REQUIREMENTS SPECIFICATION на Русском - Русский перевод

• спецификации требований
• требованиям технического задания
• спецификация требований
• спецификацию требований

Примеры использования Requirements specification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requirements Specification Mappings.
Схемы спецификаций требований.

Developing a Business Requirements Specification.
Разработка спецификации требований ведения деловых операций.

Publish the Requirements Specification Mapping and notify heads of delegation.
Публикация схемы спецификации требований и оповещение глав делегаций.

Finalize the Business Requirements Specification.
Завершение подготовки спецификации требований ведения деловых операций.

Requirements Specification Mapping(RSM), Documentation Template Guidelines.
Схема спецификации требований( ССТ), руководящие принципы по типовой форме документации.

Inception studies: Workflow Analysis; Requirements Specification; recommendations.
Начальные исследования: анализ рабочего процесса; спецификация требований; рекомендации.

Business Requirements Specification(BRS) and Requirements Specification Mapping(RSM) documents.
Касающиеся спецификации требований ведения деловых операций( СТДО) и картирования спецификации требований КСТ.

Two revisions of the UN/CEFACT Registry Implementation Requirements Specification had been issued.
Было выпущено два пересмотренных варианта спецификации требований к использованию Регистра СЕФАКТ ООН.

Business Requirements Specification.
Спецификация требований ведения деловых операций.

In addition, experts«QUAD-ALLIANCE» takes on different climatic zones and requirements specification for each object.
К тому же, специалисты« КВАДРО- АЛЬЯНС» учитывают наличие различных климатических зон и требования технического задания для каждого объекта.

Developing Requirements Specification Mapping.
Разработка схемы спецификации требований.

The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification(BRS) document.
Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций СТДО.

Validate the Requirements Specification Mapping. 23 11.
Обоснование схемы спецификации требований 23 11.

The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification(BRS) document reference CEFACT/ICG/005.
Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре справочного документа CEFACT/ ICG/ 005, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций СТДО.

Publish the Requirements Specification Mapping and.
Публикация схемы спецификации требований и оповещение.

The Information Content Management Group successfully moved the UN/CEFACT Registry Implementation Requirements Specification from ODP step 5 to ODP step 6.
Группа по регулированию содержания информация перешла в своей работе, касающейся спецификации требований к использованию Регистра СЕФАКТ ООН, с пятого этапа ОПР на шестой этап ОПР.

UN/CEFACT Business Requirements Specification prepared by the International Trade and Business Processes Group.
Спецификация требований к ведению деловых операций СЕФАКТ OOH, подготовленная Группой по международным торговым и деловым процессам.

Today shall understand such documents as the Software Requirements Specification and the Project Proposal.
А сегодня разберемся с такими документами, как Software Requirements Specification и Project Proposal.

BRSs and Requirements Specification Mappings(RSMs) will be updated and forwarded for registration together with the TBG17-validated harmonization.
СТДО и схемы спецификации требований будут обновлены и направлены для проведения регистрации наряду с согласованием на основе апробирования ГТД17.

The developed measuring channel meets the requirements specification and can be used for the above stated purpose.
Разработанный измерительный канал удовлетворяет требованиям технического задания и может использоваться вышеуказанными назначениями.

And if you expect help from a high-tech company, then such assistance worth taking, and downstream coordination discuss the details of the requirements specification,- says Anton Spout blogger.
И если предполагается помощь от высокотехнологичной компании, то такую помощь стоит принять, а дальше по ходу согласования техзадания обговорить детали,- говорит блогер Антон Носик.

TAGS copywriting services, requirements specification, seo copywriting, content writers, web content development.
Теги: заказать копирайтинг, техническое задание на копирайтинг, заказ копирайтинга, seo- копирайтинг, написание текстов для сайта.

Technigues and Methodologies Group's Electronic Business Architecture Working Group is currently finishing up the requirements specification(ODP step 2) of the eBusiness Architecture.
Рабочая группа по архитектуре электронных деловых операций Группы по методам и методологии в настоящее время завершает спецификацию требований( второй этап ОПР) для архитектуры электронных деловых операций.

The latest UN/CEFACT Registry Implementation Requirements Specification version 1.2 may now be used as the basis for the UN/CEFACT Registry implementation.
Последняя версия спецификации требований к использованию Регистра СЕФАКТ ООН( 1. 2) в настоящее время может служить основой для использования Регистра СЕФАКТ ООН.

In view of the fact that the carbon structural steel pressure vessel loses strength characteristics, even at minus 20 C, the material vessel was selected special steel- strength characteristics which are saved to minus 196 C, were also mastered the technology of stamping and welding, satisfying all requirements specification.
В виду того, что углеродистая конструкционная сталь работая под давлением, теряет прочностные характеристики, уже при минус 20 С, материалом сосудов была выбрана специальная сталь- прочностные характеристики которой сохраняются до минус 196 С, также были освоены технологии штамповки и сварки, удовлетворяющие всем требованиям технического задания.

Designed Coriolis vibratory gyroscope meets the requirements specification and can be used by developers gyroscopic devices.
Разработанный кореолисовий вибрационный гироскоп удовлетворяет требованиям технического задания и может быть использован разработчиками гироскопических приборов.

The Business Requirements Specification(BRS) for"International Forwarding and Multimodal Transport" was approved at the UN/CEFACT Plenary in September 2008.
В сентябре 2008 года на Пленарной сессии СЕФАКТ ООН была утверждена спецификация требований ведения деловых операций( СТДО) для" международных экспедиторских и мультимодальных транспортных операций.

The structure of this document is based on the UN/CEFACT Business Requirements Specification(BRS) Document Template Version1 Release5.
Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН( СТДО), выпуск 5.

The first draft of the Business Requirements Specification(BRS) was presented at the September 2004 UN/CEFACT Forum to the TBG1 members for review and comments from the other regions.
Первый проект спецификации требований ведения деловых операций( СТДО) был представлен членам ГТД 111 для рассмотрения и запрашивания замечаний из других регионов на Форуме СЕФАКТ ООН в сентябре 2004 года.

The structure of this document is based on the UN/CEFACT Business Requirements Specification(BRS) Document Template Version1, Release 5.
Структура настоящего документа опирается на версию 1 модели документа, касающегося спецификации требований при ведении деловых операций СЕФАКТ ООН( СТДО), выпуск 5.