья.

National Reproductive Health Programme PNSR.
Национальная программа по вопросам репродуктивного здоровья ПНСР.

In 2001, the Maternal and Child Health Protection and Family Planning Programme was replaced by the National Reproductive Health Programme, which is run by reproductive health centres.
В 2001 году Программа охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи( ПОЗМР- ПС) была заменена Национальной программой репродуктивного здоровья, действующей через центры репродуктивного здоровья..

National reproductive health programme adopted and implemented;
Принятие и реализация программы по охране репродуктивного здоровья;

As a result, Family Life and Health Education(FLHE) are taught in most schools and the Adolescent Reproductive Health Programme is helping to resocialize teenagers, especially males, about the responsibility of parenting.
В результате этого в большинстве школ введено преподавание предмета" Просвещение по вопросам семейной жизни и в области охраны здоровья", а осуществление Программы охраны репродуктивного здоровья помогает подготовить подростков, особенно мальчиков, к жизни в обществе, в частности осознать роль родителей.

An adolescent reproductive health programme was to be developed to address the needs of both in-school and out-of-school youth.
Была разработана программа по охране репродуктивного здоровья подростков, предназначенная для удовлетворения потребностей как школьников, так и молодежи, не посещающей школу.

In order to improve the nutritional status of pregnant women, the reproductive health programme also put in place a strategy for systematic iron supplementation, with treatment provided free of charge.
Кроме того, для улучшения питания беременных женщин в рамках программы РЗ была также внедрена стратегия систематических добавок железа на бесплатной основе.

A reproductive health programme, itself the result of a merger of family balance and safe motherhood projects supported by UNFPA, was elaborated for the period 2003-2007.
Программа репродуктивного здоровья( РЗ), сама по себе вытекающая из слияния проектов по семейному равновесию и материнству без рисков при поддержке ЮНФПА, была разработана на период 2003- 2007 года.

The gender and health policy and the national reproductive health programme were separate documents, and gender issues were widely featured in both.
Программа гендерной политики и политики в области здравоохранения, а также национальная программа охраны репродуктивного здоровья являются самостоятельными документами, и гендерные аспекты широко освещаются в обоих из них.

The Reproductive Health Programme assists the Palestinian Authority in achieving the goals of its Health Plan by helping to build local institutional capabilities for the provision of such care.
Осуществление Программы репродуктивного здоровья содействует достижению Палестинским органом целей его Плана действий в области здравоохранения, что позволит расширить возможности местных учреждений по обеспечению соответствующего обслуживания.

The report states that the Reproductive Health Programme began with its current components in 2001 para. 140.
В докладе указывается, что осуществление Программы охраны репродуктивного здоровья со всеми ее нынешними компонентами началось в 2001 году пункт 140.