РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• reproductive health
• reproductive-health

Примеры использования Репродуктивного здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание центра репродуктивного здоровья( ЦРЗ);
Creation of the Reproductive Health Centre;

Межведомственная группа по вопросам репродуктивного здоровья МГРЗ.
Inter-agency Group on Reproductive Health GISR.

Национальная политика репродуктивного здоровья подростков.
National Adolescent Reproductive Health Policy.

Проблемы репродуктивного здоровья у птиц и других диких животных.
Reproductive problems in birds and other wildlife.

Разработка Программы Репродуктивного здоровья граждан.
Development of the for Reproductive Health Program.

Обладающие компетенцией в вопросах гендерного равенства и репродуктивного здоровья.
Expertise in Gender and Reproductive Health.

Охрана здоровья и репродуктивного здоровья( новая);
Health and Reproductive Health(new);

В области фертильности, семьи и репродуктивного здоровья.
In the field of fertility, the family and reproductive health.

Совершенствование репродуктивного здоровья и планирования семьи.
Improving reproductive health and family planning.

Не должны игнорироваться проблемы репродуктивного здоровья женщин.
Women's reproductive health concerns should not be neglected.

С 1994 года концепция репродуктивного здоровья дала свои результаты.
Since 1994, the reproductive health concept has taken root.

Другие культурные традиции, касающиеся репродуктивного здоровья женщин.
Other cultural traditions regarding women's reproductive health.

НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека, Москва.
Institute of uronephrology and reproductive health rights, Moscow.

В области репродуктивного здоровья у подростков особые потребности.
Adolescents have special needs in the area of reproductive health.

Неиспользованный резерв в защите репродуктивного здоровья, или« План" Б"».
Unused reserves in the promoting reproductive health, or"plan" b.

Источник: Исследование репродуктивного здоровья в Грузии 2010 года, Westoff 2005.
Source: Reproductive Health Survey Georgia 2010, Westoff 2005.

Искусственный аборт представляет серьезную опасность для репродуктивного здоровья женщины.
Abortion is a major hazard for women's reproductive health.

Готовность сообществ по проблематике репродуктивного здоровья и гендерному равенству.
Community Preparedness for Reproductive Health and Gender.

Репродуктивного здоровья, охрана здоровья матери и ребенка, лечение.
Reproductive, maternal, newborn and child health, infectious diseases.

Стратегия охраны и укрепления репродуктивного здоровья Приложение 219.
Strategy for preservation and promotion of reproductive health Annex 219.

Коммуникации, направленные на изменение поведения, мастер план для репродуктивного здоровья.
Behaviour Change Communication Master Plan for Reproductive Health.

Действия, предпринимаемые в области репродуктивного здоровья, охватывают четыре( 4) сферы.
Actions in the field of reproductive health cover four areas.

Вопросы, касающиеся репродуктивного здоровья, Сирийская ассоциация планирования семьи, 1997- 2001 годы.
RH related issues, Syrian Family Planning Association, 1997-2001.

Касательно репродуктивных прав, репродуктивного здоровья и планирования семьи.
Reproductive rights, reproductive health and family planning.

Увеличение числа объектов репродуктивного здоровья в рамках Благотворительного общества социальной реформы.
Increase in the reproductive health facilities of the Social Reform charitable society.

Региональный практикум ВОЗ по вопросам репродуктивного здоровья, Нью-Дели, октябрь 1995 года;
WHO Regional Workshop on Reproductive Health, New Delhi, October 1995;

Обеспечение репродуктивного здоровья, а также здоровья матерей( в предродовой и послеродовой периоды) и детей;
To ensure reproductive, maternal(prenatal as well as postnatal) and child health care;

Подчеркивая важное значение народонаселения и репродуктивного здоровья для развития.
Stressing the importance of population and reproductive health for development.

Однако многие аспекты программ репродуктивного здоровья нуждаются в быстром улучшении.
However, many aspects of reproductive health programmes require rapid improvement.

Пропаганда репродуктивного здоровья и репродуктивных прав молодежи по-прежнему вызывают споры во многих странах.
Promoting the reproductive health and rights of young people remains controversial in many countries.